Kahi Nahi Suni Nahi Ik Aisi Daastaan – I
Table of Contents
Video
Lyrics
Kahi nahi suni nahi ik aisi daastaan
कहीं नहीं सुनी नहीं इक ऐसी दास्तान:
Never heard such a story anywhere:
Kehane chali hai yeh jubaan anhoni daastaan
कहने चली है ये जुबान अन्होनी दास्तान
This tongue has gone on to say an untold story
Kabhi kahi jameen pe anjaane ek insaan o o o.....
कभी कहीं जमीन पर जाने एक इंसान ओ ओ .....
Sometimes a person going to the ground somewhere o o.....
Agar mil jaaye toh socho hoga kya
अगर मिल जाए तो सोचेगा क्या?
If you get it, what will you think?
Pehchaana sa woh ajanabi, iss tarah pehale kabhi na mila
पहचान सा वो आनाबी, इस तरह पहले कभी न मिला
Identified like that Anabi, never got it like this before
Ho bawafa ya bewafa kisiko na hai pata, na parwaah
हो बवफा या बेवफा किसको न है पता, न परवाही
Be it unfaithful or unfaithful, who does not know, nor care
Jhuti nahi sach bhi nahi ik aisi daastaan
झूटी नहीं सच भी नहीं इक ऐसी दास्तां
Not a lie, not even a truth, such a tale
Jaane chhipi thi yeh kahaan anhoni daastaan
जाने छिपी थी ये कहां अनहोनी दास्तान
Know where this untoward story was hidden
Kabhi kahi kareeb ho ?? o ho ho
कभी कहीं करीब हो ?? ओ हो हो
Have you ever been close?? oh yes
Ho jaati hai uname duriya
हो जाति है उनमे दूरिया
Yes, there is a distance between them
Chehara wahi par woh nahi, dil ko dhoka de rahi kya nazar
चेहरा वही पर वो नहीं, दिल को धोखा दे रही क्या नज़र
The face is not the same but what is the eye deceiving the heart
Behrupiya hai yeh jahaan, khud apne khel se hai bekhabar
बहरूपिया है ये जहान, खुद अपने खेल से है बेखबर
This world is deaf, unaware of its own game
Na na na na na na.......
ना ना ना ना ना...
Neither nor nor nor ...
Bani nahi bikhari nahi ik aisi daastaan
बनी नहीं बिकरी नहीं इक ऐसी दास्तान:
Not made, not sold, no such story:
Kehane chali hai yeh jubaan anhoni daastaan
कहने चली है ये जुबान अन्होनी दास्तान
This tongue has gone on to say an untold story
Kabhi kahi jameen pe anjaane ek insaan o o o.....
कभी कहीं जमीन पर जाने एक इंसान ओ ओ .....
Sometimes a person going to the ground somewhere o o.....
Agar mil jaaye toh socho hoga kya
अगर मिल जाए तो सोचेगा क्या?
If you get it, what will you think?
Ik aisi daastaan
इक ऐसी दास्तान
such a story