Kabhi Chaand Bankar Tum II
Table of Contents
Video
Lyrics
Kab chaand bankar tum raaton mein aa gaye
कब चांद बनकर तुम रातों में आ गए
When did you come in the nights as the moon
Pata hi na chala, pata hi na chala
पता ही न चला, पता ही न चला:
Didn't know, didn't know:
Kab haath tere haathon mein aa gaye
कब हाथ तेरे हाथों में आ गए
When did your hands come in your hands?
Pata hi na chala, pata hi na chala
पता ही न चला, पता ही न चला:
Didn't know, didn't know:
Mujhape toh saaya tha behoshiyon ka - (2)
मुझे तो साया था बेहोशियों का - (2)
I was haunted by unconsciousness - (2)
Baaton mein meri kab aaye
बातों में मेरी कब आए
When did my talk come
Pata hi na chala, pata hi na chala - (3)
पता ही न चला, पता ही न चला - (3)
Didn't know, didn't know - (3)
(Honth sukhe the aur dur thi baarishein
(होन सुखे द और दूर थी बारिशें
(Hones were dry and the rain was far away)
Pyaasi pyaasi thi meri sabhi khwaaishein) - (2)
प्यासी प्यासी थी मेरी सभी ख्वाहिशें) - (2)
Thirsty was thirsty, all my wishes were) - (2)
Dil ke aasmaan pe tanhaayiya thi - (2)
दिल के आसमान पे तन्हाय्या थी - (2)
There was loneliness in the sky of the heart - (2)
Pyaar ke baadal kab chhaaye
प्यार के बादल कब छाये
when love clouds
Pata hi na chala, pata hi na chala - (3)
पता ही न चला, पता ही न चला - (3)
Didn't know, didn't know - (3)
(Teri baahon mein angadaayiya tod du
(तेरी बहनो में अंगदय्या तोड दू .)
(I will break the organ day in your sisters.)
Apani saansein teri saanso se jod du) - (2)
अपनी सांसें तेरी सांसों से जोड़ दू) - (2)
Let me connect my breath with your breath) - (2)
Soye thi nindon ki geharaayiyon mein - (2)
सोया थी निंदों की घेराओं में - (2)
Had slept in the circles of sleep - (2)
Kab tune armaan jagaaye
कब तूने अरमान जगाये
when did you wake up
Na na na na na na na..........
ना ना ना ना ना ना .........
Neither nor nor nor nor nor .........
Kab chaand bankar tum raaton mein aa gaye
कब चांद बनकर तुम रातों में आ गए
When did you come in the nights as the moon
Kab haath tere haathon mein aa gaye
कब हाथ तेरे हाथों में आ गए
When did your hands come in your hands?
Pata hi na chala, pata hi na chala
पता ही न चला, पता ही न चला:
Didn't know, didn't know:
Na na na na na na na..........
ना ना ना ना ना ना .........
Neither nor nor nor nor nor .........
Pata hi na chala
पता ही न चला
didn't know