Kahee Pe Nigahe Kahee Pe Nishana
Table of Contents
Video
Lyrics
Kahee pe nigahe, kahee pe nishana
कही पे निगाहे, कही पे निशान:
Somewhere the eyes, somewhere the mark:
Jine do jalim banao naa divana
जिन दो जालिम बनाओ ना दिवाना
Jin two bloodthirsty don't go crazy
Koyee naa jane irade hain kidhar key
कोइ ना जाने इरादे हैं किधर की
no one knows where are the intentions
Mar naa dena tir najar kaa, kisee key jigar me
मर ना देना तिर नज़र का, किसी की जिगर में
Don't die of prying eyes, in someone's liver
Najuk yeh dil hai bachana o bachana
नजुक ये दिल है बचना ओ बचना
Najuk Yeh Dil Hai Bachna O Bachna
Toba jee toba nigaho kaa machalana
तोबा जी तोबा निगाहो का मचाना
Toba Ji Toba's eyes
Dekh bhal key aye dilwalo, pahalu badlana
देख भाल की ऐ दिलवालो, पहलू बदला
Take care, O Dilwalo, changed the aspect
Kafir ada kee ada hain mastana
काफिर अदा की अदा है मस्ताना
Kafir Ada Ki Ada Hai Mastana
Jakhmee hain tere jaye toh kaha jaye
जखमी हैं तेरे जाए तो कहा जाए
If you are injured, then tell me
Tere tir key mare huye dete hain sadaye
तेरे तीर की मारे हुए हमेशा:
Always killed by your arrows:
Kar do jee ghayal tumhara hain jamana
कर दो जी घायल तुम्हारा है जमाना
Do it your time is injured
Aaya shikaree o panchhee too sanbhal ja
आया शिकारी ओ पंछी भी संभल जा
Come hunter o bird also get well
Ek jal hain julfo ka too chupake se nikal ja
एक जल है जुल्फों का भी चुपके से निकल जा
There is a water, even the swarms go out secretly
Udd ja o panchhee shikaree hain divana
उड़ जा ओ पंछी शिकारी हैं दिवाना
Ud ja o birds hunters are crazy