Kahan Jayey Koyi
Table of Contents
Video
Lyrics
Har kadam par koyi katil hai, kahan jayey koyi - (2)
हर कदम पर कोई कटील है, कहां जाए कोई - (2)
At every step there is a hook, where does someone go - (2)
Jinda rehna - 2 bada mushkil hai, kahan jayey koyi
जिंदा रहना - 2 बड़ा मुश्किल है, कहां जाए कोई
Staying alive - 2 is very difficult, where does someone go?
Har kadam par koyi katil hai, kahan jayey koyi.......
हर कदम पर कोई कटील है, कहां जाए कोई...
At every step there is a cuticle, where does someone go...
Hal-e-dil koyi chuppaye toh chuppaye kaise
हल-ए-दिल कोई छुपे तो छुपे कैसे
If someone hides his heart, how can he hide it?
Jakhm ko phul bataye toh bataye kaise
जख्म को फूल बता तो बता कैसे?
If you call a wound a flower, how can you tell?
Uth ke mehfil se -2 koyi jayey, toh jayey kaise
उठ के महफिल से -2 कोई जाये तो जाये कैसे
Get up from the gathering -2 if someone goes, how can you go?
Koyi rasta hai, naa manjil hai kahan jayey koyi
कोई रास्ता है, ना मंजिल है कहां जाए कोई
There is no way, no destination, no one where to go
Har kadam par koyi katil hai, kahan jayey koyi.......
हर कदम पर कोई कटील है, कहां जाए कोई...
At every step there is a cuticle, where does someone go...
Yeh ghadi jis me, naa mera naa tumhara hai koyi
ये ग़दी जिस में, ना मेरा ना तुम्हारा है कोई
In which neither mine nor yours is there
Koyi hamdard nahee hai, naa sahara hai koyi
कोई हमदर्द नहीं है, ना सहारा है कोई
No sympathy, no support
Koyi umeed nahee hai - 2 naa ishara hai koyi
कोई उम्मेद नहीं है - 2 ना इशारा है कोई
There is no hope - 2 there is no sign
Soch me duba huwa dil hai, kahan jayey koyi
सोच में डूबा दिल है, कहां जाए कोई
The heart is immersed in thought, where does someone go?
Har kadam par koyi katil hai, kahan jayey koyi
हर कदम पर कोई कटील है, कहां जाए कोई
There is a cuticle at every step, where does someone go?
Jinda rehna bada mushkil hai, kahan jayey koyi
जिंदा रहना बड़ा मुश्किल है, कहां जाए कोई
It is very difficult to stay alive, where does one go?
Har kadam par koyi katil hai, kahan jayey koyi.......
हर कदम पर कोई कटील है, कहां जाए कोई...
At every step there is a cuticle, where does someone go...