Julm Karne Se Bura Hai Julm Sahan Karana
Table of Contents
Video
Lyrics
Julm karne se bura hai julm sahan karana
जुल्म करने से बुरा है जलम सह करना
It is worse to bear the wrath than to commit oppression.
Dar ke jine se achchha hai samane ladake marna
दार के जिन से अच्छा है सामने लडके मरना
It is better to die in front of the boy than the door.
Naa julm naa jalim kaa adhikar rahega
ना जुल्म ना जालिम का अधिकार रहेगा:
Neither oppression nor bloodthirsty will have the right:
Duneeya me kuchh rahega toh bas pyar rahega
दुनेया में कुछ रहेगा तो बस प्यार रहेगा
If there is anything in the world, only love will remain
Utha ke milake nind se tum sabko jaga do
उठा के मिलाके निंद से तुम सबको जगा दो
Get up and wake you all up from sleep
Iss hath se uss hath ko tum sath mila do
इस हाथ से उस हाथ को तुम साथ मिला दो
join this hand with that hand
Sachchayee se tum jhuth kee buniyad hila do
सचाई से तुम झूठ की बनियाद हिला दो
You shake the foundation of lies with truth
Aur vakt kee aavaj se aavaj mila do
और वक्त की आज से आज मिला दो
And meet the time from today to today
Janta ke hath me hee ikhtiyar rahega
जनता के हाथ में ही इख्तियार रहेगा
Power will remain in the hands of the people
Duneeya me kuchh rahega
दुनेया में कुछ रहेगा
there will be something in the world
Naa aadami kaa aadami gulam rahega
ना आदमी का आदमी गुलाम रहेगा
no man's man will be a slave
Naa sina joree aur naa intakam rahega
ना सिना जोरी और ना इंतकाम रहेंगे
Neither Sina Jori nor Intkaam will remain
Bure kaa naa aagaj naa anjam rahega
बुरे का ना आगाज ना अंजाम रहेगा
Evil will have neither beginning nor end
Jo bakee raha toh kuda kaa nam rahega
जो बके रहा तो कुड़ा का नाम रहेगा
What remains will be the name of the pot
Kuda kaa nam raha toh sansar rahega
कुड़ा का नाम रहा तो संसार रहेगा:
If the name of the pot remains, then the world will remain:
Duneeya me kuchh rahega
दुनेया में कुछ रहेगा
there will be something in the world