Jis Ghadi Tujhako Tere Rab Ne Banaaya Hoga
Table of Contents
Video
Lyrics
Aa aa aa aa........
आ आ आ आ .......
Aaaaaaaa .......
Jis ghadi tujhako tere rab ne banaaya hoga - (2)
जिस ग़ड़ी तुझको तेरे रब ने बनाया होगा - (2)
The cart that your Lord would have made you - (2)
Tera singaar -2 farishton se karaaya hoga
तेरा सिंगार-2 फरिश्तों से कराया होगा
Tera singar-2 would have been done by angels
Jis ghadi tujhako tere rab ne banaaya hoga
जिस ग़ड़ी तुझको तेरे रब ने बनाया होगा
The cart that your Lord would have made you
Tera singaar farishton se karaaya hoga
तेरा सिंगार फरिश्तों से कराया होगा
Your singing will be done by angels
Jis ghadi tujhako tere rab ne banaaya hoga
जिस ग़ड़ी तुझको तेरे रब ने बनाया होगा
The cart that your Lord would have made you
Teri julfon ko ghataao mein bhigoya hoga
तेरी जुल्फों को घटाओ में भगोया होगा
You must have run away in reducing your locks.
Teri aankhon ko sharaabon mein duboya hoga
तेरी आँखों को शरबों में दुबोया होगा
Your eyes must have been drowned in alcohol
Tere honto pe gulaabon ko nichoda hoga
तेरे होंतो पे गुलाबों को निकोड़ा होगा
Roses will be squeezed on your lips
Chaand ke noor se iss jism ko dhoya hoga
चांद के नूर से जिस्म को धोखा होगा
The body will be deceived by the light of the moon
Saari huron ne -2 tujhe milake sajaaya hoga
सारे हुरों ने -2 तुझे मिलाके सजया होगा
All the enemies must have decorated you by joining
Jis ghadi tujhako tere rab ne banaaya hoga
जिस ग़ड़ी तुझको तेरे रब ने बनाया होगा
The cart that your Lord would have made you
Saari kaliyon ka tabbasum tujhe baksha hoga
सारी कलियों का तब्बसुम तुझे बख्शा होगा
You will be spared the beauty of all the buds
Usape koyal ka tarranum tujhe saupa hoga
उसपे कोयल का तरनम तुझे सौपा होगा
The cuckoo's talisman will be handed over to you.
Teri palakon pe sitaaron sajaakar rab ne
तेरी पलकों पे सितारं सजाकर रब ने
By adorning the stars on your eyelids, the Lord
Saari duniya se juda tujhako banaakar rab ne
सारी दुनिया से जुड़ा तुझको बनाकर रब ने
By making you connected to the whole world, the Lord
Husn ka naam -2 kitaabon se mitaaya hoga
हुस्न का नाम -2 किताबो से मिटाया होगा
Husn's name would have been erased from 2 books.
Jis ghadi mujhako mere rab ne banaaya hoga
जिस घड़ी मुझे मेरे रब ने बनाया होगा
The moment my Lord made me
Teri chaahat ko mere dil mein basaaya hoga
तेरी चाहत को मेरे दिल में बसाया होगा
Your desire must have been settled in my heart
Jis ghadi tujhako tere rab ne banaaya hoga
जिस ग़ड़ी तुझको तेरे रब ने बनाया होगा
The cart that your Lord would have made you