Kaash Yeh Pyaar Naa Hota

Table of Contents

Video

Lyrics

(Aankh naa milatee, paas naa aate

(आंख ना मिलाते, पास ना आते)

(Don't move your eyes, don't come near)

Chaahat kaa ijhaar naa hota, (kash yeh pyaar naa hota -3) - (2)

चाहत का इशारा ना होता, (कश ये प्यार ना होता-3) - (2)

There would have been no sign of desire, (puff was not love-3) - (2)

Raah paraayee jo apnaayee, dur huyee apanee manjil

राह पराई जो अपनी, दूर हुई अपनी मंजिल

The one who lost his way, got away from his destination

Aaya woh tufaan ke jisame, dub gaya dil kaa saahil

आया वो तूफ़ान के जिस्म, डब गया दिल का साहिली

Aaye woh storm ke jism, dubbed dil ka sahili

Bhul naa hotee hamse jo aisee, jivan ek majhdhaar naa hota

भूल ना होते हमसे जो ऐसे, जीवन एक मझधार ना होता

We would not have made mistakes like this, life would not have been a middle ground

Kaash yeh pyaar naa hota - (3)

काश ये प्यार ना होता - (3)

I wish it was not love - (3)

Ashko se jo mit naa paaye, daaman par woh dag laga

आशको से जो मिले ना पाए, दमन पर वो दाग लगा

Those who could not meet the hopes, that stain was on the repression

Hamko kitne der me sab kuchh khone kaa ehsaas huwa

हमको कितने डर में सब कुछ खोने का एहसास हुआ

How afraid we felt to lose everything

Pachtaave kee aag naa jalatee, sine me armaan naa hota

पछतावे की आग ना जलाते, साइन में अरमान ना होता

Do not burn the fire of remorse, there would be no desire in the sign

Kaash yeh pyaar naa hota -3, aankh naa milatee paas naa aate

काश ये प्यार ना होता-3, आंख ना मिलाते पास ना आते

I wish this love was not there -3, Do not come near without shaking eyes

Chaahat kaa ijhaar naa hota, (kaash yeh pyaar naa hota -3)

चाहत का इशारा ना होता, (काश ये प्यार ना होता-3)

There was no sign of desire (I wish it was not love-3)