Kaanto Se Kheench Ke Ye Aanchal
Table of Contents
Video
Lyrics
Kaanto se khinch ke ye aanchal tod ke bandhan baandhee paayal
काँटो से खिन्च के ये आँचल तोड़ के बंधन बन्धी पायल
The anklets tied with thorns broke the anklets.
Koee naa roko dil kee udaan ko, dil wo chalaa
कोई ना रोको दिल की उड़ान को, दिल वो चला
No one should stop the flight of the heart, the heart is gone
Aaj fir jeene kee tamannaa hain
आज फिर जीने की तमन्ना है
Today again I have desire to live
Aaj fir marane kaa iraadaa hain
आज फिर मारने का इरादा है
intend to kill again today
Apane hee bas mein naheen mai, dil hain kahee to hoo kahee main
अपने ही बस में नहीं मैं, दिल है कहीं तो हूं कहीं मैं
I am not in my own bus, I have my heart, somewhere I am
Jaane kyaa paa ke meree jindagee ne, has kar kahaa
जाने क्या पा के मेरे जिंदगी ने, है कर कहा
Know what my life has done
Aaj fir ...
आज फिर...
today again...
Mai hoo gubaar yaa toofaan hoo, koee bataaye main kahaa hoo
मैं हूं गुबार या तूफ़ान हू, कोई बता में मैं कहा हूं
I am a thunderstorm or a storm, someone tell me where I am
Dar hain safar mein kahee kho naa jaaoo mai, rastaa nayaa
दार है सफर में कहीं खो न जाऊ मैं, रास्ता नया
The door is there, I should not get lost somewhere in the journey, the way is new
Aaj fir ...
आज फिर...
today again...
Kal ke andheron se nikal ke, dekhaa hain aankhe malate malate
कल के अंधेरों से निकला के, देखा है आंखे मालते
Came out of the darkness of yesterday, I have seen my eyes
Fool hee fool jindagee bahaar hain, tay kar liyaa
मूर्ख ही मूर्ख जिंदगी बहार हैं, तय कर लिया:
Only fools are fools out of life, have decided:
Aaj fir ...
आज फिर...
today again...