Jiya Na Jaay
Table of Contents
Video
Lyrics
Jiya na jai
जिया ना जय
jiya na jai
Teray bin saatiyhaa
तेरे बिन सातियाहा
Tere Bin Satiyaha
Yaadon mein tu hai
यादों में तू है
you are in the memories
Raat din saa thaa
रात दिन सा था
night was like day
Hoon gay kabhi hum juda
हूं गे कभी हम जुदा
am we ever parted
Main nay yeh soocha na thaa
मैं ने ये सोचा न था:
I didn't think so:
Yeh sitam tu bata kiyon hua
ये सीताम तू बता किया हुआ
You have told this Sitam
Aain aur jaain mausam
आईन और जाने मौसम:
Ain and Jaane Weather:
Mujh ko tanhai ka gham
मुझे को तन्हाई का गम
I feel lonely
Mushkil safar, poochon kisay
मुश्किल सफर, पूछों किसाय
Difficult journey, ask what
Manzil kahan
मंजिल कहानी
floor story
Dil ka to haal hai aisay
दिल का तो हाल है ऐसे
Heart is like this
Sehra mein phool hoon jaisay
सेहरा में फूल हूं जैसा
I am like a flower in Sehra
Weeran hai mera jahan
वीरान है मेरा जहां
where is mine
Mujh ko nahi hai khabar
मुझे को नहीं है खबरी
I don't know
Kis ki lagi hai nazar
किस की लगी है नज़र
who is watching
Yeh sitam tu bata kiyon hua
ये सीताम तू बता किया हुआ
You have told this Sitam
Gum sum hain pagal naina
गुम सम हैं पागल नैना
Missing Sam Hai Pagal Naina
Mehfil mein tanha rehna
महफ़िल में तन्हा रहना
stay alone in the gathering
Oh beqadar kiyon eshq ko ruswa kia
ओह बेकदर क्यों इश्क को रूस किया
Oh bekdar why did Ishq ko Russia?
Muhj say taqdeer bhee roothi
मुहज कहो तकदीर भी रूटी
Muhaj kaho fate too rooty
Dil ki umeed na tooti
दिल की उम्मीद ना तूती
I don't expect my heart
Tootain gee yeh khamoshian
टूटैन जी ये खामोशियां
Tutain ji these silences
Tum thay meray hum safar
तुम थे मेरे हम सफर
you were my journey
Kis ki lagi hai nazar
किस की लगी है नज़र
who is watching
Yeh sitam tu bata kiyon hua
ये सीताम तू बता किया हुआ
You have told this Sitam