Kabhee Sochta Hu Ke
Table of Contents
Video
Lyrics
Kabhee sochta hu ke mai kuchh kahu
कभी सोचा हुआ के मैं कुछ कहूं
Ever thought that I should say something
Kabhee sochta hu ke mai chup rahu
कभी सोचा हुआ के मैं चुप राहु
Ever thought that I should be silent
(Aadamee jo kehta hai, aadamee jo sunata hai
(आदमी जो कहता है, आदमी जो सुनता है)
(the man who says, the man who listens)
Jindagibhar woh sataye pichha karatee hain) - (2)
जिंदगीभर वो सताए पिच कराती हैं) - (2)
Throughout her life she gets tormented) - (2)
Aadamee jo deta hai, aadamee jo leta hai
आदमी जो देता है, आदत जो देता है
man who gives, habit who gives
Jindagibhar woh duwaye pichha karatee hain
जिंदगीभर वो दुआ पिच कराती हैं
She prays throughout her life
Koi bhee ho, har khwab, toh sachha nahee hota - (2)
कोई भी हो, हर ख़्वाब, तो सच्चा नहीं होता - (2)
Whatever happens, every dream is not true - (2)
Bahut jyada pyar bhee achha nahee hota
बहुत ज्यादा प्यार भी अच्छा नहीं होता
too much love is not good
Kabhee daman chhudana ho toh mushkil ho
कभी दमन छुडाना हो तो मुश्किल हो
Sometimes it is difficult to get rid of oppression
Pyar ke rishte tute toh, pyar ke raste chute toh
प्यार के रिश्ते टूट तो, प्यार के रास्ते ढलान तोह
If the relationship of love breaks down, the path of love is sloping
Raste me phir wafayen pichha karatee hain
रस्ते में फिर वफ़ाएं पिच कराती हैं
On the way again the Wafas pitch
Aadamee jo kehta hai, aadamee jo sunata hai
आदमी जो कहता है, आदत जो सुनता है
man who says, habit who listens
Jindagibhar woh sataye pichha karatee hain
जिंदगीभर वो सताए पिच कराती हैं
Throughout her life, she makes pitches harassed
Kabhee kabhee mann dhup ke karan tarasta hai - (2)
कभी कभी मन धूप के करन तरास्ता है - (2)
Sometimes the mind is bent due to sunlight - (2)
Kabhee kabhee phir jhum ke sawan barasta hai
कभी कभी फिर झूम के सावन बरस्ता है
Sometimes it's Jhoom ke Sawan rain
Palak jhapke yahan mausam badal jaye
पलक झपके यहां मौसम बादल जाए
In the blink of an eye the weather turns cloudy here
Pyas kabhee mitatee nahee, ek bund bhee milatee nahee
प्यास कभी मिटाते नहीं, एक बंद भी मिलाते नहीं
Thirst never quenches
Aur kabhee rimjhim ghataye pichha karatee hain
और कभी रिमझिम घटाए पिच कराती हैं
And sometimes the pitch is reduced by drizzle
Aadamee jo kehta hai, aadamee jo sunata hai
आदमी जो कहता है, आदत जो सुनता है
man who says, habit who listens
Jindagibhar woh sataye pichha karatee hain
जिंदगीभर वो सताए पिच कराती हैं
Throughout her life, she makes pitches harassed
Aadamee jo deta hai, aadamee jo leta hai
आदमी जो देता है, आदत जो देता है
man who gives, habit who gives
Jindagibhar woh duwaye pichha karatee hain
जिंदगीभर वो दुआ पिच कराती हैं
She prays throughout her life