Kahiye Kahan Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Kishore:hey kahiye kahan se aana hua
किशोर: हे कहिए कहां से आना हुआ
Kishore: Hey where did you come from?
Chehra to hai pehchaana hua
चेहरा तो है पहचान हुआ
face is recognized
Bhupinder:hey kahiye kahan se aana hua
भूपिंदर: हे कहिए कहां से आना हुआ
Bhupinder: Hey, where did you come from?
Chehra to hai pehchaana hua
चेहरा तो है पहचान हुआ
face is recognized
Lata:ho sochiye nayee baat koi
लता: हो सोचिए नई बात कोई
Lata: Ho think something new
Ab yeh mazaaq puraana hua
अब ये मजाक पुराना हुआ
now this joke is old
Together:woh suhaana milan pyar ki woh lagan
साथ में:वो सुहाना मिलन प्यार की वो लगान
Together: Woh Suhana Milan Pyaar Ki Woh Lagaan
Bhool gaye kya sanam
भूल गए क्या सनम
Have you forgotten what Sanam
Tararam pararam pararam pam
ताराराम परराम परम पाम्
Tararam Pararam Param Pam
Kishore: kahiye kahan se aana hua
किशोर: कहिये कहां से आना हुआ
Kishore: Where did you come from?
Bhupinder:chehra to hai pehchaana hua
भूपिंदर: चेहरा तो है पहचान हुआ
Bhupinder: The face is recognized
Asha: ho sochiye nayee baat koi
आशा: हो सोचिए नई बात कोई
Asha: Ho think something new
Ab yeh mazaaq puraana hua
अब ये मजाक पुराना हुआ
now this joke is old
Together: woh suhaana milan pyar ki woh lagan
साथ में: वो सुहाना मिलन प्यार की वो लगान
Together: Woh Suhana Milan Pyaar Ki Woh Lagaan
Bhool gaye kya sanam
भूल गए क्या सनम
Have you forgotten what Sanam
Lata: yaad ab aaya re haan
लता: याद अब आया रे हां
Lata: I remember now
Agre ki kund galiyaan
अग्रे की कुंड गलियां
forward kund lanes
Asha: para pa para pa para pa para pa
आशा: परा पा परा पा परा पा
Hope: Para Pa Para Pa Para Pa
Lata:yaad ab aaya re haan
लता: याद अब आया रे हां
Lata: I remember now
Agre ki kund galiyaan
अग्रे की कुंड गलियां
forward kund lanes
Asha:ho peechhe peechhe ladkon ki fauj
आशा: हो पीछे पीछे लड़कों की फौज
Asha: Ho behind the army of boys
Aage aage tum meri jaan
आगे आने तुम मेरी जान
come forward you my life
Together :dil lage the gale taj mahal tale
साथ में :दिल लगे द गले ताज महल कहानी
Together: Dil Lage The Throat Taj Mahal Story
Bhool gaye kya sanam
भूल गए क्या सनम
Have you forgotten what Sanam
Tararam pararam pararam pam
ताराराम परराम परम पाम्
Tararam Pararam Param Pam
Asha & lata:kahiye kahan se aana hua
आशा और लता: कहिये कहां से आना हुआ
Asha and Lata: Where did you come from?
Chehra to hai pehchaana hua
चेहरा तो है पहचान हुआ
face is recognized
Kishore & bhupinder: sochiye nayee baat koi
किशोर और भूपिंदर: सोचिए नई बात कोई
Kishore and Bhupinder: Think something new
Ab yeh mazaaq puraana hua
अब ये मजाक पुराना हुआ
now this joke is old
Lata:aaye mile kabhi dekh lete chhavi
लता: आए मिले कभी देख ले छवि
Lata: Aaye mile kabhi dekh le image
Bhool gaye kya sanam
भूल गए क्या सनम
Have you forgotten what Sanam
Lata & bhupinder:wah wahh....
लता और भूपिंदर: वाह वाह...
Lata and Bhupinder: Wow wow...
Kishore: yaad hai saawan ki rumjhum
किशोर: याद है सावन की रुंझूम
Kishore: Remember Sawan Ki Roonjhum
Jab the mere pyar mein gum
जब थे मेरे प्यार में गम
when there was sorrow in my love
Asha & kishore: para pa para pa para pa para pa
आशा और किशोर: पारा पा परा पा पर पा पर पा
Asha and Kishore: Para Pa Para Pa Per Pa Per Pa
Kishore: yaad hai saawan ki rumjhum
किशोर: याद है सावन की रुंझूम
Kishore: Remember Sawan Ki Roonjhum
Jab the mere pyar mein gum
जब थे मेरे प्यार में गम
when there was sorrow in my love
Bhupinder: maar ke thokar apnon ko
भूपिंदर: मार के ठोकर अपने को
Bhupinder: Hit yourself by hitting
Ghar se bhaag liye the tum
घर से भाग लिए तुम
you ran away from home
Lata:phir hamari ghadi yaar kaisi padi
लता: फ़िर हमारी ग़दी यार कैसी पड़ी
Lata: Then how was our lost friend?
Bhool gaye kya sanam
भूल गए क्या सनम
Have you forgotten what Sanam
Asha & kishore:tararam pararam pararam pam
आशा और किशोर: ताराराम परराम परम पामो
Asha and Kishore: Tararam Pararam Param Pamo
Kishore:kahiye kahan se aana hua
किशोर:कहिये कहां से आना हुआ
Kishore: Where did you come from?
Bhupinder:chehra to hai pehchaana hua
भूपिंदर: चेहरा तो है पहचान हुआ
Bhupinder: The face is recognized
Lata: sochiye nayee baat koi
लता: सोचिए नई बात कोई
Lata: Think something new
Ab yeh mazaaq puraana hua
अब ये मजाक पुराना हुआ
now this joke is old
La la la..
ला ला ला..
La la la..
Tararam pararam pararam pam
ताराराम परराम परम पाम्
Tararam Pararam Param Pam
Asha & lata: kahiye kahan se aana hua
आशा और लता: कहिए कहां से आना हुआ
Asha and Lata: Where did you come from?
Chehra to hai pehchaana hua
चेहरा तो है पहचान हुआ
face is recognized
Kishore: are are yeh to asli tapak pade
किशोर: हैं ये तो असली तपक पडे
Kishore: Is this the real tapak padde?
Kishore & bhupinder: kahiye kahan se aana hua
किशोर और भूपिंदर: कहिये कहां से आना हुआ
Kishore and Bhupinder: Where did you come from?
Chehra to hai pehchaana hua
चेहरा तो है पहचान हुआ
face is recognized
Kishore: hukka hua hukka hua hu hukka hua
किशोर: हुक्का हुआ हुक्का हुआ हुआ हुक्का हुआ
Teen: Hookah Hookah Hookah Hookah Hookah