Kab Ke Bichhde
Table of Contents
Video
Lyrics
Kab ke bichhade huye hum aaj kahaa aa ke mile
कब के बिछड़े हुए हम आज कहा आ के मिले
Where did we meet today?
Jaise shammaa se kahee lau ye zilamilaa ke mile
जैसे शम्मा से कही लाउ ये जिलामिला के मिले
Like when he met Shamma, he met Jilamila.
Kab ke bichhade huye hum aaj kahaa aa ke mile
कब के बिछड़े हुए हम आज कहा आ के मिले
Where did we meet today?
Jaise saawan se kahee pyaasee ghataa chhaa ke mile
जैसे सावन से कही पियासी घटा छा के मिले
As if you met with a thirsty cloud somewhere in Sawan
Baad muddat ke raat mahakee hai
बाद मुद्दत के रात महकी है
After a long time the night is sweet
Dil dhadakataa hai, saans bahakee hai
दिल धड़कना है, सांस बची है
Heart is beating, breath is left
Pyaar chhalakaa hai, pyaaree aankhon se
प्यार छलाका है, प्यारी आंखें से
Love is a splash, with lovely eyes
Surkha hothhon pe aag dahakee hai
सुरखा होठों पर आग दहकी है
Fire is burning on dry lips
Mahakee hawaaon me, bahakee hijaaon me, do pyaase dil jo mile
महाकी हवां में, बहकी हिजाओं में, दो प्यारे दिल जो मिले
In the great air, in the deaf voices, Two lovely hearts that meet
Jaise mayakash koee saakee se dagamagaa ke mile
जैसे मायाकाश कोई साकी से दगमगा के मिले
Like Mayakash met Saki after being stunned
Door shahanaaee geet gaatee hai
दूर शहनाई गीत जाती है
shehnai song goes away
Dil ke taaron ko chhed jaatee hai
दिल के तारों को छेड़ जाती है
breaks the strings of the heart
Yoo sapanon ke fool yahaa khilate hai
यू सपनों के मूर्ख याहा खिलाते हैं
u feed the fool of dreams yaha
Yoo duwaa dil kee rang laatee hai
यू दुआ दिल की रंग लाती है
u dua brings color to the heart
Barason ke begaane, ulaft ke diwaane, anajaane ayese mile
बरसों के बेगाने, उल्फत के दीवाने, आने आए मिले
Began for years, crazy about Ulfat, came to meet
Jaise manachaahee duwaan, baraso aajamaa ke mile
जैसे मनचाही दुआं, बरसो आजमा के मिले
Like you wish, you get it after many years of trying