Kabhee Hota Bharosa, Kabhee Hota Bharam
Table of Contents
Video
Lyrics
Kabhee hota bharosa, kabhee hota bharam
कभी होता भरोसा, कभी होता भराम
Sometimes there was trust, sometimes there was fullness
Pada ulajhan me hai insaan
पड़ा उलझन में है इंसान
man is confused
Tu hai ya nahee bhagvan - (2)
तू है या नहीं भगवान - (2)
Whether you are God or not - (2)
Mat ulajhan me pad insaan - (2)
मत उलझान में पैड इंसान - (2)
Do not confuse pad man - (2)
Tere soche bina jab hota hai sab, toh samajh le kahee hai bhagvan
तेरे सोचा बिना जब होता है सब, तो समझ ले कही है भगवान
When everything happens without your thought, then understand where God is
Tu hai ya nahee bhagvan
तू है या नहीं भगवान:
Are you or not God?
Woh hai agar toh kyon na dikhayee de kaisee yeh ulatee rit hai
वो है अगर तो क्यों न दिखी दे कैसी ये बदलता ऋत है
If it is, then why can't you see how it is changing?
Jhutha hai woh usake jhuthe hee bhay se jhutha jagat bhayabhit hai
झूठा है वो उसके झूठे ही भय से झूठा जगत भयभीत है
He is a liar, because of his false fear, the false world is afraid.
Ghan ghan garajatee huyee yeh ghataye kisaka sunatee git hain
घन घन गरजते हुई ये घटे किसका सुनाते गिट हैं
Whose voices are these rumblings of thunder?
Lehraate sagar kee laharo me gunje kisaka amar sangit hai
लहरते सागर की लहरो में गुंजे किसका अमर संगीत है
Whose immortal music hums in the waves of the waving ocean
Jo data hai sabaka mahan
जो दाता है सबका महान
one who is the greatest of all
Diya jisne janam diya jisane yeh tan kyon na usako saka tu pehchan
दिया जिस जन्म दिया जिसने ये तन क्यों ना उसेो शक तू पहचान
Whoever gave birth, why don't you doubt him?
Mat ulajhan me pad
मत उलझन में पद
don't get confused
Kyon balak kee mamata rotee hai, kyon anahonee jag me hotee hai
क्यों बालक की ममता रोटी है, क्यों अनाहोनी जग में होती है
Why child's love is bread, why untoward happens in the world
Mandir me dip jalate hain jo unake ghar kee bujhatee jyotee hai kyon
मंदिर में डुबकी जलाते हैं जो उनके घर की बुझती ज्योति है क्यों
Why do they light a dip in the temple, which is the extinguished light of their house?
Anahonee jag me hotee hai kyon
अनाहोनी जग में होती है क्यों
Why does untoward happen in the world?
Jivan maran hanee aur fayada karmo kaa phal hai usaka bhee kayada
जीवन मारन हनी और फायदा कर्मो का फल है उसे भी क्या
Jeevan Maran Honey and profit is the fruit of karma, what does that too
Insaan kee kuchh bhee chalatee nahee, karanee apanee kabhee talatee nahee
इंसान की कुछ भी चले नहीं, करनी अपनी कभी तलती नहीं
Nothing works for a person, Karni never gives up
Bhaktee ke bhav se usako tu jan le, shraddha kee aankhon se usako tu pehchan le
भक्ति के भाव से उसे तू जान ले, श्रद्धा की आंखें से उसे तू पहचान ले
You know him with the spirit of devotion, you recognize him with the eyes of reverence.
Hota nahee kya achambha bada aakash kisake sahare khada
होता नहीं क्या अच्छा बड़ा आकाश किसके सहे खड़ा
Wouldn't it be nice, with whom the big sky stood
Phulo me rang jharano me tarang dharatee me umang jo uthata, woh kaun kya tum
फूलो में रंग झरनो में तरंग धाराती में उमंग जो उठा, वो कौन क्या तुम
The colors in the flowers, the waves in the waterfalls, the zeal that rose, who are you?
Badal me bijalee pahado me phul jo khilata, woh kaun kya tum
बादल में बिजली पहाड़ो में फूल जो खिलाड़ी, वो कौन क्या तुम
Lightning in the clouds The player who flowers in the mountains, who are you
Woh hai sarvashaktiman kan kan me base par na dikhayee de
वो है सर्वशक्तिमान कान में मैं आधार पर न दिखाई दे
He is the almighty ear I can't see at the base
Usakee shaktee ko tu pehchan, mat ulajhan me pad
उसे शक्ति को तू पहचान, मत उलझन में पद
You recognize his power, don't get confused