Kabhee Aisa Lagata Hai, Dil Me Ik Raj
Table of Contents
Video
Lyrics
Kabhee aisa lagata hai, dil me ik raj
कभी ऐसा लगता है, दिल में इक राजो
Sometimes it feels like, I'm a king in my heart
Jise kehna chahu, par mai keh pau naa
जिसे कहना चाहु, पर मैं कह पाउ ना
Whatever I want to say, but I can't say
Aankho hee aankho me keh jatee hai jo yeh
आंखो ही आंखें में कहते हैं जो ये है
Eyes say in eyes what it is
Khamoshiyo kee yeh kaisee juba
खामोशियो की ये कैसी जुबा
What kind of word of silence is this
Maine suna jo naa usane kaha, kya aisa hee hota hai pyar
मैंने सुना जो ना उसे कहा, क्या ऐसा ही होता है प्यार
I heard what he said, is love like this
Mere khuda mujhe itna bata, kya aisa hee hota hai pyar
मेरे खुदा मुझे इतना बता, क्या ऐसा ही होता है प्यारी
my god tell me this much, is this the way it is dear
Kabhee aisa lagta hai, anjanee pyas hai
कभी ऐसा लगता है, अंजनी प्यार है
Sometimes it feels like Anjani is love
Par simatee hoto me woh reh paye naa
पर सिमती होतो में वो रह पाए ना
But if he was limited, he could not stay
Kaisa ehsas hai, koyee toh pas hai
कैसा एहसास है, कोई तो पास है
What a feeling, someone is near
Yeh duriya hain phir kaisee yaha
ये दूरिया है फिर कैसी याह:
This is the distance, then how is it?
Mehakee lage yeh saree fija, kya aisa hee hota hai pyar
महकी लगे ये साड़ी फिजा, क्या ऐसा ही होता है प्यार
This sari looks sweet, is love like this?
Mere khuda mujhe itna bata, kya aisa hee hota hai pyar
मेरे खुदा मुझे इतना बता, क्या ऐसा ही होता है प्यारी
my god tell me this much, is this the way it is dear
Yeh sach hai chahat pe kabhee kisee kaa bhee jor nahee
ये सच है चाहत पे कभी किसी का भी जोर नहीं
It is true that no one ever insists on desire
Dilbar kee yado ko bandhe aisee koyee dor nahee
दिलबर की याद को बंधे ऐसे को दो नहीं:
Don't give in to someone who is tied to the memory of Dilbar:
Sab kuchh vohee par lagta, naya kya aisa hee hota hai pyar
सब कुछ वही पर लगता है, नया क्या ऐसा ही होता है प्यारी
Everything seems to be the same, new is it like this, dear
Mere khuda mujhe itna bata, kya aisa bhee hota hai pyar
मेरे खुदा मुझे इतना बता, क्या ऐसा भी होता है प्यारी
My God tell me this much, does this happen too dear
Kabhee aisa lagta hai dil me ik raj hai
कभी ऐसा लगता है दिल में इक राज है
Sometimes it feels like there is a secret in my heart
Jise kehna chahu par mai keh pau naa
जिसे कहना चाहु पर मैं कह पाउ ना
I can't say whatever I want to say
Aanho hee aankho me keh jatee hai
आँखों ही आँखों में कह जाते हैं
eyes say in the eyes
Jo yeh khamoshiyo kee yeh kaisee juba
जो ये खामोशियो की ये कैसी जुबा
Who is this silence, what is this tongue
Maine suna jo naa usane kaha
मैंने सुना जो ना उसे कहा:
I heard what he said:
Kya aisa hee hota hai pyar mere khuda
क्या ऐसा ही होता है प्यार मेरे खुदा
Is it like this love my god
Mujhe itna bata, kya aisa bhee hota hai pyar
मुझे इतना बताता, क्या ऐसा भी होता है प्यार
Tell me so much, is love like this too
Ik pal jo mil jaye phir woh chala jaye dur
इक पल जो मिल जाए फिर वो चला जाए दूर
Whatever you get for a moment, then it goes away
Kahee duneeya me iss dil ke jaisa
कहीं दुनेया में इस दिल के जैसा
Somewhere in the world like this heart
Koyee majbur nahee maine suna pyar karta jaha
कोई मजबूर नहीं मैंने सुना प्यार करता जहां
no one forced i heard love where
Kya aisa hee hota hai pyar
क्या ऐसा ही होता है प्यारी
is it so dear
Mere khuda mujhe itna bata, kya aisa bhee hota hai pyar
मेरे खुदा मुझे इतना बता, क्या ऐसा भी होता है प्यारी
My God tell me this much, does this happen too dear