Kabhi Bekasi Ne Maara
Table of Contents
Video
Lyrics
Haai ho, oh ho ho, oh oh ho ho ho
हाई हो, ओह हो हो, ओह ओह हो हो हो
high ho, oh ho ho, oh oh ho ho ho
Yeh gazal hai na geet hai koi
ये गजल है न गीत है कोई
This is not a Ghazal nor a song.
Yeh mere dard ki kahaani hai
ये मेरे दर्द की कहानी है
this is the story of my pain
Mere seene mein sirf, ho
मेरे देखे में सिर्फ, हो
In my view only, yes
Mere seene mein sirf shole hai
मेरे देखे में सिर्फ शोले है
I see only Sholay
Meri aankhon mein sirf paani hai
मेरी आंखों में सिर्फ पानी है
I only have water in my eyes
Kabhi bekasi ne maara - 2
कभी बेकासी ने मारा - 2
Kabhi Bekasi killed - 2
Oh, kabhi bebasi ne maara
ओह, कभी बेबसी ने मारा
oh, sometimes helplessness hit
Kabhi bekasi ne maara
कभी बेकासी ने मारा
Bekasi ever killed
Oh, kabhi bebasi ne maara
ओह, कभी बेबसी ने मारा
oh, sometimes helplessness hit
Gila maut se nahin hai - 2
गिला मौत से नहीं है - 2
Guilt is not from death - 2
Mujhe zindagi ne maara
मुझे जिंदगी ने मारा
life killed me
Kabhi bekasi ne maara
कभी बेकासी ने मारा
Bekasi ever killed
Oh, kabhi bebasi ne maara
ओह, कभी बेबसी ने मारा
oh, sometimes helplessness hit
(Muqaddar pe kuch zor chalta nahin
(मुक़द्दर पे कुछ ज़ोर चलता नहीं)
(Nothing goes on hard on the matter)
Voh mausam hai yeh jo badalta nahin) - 2
वो मौसम है ये जो बदलता नहीं) - 2
It's the season that doesn't change) - 2
Kahin thi yeh badnaseebi
कहीं थी ये बदनसीबी
Where was this unlucky
Oh, kahin thi meri gareebi - 2
ओह, कहीं थी मेरी गरीब - 2
Oh, where was my poor - 2
Kis kis ka naam loon main
किस किस का नाम लूं मैं
Whose name shall I take
Oh, kis kis ka naam loon main
ओह, किस किस का नाम लूं मैं
oh, whose name shall I call
Mujhe har kisi ne maara
मुझे हर किसी ने मारा
everyone hit me
Gila maut se nahin hai - 2
गिला मौत से नहीं है - 2
Guilt is not from death - 2
Mujhe zindagi ne maara
मुझे जिंदगी ने मारा
life killed me
Kabhi bekasi ne maara
कभी बेकासी ने मारा
Bekasi ever killed
Oh, kabhi bebasi ne maara
ओह, कभी बेबसी ने मारा
oh, sometimes helplessness hit
(Bemurawwat bewafa duniya hai yeh
(बेमुराववत बेवफा दुनिया है ये)
(This is the unfaithful unfaithful world)
Hai yehi duniya to kya duniya hai yeh) - 2
है ये दुनिया तो क्या दुनिया है ये) - 2
Is this world so what is this world) - 2
Na kami thi doston ki
न कामी दोस्त किस
no good friend kiss
Na kami thi dushmanon ki
न कामी दुश्मन की
neither of the enemy
Oh, na kami thi dushmanon ki
ओह, न कमी थी दुश्मनों की
Oh, there was no dearth of enemies
Kahin dushmani ne loota - 2
कहीं दुश्मनी ने लूटा - 2
Somewhere enmity robbed - 2
Kahin dosti ne maara
कहीं दोस्ती ने मारा
Somewhere friendship killed
Gila maut se nahin hai - 2
गिला मौत से नहीं है - 2
Guilt is not from death - 2
Mujhe zindagi ne maara
मुझे जिंदगी ने मारा
life killed me
Kabhi bekasi ne maara
कभी बेकासी ने मारा
Bekasi ever killed
Kabhi bebasi ne maara
कभी बेबसी ने मारा
Sometimes helplessness kills
(Ujaalon se veshat mujhe ho gayi hai
(उजालों से वेशत मुझे हो गई है)
(I am disguised as a light)
Andheron ki aadat mujhe ho gayi hai) - 2
अंधेरों की आदत मुझे हो गई है) - 2
I am used to the darkness) - 2
Raha jab talak andhera
राह जब तलाक अँधेरा
the road when divorce darkens
Oh, kata khoob waqt mera - 2
ओह, काटा खोब वक्त मेरा - 2
Oh, Kata Khob Time Mera - 2
Mujhe chaandni ne loota
मुझे चांदनी ने लूटा
Chandni robbed me
Oh, mujhe chaandni ne loota
ओह, मुझे चांदनी ने लूटा
oh, moonlight robbed me
Mujhe roshni ne maara
मुझे रोशनी ने मारा
light hit me
Gila maut se nahin hai - 2
गिला मौत से नहीं है - 2
Guilt is not from death - 2
Mujhe zindagi ne maara
मुझे जिंदगी ने मारा
life killed me
Kabhi bekasi ne maara
कभी बेकासी ने मारा
Bekasi ever killed
Kabhi bebasi ne maara
कभी बेबसी ने मारा
Sometimes helplessness kills
Kabhi bekasi ne maara
कभी बेकासी ने मारा
Bekasi ever killed
Oh, kabhi bebasi ne maara
ओह, कभी बेबसी ने मारा
oh, sometimes helplessness hit