Jivan Ek Sangram Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Jivan ek sangram hai, sangram hai teraa nam
जीवन एक संग्राम है, संग्राम है तेरा नाम
Life is a struggle, your name is a struggle
Too hee bata sabke liye kya hai teraa paigam ho o
टू ही बता सबके लिए क्या है तेरा पैगाम हो ओ
Tell me what is your message for everyone
Subah savere sabse pehle bolo ram ram
सुबाह सवेरे सबसे पहले बोलो राम राम
Speak Ram Ram first thing in the morning
Bolo bolo ram ram
बोलो बोलो राम राम
Bolo Bolo Ram Ram
Usake bad karo jhuk kar iss mittee ko pranam
उसे खराब करो झुक कर इस मिट्टी को प्रणाम
spoil it bow down to this soil
Mere deshavasiyo apne desh ko sambhalo
मेरे देशवासियो अपने देश को संभालो
take care of your country my countrymen
Subah savere sabse pehle........
सुबाह सवेरे सबसे पहले.........
First thing in the morning.........
Bolo jhumo nacho gao git hai yeh takarir nahee
बोलो झुमो नाचो गाओ गिट है ये तकिर नहीं
Sing jhumo dance, git hai ye taqir nahi hai
Abb gairo key hatho me ham sabaki takadir nahee
अब्ब गैरो की हाथो में हम सबकी तकदिर नहीं
We all have no luck in the hands of Ab Giro
Hatho me hathakadee nahee panvon me janjir nahee
हाथो में हाथकदी नहीं पंवों में जंजीर नहीं
No handcuffs in hands, no chains in feet
Kyonkee ham aajhad hain ham sab abb nahee gulam
क्योंकी हम अजहद हैं हम सब अब नहीं गुलाम
Because we are free, we are not all slaves anymore
Karo iss mittee ko pranam, mere deshavasiyo
करो इस मिट्टी को प्रणम, मेरे देशवासियो
Do salute to this soil, my countrymen
Yahee peh jina marana hamko yahee peh hansana rona hai
यही पे जीना माराना हमको यही पे हंसाना रोना है
We have to laugh at this and cry.
Inn kheto se khalihano se sona paida hona hai
इन खेतो से खलीहानो से सोना मिला होना है
Gold has to be found from these fields from the barns.
Jagate rehna mat sona yeh mittee nahee hai sona hai
जगते रहना मत सोना ये मिट्टी नहीं है सोना है
Don't stay awake, it's not soil, it's gold.
Bech naa dena iss sone ko tum mittee key dam
बीच ना देना इस्स सोने को तुम मिट्टी की दम
Do not give in between is gold, you are the power of the soil
Karo iss mittee ko pranam, mere deshavasiyo
करो इस मिट्टी को प्रणम, मेरे देशवासियो
Do salute to this soil, my countrymen
Mere desh key vasee desh kee seva tum din rat karo
मेरे देश की वसी देश की सेवा तुम दिन चूहे करो
Serving my country's country, you day rats
Desh se itna pyar kiya thoda mere sath karo
देश से इतना प्यार किया थोड़ा मेरे साथ करो
Loved the country so much, do a little with me
Kab tak apnee radha ko tadapaoge shyam
कब तक अपनी राधा को तड़पोगे श्याम
Till when will Shyam torment your Radha?
Subah savere sabase pehle
सुबाह सवेरे सबसे पहले
first thing in the morning