Kahin Taare Kahin Shabanam
Table of Contents
Video
Lyrics
Kahin taare kahin shabanam kahin jugnu nikale
कहीं तारे कहीं शबनम कहीं जुगनू निकले
Somewhere the stars, somewhere Shabnam, somewhere a firefly came out
Saare manzar teri aawaaz ke jaadu nikaale
सारे मंज़र तेरी आवाज़ के जादू निकाले
All the scenes bring out the magic of your voice
Zindagi hum jiye auro ki kushi ki khaatir
जिंदगी हम जिए औरो की खुशी की खातीरो
The life we live eats for the happiness of others
Bheed mein hans diye tanhaayi mein aansu nikaale
भीद में हंस दिए तन्हाई में आंसु निकले
Laughed in the crowd, tears came out in loneliness
Tere hontho pe chamak utthe mera naam kabhi
तेरे होंथो पे चमक उठे मेरा नाम कभी:
May my name ever shine on your lips:
Aur meri gazalo ke parado se kabhi tu nikaale
और मेरी गज़लो के परदो से कभी तू निकला
And you ever came out of the curtains of my gazelle
Jab bhi yaad aa gaya woh saanwala chehara
जब भी याद आ गया वो सांवला चेहरा
Whenever I remembered that dark face
Aankhon mein phool khile saanso se kushbu nikaale
आँखों में फूल खिले सांसो से कुशबु निकाले
Flowers bloom in the eyes, take out the fragrance from the breath