Jis Din Mera Byaah Hovega
Table of Contents
Video
Lyrics
Na jaane, na jaane
न जाने, न जाने
don't know don't know
(Na jaane sab dil bole jhum, macha do in galiyo mein dhum
(ना जाने सब दिल बोले झूम, मचा दो गलियो में धूम)
(Don't know all dil bole jhoom, macha do gallio mein dhoom)
Ki khushiya aake gale padi, raha main sehara baandhe ghum) - (2)
की खुशी आके गले पड़ी, रहा मैं सेहरा बंधे घुम) - (2)
The happiness of coming and hugging me, I was tied around the house) - (2)
Har jagah charcha hovega - (2)
हर जग चर्चा होगा - (2)
There will be discussion everywhere - (2)
Jis din mera
जिस दिन मेरा
the day my
Jis din mera byaah hovega, mat puchho kya kya hovega - (2)
जिस दिन मेरा ब्याह होगा, मत पूछो क्या होगा - (2)
The day I will get married, don't ask what will happen - (2)
Do ke phul das ki maala, buri najar ka ho muh kaala
दो के फूल दास की माला, बुरी नजर का हो मुह काला
The garland of two flower slaves, the face of the evil eye is black
Ho gaye re ?? baraati ho gaye
हो गए रे ?? बाराती हो गए
Are you gone?? got married
Ho suit kadkata boot chamakata
हो सूट कड़कता बूट चमकत
ho suit flashing boot
Dulha main rang root se lagata
दूल्हा मैं रंग रूट से लगत
Dulha Main Rang Root Se Lagat
Ishq mein ?? ghode haathi ho gaye
इश्क में ?? घोड़े हाथी हो गए
In love?? horses become elephants
Roku abb main aur kitana, dil machaata shor kitana
रोकू अब मैं और कितना, दिल मचाता शोर कितना
Roku now how much more me, how much the heart makes noise
Har koyi behara hovega, jis din mera haay haay haay
हर कोई बेहरा होगा, जिस दिन मेरा है हाय
everyone will be deaf, the day mine is hi
Jis din mera byaah hovega, mat puchho kya kya hovega - (2)
जिस दिन मेरा ब्याह होगा, मत पूछो क्या होगा - (2)
The day I will get married, don't ask what will happen - (2)
Hai yahaan bhi hai wahaan bhi, ho jamin ya aasmaan bhi
है यहां भी है वहां भी, हो जमीं या आसमान भी
It is here, it is there too, whether it is the ground or the sky
Har jagah usaki hi surat dekhiye
हर जग उसकी ही सूरत देखिये
see his face everywhere
Main agar use aaj laata, usake sar pe taaj lagaata
मैं आगर उपयोग आज लाता, उसे सर पे ताज लगा
I would have used agar today, he got a crown on his head
Hai magar paraso ka mahurat dekhiye
है मगर परसो का मुहूर्त देखिए
But see the time of day after tomorrow
Paanv jaise dhupate mein, gori abb tak ghungate mein
पांव जैसे धूपते में, गोरी अब तक घूंघट में
Feet like sunbathing, fair still in veil
Kab teak yeh behara hovega, jis din mera haay haay haay
कब सागौन ये बिहार होगा, जिस दिन मेरा है है
When will this teak be Bihar, the day it is mine
Jis din mera byaah hovega, mat puchho kya kya hovega - (2)
जिस दिन मेरा ब्याह होगा, मत पूछो क्या होगा - (2)
The day I will get married, don't ask what will happen - (2)
Na jaane sab dil bole jhum, macha do in galiyo mein dhum
ना जाने सब दिल बोले झूम, मचा दो में गलियो में धूम
Don't know, all the hearts spoke Jhoom, there was a lot in the streets in Macha Do
Ki khushiya aake gale padi, raha main sehara baandhe ghum
की खुशी आके गले पड़ी, रहा मैं सेहरा बंधे घुमा
The happiness came and hugged me, I kept on twisting my face tied
Har jagah charcha hovega - (2)
हर जग चर्चा होगा - (2)
There will be discussion everywhere - (2)
Jis din mera
जिस दिन मेरा
the day my
Jis din mera byaah hovega, mat puchho kya kya hovega - (2)
जिस दिन मेरा ब्याह होगा, मत पूछो क्या होगा - (2)
The day I will get married, don't ask what will happen - (2)