Jor Lagaake, Pair Jamaake
Table of Contents
Video
Lyrics
Ho ho ho ho... hey hey hey hey....
हो हो हो हो... अरे अरे अरे अरे...
Ho ho ho ho... oh oh oh hey...
Oy jor lagaake haiya, pair jamaake haiya
ओय जोर लगाके हैया, जोड़ी जमाके हैया
Oi jor lakke haiya, jodi jamake haiya
Jaan ladaake haiya
जान लड़के हैया
dear boy
Jor lagaake, pair jamaake, jaan ladaake haiya hai
जोर लगाके, जोड़ी जमाके, जान लड़के है है
Lakke, jodi jamake, life is boy hai
Haiya hai haiya hai haiya hai
Haiya hai haiya hai haiya hai
haiya hai haiya hai haiya hai
Ho o o o... aangan mein baithi hai machheran teri aas lagaaye
हो ओ ओ ओ... आंगन में बैठी है मचेरां तेरी आस लगाये
Ho o o o... Sitting in the courtyard, you can wait for me.
Haay teri aas lagaaye
हाय तेरी आस लगाये
Hi your hope
Armaano aur aashaao ke laakhon dip jalaaye
अरमानो और आशाओ के लाखो डुबकी जलाए
Burn millions of dips of desires and hopes
Aangan mein baithi hai machheran teri aas lagaaye
आंगन में बैठी है मचेरां तेरी आस लगाये
Your hope is sitting in the courtyard
Armaano aur aashaao ke laakhon dip jalaaye
अरमानो और आशाओ के लाखो डुबकी जलाए
Burn millions of dips of desires and hopes
Bhola bachpan rasta dekhe, mamata khair manaaye
भोला बचपन रास्ता देखे, ममता खैर मनाये
Bhola childhood see the way, Mamta celebrates well
Jor lagaake khench machhere dheel na aane paaye
जोर लगाके खेंच मछेरे ढील ना आने पाए
Pulling vigorously, the fishermen could not be deterred
Haiya haiya jor lagaake haiya, pair jamaake haiya
हैया है जोर लगाके हैया, जोड़ी जमाके हैया
Haiya hai loud ke haiya, jodi jamake haiya
Jaan ladaake haiya
जान लड़के हैया
dear boy
Are jor lagaake, pair jamaake, jaan ladaake haiya hai
क्या जोर लगाके, जोड़ी जमाके, जान लड़के है है
What is the emphasis, jodi jamake, life is boy
Haiya hai haiya hai haiya hai
Haiya hai haiya hai haiya hai
haiya hai haiya hai haiya hai
(Janam janam se apane sar pe (tufaano ke saaye -2)
(जन्म जन्म से अपने सर पे (तूफानो के साये-2)
(Birth on his head from birth (Shadow-2)
Lehare apani hamjoli hai aur baadal hamsaaye) - (2)
लहरें हमजोली है और बादल हमसए) - (2)
Waves are with us and clouds are with us) - (2)
Chal ajaam hai jivan apana kya sardi kya garmi
चल आजम है जीवन अपना क्या सर्दी क्या गरम
Chal Azam, life is yours, what is winter, what is hot
Apani himmat kabhi na tute rut aaye rut jaaye
अपनी हिम्मत कभी न टूटे रट आए रुत जाए
Never break your courage
Haiya haiya jor lagaake haiya, pair jamaake haiya
हैया है जोर लगाके हैया, जोड़ी जमाके हैया
Haiya hai loud ke haiya, jodi jamake haiya
Jaan ladaake haiya
जान लड़के हैया
dear boy
Are jor lagaake, pair jamaake, jaan ladaake haiya hai
क्या जोर लगाके, जोड़ी जमाके, जान लड़के है है
What is the emphasis, jodi jamake, life is boy
Haiya hai haiya hai haiya hai o o o
हैया है हैया है है ओ ओ ओ
haya hai haya hai hai o o o
(Kya jaane kab saagr odhe (kab barakha aa jaaye -2)
(क्या जाने कब सागर ओधे (कब बरखा आ जाए-2)
(Kya know when the ocean is covered (when will the rain come)-2)
?? saron pr mandlaaye muh khole par phailaaye) - (2)
?? सरों पर मंडलाये मुह खोले पर फैलाये) - (2)
, Spread the mandala on the head but open the mouth) - (2)
Aaj mila tu apani punji kal ki haath paraaye
आज मिला तू अपनी पुंजी कल की हाथ पराये
Today you got your capital, yesterday's hand
Tani huyi baahon se keh do moch na aane paaye
तनी हुई बहन से कह दो मोच ना आने पाए
Tell the strained sister not to get sprain
Haiya haiya jor lagaake haiya, pair jamaake haiya
हैया है जोर लगाके हैया, जोड़ी जमाके हैया
Haiya hai loud ke haiya, jodi jamake haiya
Jaan ladaake haiya
जान लड़के हैया
dear boy
Are jor lagaake, pair jamaake, jaan ladaake haiya hai
क्या जोर लगाके, जोड़ी जमाके, जान लड़के है है
What is the emphasis, jodi jamake, life is boy
Haiya hai haiya hai haiya hai...........
Haiya hai haiya hai haiya hai...........
haiya hai haiya hai haiya hai...........