Kaafir Andhere
Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi
Table of Contents
Video
Lyrics
Kaafir andhere daale hai ghere
काफिर अँधेरे डाले है घरे
Infidels have put the house in darkness
Dar pe khada hai
दार पे खड़ा है
standing at the door
Muh ghuma ke roota sawera
मुह घुमा के जड़ सेरा
Mouth twisting root sera
Lamhe safere sone na dhe
लम्हे सेफरे सोने न धे
Lamhe safere sleeping na dhe
Lagne laga hai kashma kash ka
लगने लगा है कशमा काश का
Feeling like I wish
Dil yeh basera
दिल ये बसेरा
Dil Ye Basera
Badti hai jurmana
बड़ी है जुर्माना
big fine
Meri kaun si katha
मेरी कौन सी कथा:
Which story of mine:
Wada thodne se pehele
वडा थोड़े से पहले
Vada a little earlier
Itna toh bata
इतना तो बता
tell me so
Teri yaadon ki sheher mein
तेरी यादों की शहर में
in the city of your memories
Rafta rafta
रफ्ता राफ्ट
Rafta Raft
Gali gali aur kona kona phirta hoon
गली गली और कोना कोना फिरता हूं
I roam the street and corner
La pata la pata
ला पता ला पता
la address la address
Kaafir andhere
काफिर अँधेरे
Kafir Darkness
Kismat ne maulat bhi di na mujhe
किस्मत ने मौलत भी दी ना मुझे
Luck has also given me death
Aisi thi narazgi
ऐसी थी नरज़गी
such was the madness
Ambar mein jaane mana hi kyun
अंबर में जाने मन ही क्यों
Why do you want to go to Amber?
Meri hai parwaaz ki
मेरी है परवाज़ किस
Meri Hai Parwaz Kiss
Math padne chua jo tera mera rishta
मठ पढ़ने चुआ जो तेरा मेरा रिश्ता
My relationship with you who chose to study math
Manzil murjayi ujhda rasta
मंजिल मुरजयी उझड़ा रास्ता
Manzil Murjayi Ujhda Rasta
Teri yaadon ki sheher mein
तेरी यादों की शहर में
in the city of your memories
Rafta rafta
रफ्ता राफ्ट
Rafta Raft
Gali gali kona kona phirta hoon
गली गली कोना कोना फिरता हूं
I walk all over the street
La pata la pata
ला पता ला पता
la address la address
Kaafir andhere
काफिर अँधेरे
Kafir Darkness
Mrug thrishana jaisa tha
मृग तृष्णा जैसा था
was like an antelope
Apna milan
अपना मिलाना
match yours
Likha tha hona juda
लिखा था होना जुड़ा:
Wrote to be connected:
Tu bhi mehzan insaan hai
तू भी मेहजान इंसान है
you are also a sweet person
Samjha tha main hi khuda
समझौता था मैं ही खुदा
compromise was me
O ehsaas jo pehle naazuk dil ka
ओ एहसास जो पहले नाज़ुक दिल का
O feeling that first of the delicate heart
Ab dard ki tarah jug tha rehta
अब दर्द की तरह जुग था रहटा
Now it was like pain
Teri yaadon ki sheher mein
तेरी यादों की शहर में
in the city of your memories
Rafta rafta
रफ्ता राफ्ट
Rafta Raft
Gali gali aur kona kona phirta hoon
गली गली और कोना कोना फिरता हूं
I roam the street and corner,missing,in the city of your memories
La pata
ला पता
Rafta Raft
Teri yaadon ki sheher mein
तेरी यादों की शहर में
I roam the street and corner,missing,La address kafir dark
Rafta rafta
रफ्ता राफ्ट
Gali gali aur kona kona phirta hoon
गली गली और कोना कोना फिरता हूं
La pata
ला पता
La pata kaafir andhere
ला पता काफिर अँधेरे
Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi
About the movie
Summary
Farhad Pastakia (Boman Irani) has a dream job as a bra-and-panty salesman. Except that he is a 45-year old Parsi bachelor still living with his overbearing mother and grandmother. But it’s not like he’s stopped trying. Desperate to get him married, Farhad’s mother drags him to see women and even to embarrassing Parsi matrimony services. In the midst of all the daily humdrum, Farhad meets the woman of his dreams: Shirin Fugawala (‘Farah Khan’), who drops by his store. Shirin, who works at the Parsi Trust, hits it off with Farhad from the start. Everything seems to be perfect and Farhad gets ready to introduce Shirin to his mother. But mummy becomes the villain in their story when she discovers that Shirin is the devious Parsi Trust Secretary who got the illegal water tank in their home demolished. The water tank being the ‘aakhri nishaani’ of Farhad’s late father doesn’t help matters. The ups and downs in Shirin-Farhad’s relationship and how the two try to make it work is the rest of the journey.
- Runtime
- Rating