Jisake Liye Tadape Ham
Table of Contents
Video
Lyrics
Jisake liye tadape ham saara jivan bhar
जिसके लिए तड़पे हम सारा जीवन भर
For which we yearn all our lives
Yahee hai woh saanjh aur savera - (2)
यही है वो सांझ और सवेरा - (2)
This is the evening and the morning - (2)
Janam janam se andhera tha meree raaho me
जन्म जन्म से अंधेरा था मेरे रहो में
Birth was dark from birth in my stay
Yeh baat kab thee bhala madabharee fijaao me
ये बात कब तुम भला मदभरी फिजाओ में
When do you feel good about this thing?
Saba bahaar ke dole me tumako laayee hai
सबा बहार के दोले में तुमको लाए हैं
Saba has brought you in the spring
Ke aaj saaree kudaayee hai meree baanho me
के आज सारी कुदाई है मेरे बनने में
Today all the trouble is in my becoming
Chala gaya gham kaa woh andhera
चला गया गम का वो अँधेरा
Gone is the darkness of sorrow
Milan huwa pyaar kaa sunahara
मिलन हुआ प्यार का सुनाहारा
Milan Hua is the golden age of love
Jisake liye tadape.......
जिसके लिए तड़पे......
For which you yearn......
Tumhee chhupe the meree jindagee ke darpan me
तुम्हारी छुपे थे मेरी जिंदगी के दर्पण में
You were hidden in the mirror of my life
Tumhaara pyaar sameta tha apane daaman me
तुम्हारा प्यार समीता था अपने दमन में
Your love was in your suppression
Jale hain pyaar ke dipak bana dhua kaajal
जले हैं प्यार के दीपक बना धूला काजली
Kajli became a lamp of love.
Khile hain phul tamanna ke dil ke aangan me
खिले हैं फूल तमन्ना के दिल के आंगन में
Flowers have bloomed in the courtyard of Tamanna's heart
Mila mujhe saath sang teraa, chamak utha hai nasib teraa
मिला मुझे साथ गाया तेरा, चमक उठा है नसीब तेरा
Got me singing with you, your luck is shining
Jisake liye tadape.......
जिसके लिए तड़पे......
For which you yearn......
Meree palak tumhaaree palak kaa saaya hai
मेरी पलक तुम्हारी पलक का साया है
my eyelid is the shadow of your eyelid
Jabaane dil pe tumhaara hee naam aaya hai
जबाने दिल पे तुम्हारा ही नाम आया है
Your name has come on my heart
Nisaar aisee kushee par hamaaree saaree umar
निसार ऐसी खुशी पर हमारी सारी उमरी
All our age on such happiness
Ke hamne chaand ko apane gale lagaaya hai
के हमने चांद को अपने गले लगा लिया है
that we have embraced the moon
Tumane rang pyaar kaa bhara gahara
तुमने रंग प्यार का भरा घर:
You have colored a house full of love:
Nikhar gaya aasaman kaa chehara
निखार गया आसमान का चेहरा:
The face of the sky glowed:
Jisake liye tadape.......
जिसके लिए तड़पे......
For which you yearn......