Jis Din Se Piya Dil Le Gaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Jis din se piya dil le gaye dukh de gaye
जिस दिन से पिया दिल ले गए दुख दे गए
From the day the drank took the heart, the sorrow gave
Uss din se ghadee pal haye chain nahee aaye
उस दिन से घादी पल हाय चेन नहीं आए
From that day Ghadi Pal Hi Chen did not come
Ghatatee nahee dil kee duriya, majaburiya
घटती नहीं दिल की दूरिया, मजाबुरिया
The distance of the heart does not decrease, Majaburia
Mera tum bin jee ghabaraye chain nahee aaye
मेरा तुम बिन जी घरे चेन नहीं आए
My chain did not come without you
Jab chahake panchhee sham ke, rah jaun mai dil ko tham ke
जब चाहके पांची शाम के, रह जौन मैं दिल को थम के
Whenever you want, for the fifth evening, stay with my heart
Karun bain tumhare nam ke, aansu abb kis kam ke
करुण बैन तुम्हारे नाम के, अंशु अब किस काम के
Karun bans your name, Anshu for what use now
Luta hai tumhare pyar ne ikarar ne
लुटा है तुम्हारे प्यार ने इकरार ने
Your love has been robbed
Baithee hu mai aas lagaye chain nahee aaye
बैठे हुए मैं आस लगाये चेन नहीं आए
I didn't expect the chain to come while sitting
Jis din se piya dil le gaye dukh de gaye
जिस दिन से पिया दिल ले गए दुख दे गए
From the day the drank took the heart, the sorrow gave
Aaram nahee mere bhag me, mai toh kho gayee gam ke rag me
आराम नहीं मेरे भाग में, मैं तो खो गई गम के रग में
There is no rest in my part, I am lost in the veil of sorrow
Dil jalate jalate jalagaya pyar kee thandee aag me
दिल जलाते जलाते जलगया प्यार की ठंडी आग में
Heart burns in the cold fire of love
Jab yad tumharee aa gayee tadpa gayee
जब याद तुम्हारी आ गई तड़पा गई
When the memory of you came
Mere dukhiya nain bhar aaye chain nahee aaye
मेरे दुखिया न भर आए चेन नहीं आए
My misery didn't get filled, the chain didn't come
Jis din se piya dil le gaye dukh de gaye
जिस दिन से पिया दिल ले गए दुख दे गए
From the day the drank took the heart, the sorrow gave
Uss din se ghadee pal haye chain nahee aaye
उस दिन से घादी पल हाय चेन नहीं आए
From that day Ghadi Pal Hi Chen did not come