Kaha Chhod Ke Chala Hai Tu
Table of Contents
Video
Lyrics
(Kaha chhod ke chala hai tu
(कहा छोड के चला है तू
(where have you left
Ye phulo bhari rahe
ये फूलो भारी रहे
these flowers are heavy
Mere desh ki hawaye pardesiya) - (2)
मेरे देश की हवा परदेसिया) - (2)
My Country's Hawa Pardesiya) - (2)
Zara mud ke to dekh
ज़रा मिट्टी के तो देखो
just look at the clay
Khoyi khoyi ye nigahe
खोई खोई ये निगाहे
lost these eyes
Meri thandi thandi aahe pardesiya
मेरी थंडी ठंडी आहे परदेसिया
my cold cold ahe pardesiya
Hay kaha chhod ke chala hai tu
हाय कहा छोड के चला है तू
hi where have you left
(Saiya maan na maan mera dil anjan
(सैय्या मान ना मान मेरा दिल अंजन)
(Saiya Maan Na Maan Mera Dil Anjan)
Bhula duniya ka pyar tere pyar me) - (2)
भूला दुनिया का प्यार तेरे प्यार में) - (2)
Forgot the love of the world in your love) - (2)
Maine chhup chhup hay din raat banaye
मैंने चुप चुप है दिन रात बनाया
I have made silent day and night
Mithe sapno ke har tere pyar me
मीठे सपनों के हर तेरे प्यार में
In every love of sweet dreams
Zara mud ke to dekh
ज़रा मिट्टी के तो देखो
just look at the clay
Khoyi khoyi ye nigahe meri
खोई खोई ये निगाह मेरी
I lost my eyes
Suni suni bahe pardesiya
सुनी सुनी बहे परदेसिया
Suni Suni Bahe Pardesiya
Hay kaha chhod ke chala hai tu
हाय कहा छोड के चला है तू
hi where have you left
Ye phulo bhari rahe
ये फूलो भारी रहे
these flowers are heavy
Mere desh ki hawaye pardesiya
मेरे देश की हवा परदेसिया
The air of my country is foreign
Kaha chhod ke chala hai tu
कहा छोड के चला है तू
where have you left
(Tu jo laut ke aaye mujhe mukhda dikhaye
(तू जो लौट के आए मुझे मुखड़ा दिखाये
(You who come back show me the face
To mai ankhiya bichau teri rah me) - (2)
तो मैं अंखिया बिचौ तेरी रह में) - (2)
So I am Ankhiya Bichou Teri Rah Mein) - (2)
Bas ek baar meri sun ja pukar
बस एक बार मेरी सुन जा पुकार
Just listen to me once
Mai to jal jal jau teri chah me
माई तो जल जल जाऊ तेरी चाह मे
May I burn water in your desire
Zara mud ke to dekh khoyi khoyi ye nigahe
जरा मिट्टी के तो देख खोई ये निगाहे
Just look at the soil, you lost these eyes
Hay ro bhi na paye pardesiya
हाय रो भी न पाये परदेसिया
Hi Pardesiya can't even cry
Hay kaha chhod ke chala hai tu
हाय कहा छोड के चला है तू
hi where have you left
Ye phulo bhari rahe
ये फूलो भारी रहे
these flowers are heavy
Mere desh ki hawaye pardesiya
मेरे देश की हवा परदेसिया
The air of my country is foreign
Zara mud ke to dekh khoyi khoyi ye nigahe
जरा मिट्टी के तो देख खोई ये निगाहे
Just look at the soil, you lost these eyes
Meri thandi thandi aahe pardesiya
मेरी थंडी ठंडी आहे परदेसिया
my cold cold ahe pardesiya
Hay kaha chhod ke chala hai tu
हाय कहा छोड के चला है तू
hi where have you left