Kahne Wale Tu Bhi Kah Le
Table of Contents
Video
Lyrics
Nazar se karne chale mukabala dil ka
नज़र से करने चले मुकबला दिल का
From eyes to heart
Hume bhi dekhna hai
हमें भी देखना है
we also want to see
Aaj hosla dil ka
आज होसला दिल का
aaj kosala dil ka
Kahne vale tu bhi kah le
कहने वाले तू भी कह ले
say you also say
Kahne vale tu bhi kah le jo dil ki baat hai
कहने वाले तू भी कह ले जो दिल की बात है
Those who say, you can also say what is a matter of heart
Kahne vale
कहने वाले
those who say
Kahne vale tu bhi kah le jo dil ki baat hai - 2
कहने वाले तू भी कह ले जो दिल की बात है - 2
Those who say, you should also say whatever is in the heart - 2
Qawali ki raat hai qawali ki raat - 2
कव्वाली की रात है कव्वाली की रात-2
Qawwali Ki Raat Hai Qawwali Ki Raat-2
Tera roop ek kali hai
तेरा रूप एक कली है
your form is a bud
Mera roop bekali hai
मेरा रूप बेकाली है
my face is ugly
Tujhe rang vo mile hai
तुझे रंग वो मिले है
you got that color
Mujhe arzu mili hai
मुझे आरजू मिली है
i got arzoo
Meri arzu ne lekin
मेरी आरज़ू ने लेकिन
but my love
Jaha jal ke aah ki hai
जहां जल के आह की है
where is the sigh of water
Vaji sham badh gayi hai
वाजी शाम बढ़ गई है
Wazi evening has risen
Vahi raat ho gayi hai
वही रात हो गई है
it's the same night
Jaha dil jala hai mera
जहां दिल जला है मेरा
where my heart is burning
Vahi roshni hui hai
वही रोशनी हुई है
the same light
Hui hai hui hai
Hui hai hui hai
hui hai hui hai
Vahi roshni hui hai
वही रोशनी हुई है
the same light
Mager ishq shola hai sabnam kaha - 2
मगर इश्क शोला है सबनम कहा - 2
Magar Ishq Shola Hai Sabnam Kaha - 2
Jo mujh me ada hai vo tujh me kaha - 3
जो मुझे अदा है वो तुझ में कहा - 3
What I have to pay, said in you - 3
Kahne vale kahne vale
कहने वाले कहने वाले
those who say,Aaaaaaaa,Those who say, you can also say what is a matter of heart
Aa aa aa aa aa
आ आ आ आ
Qawwali Ki Raat Hai Qawwali Ki Raat-2
Kahne vale tu bhi kah le jo dil ki baat hai
कहने वाले तू भी कह ले जो दिल की बात है
Qawali ki raat hai qawali ki raat - 2
कव्वाली की रात है कव्वाली की रात-2
Those who say, you should also say whatever is in the heart - 2
Qawwali Ki Raat Hai Qawwali Ki Raat-2
Kahne vale tu bhi kah le jo dil ki baat hai - 2
कहने वाले तू भी कह ले जो दिल की बात है - 2
Qawali ki raat hai qawali ki raat - 2
कव्वाली की रात है कव्वाली की रात-2
doesn't feel anything
don't feel anything
Na kuch ehasas hota hai
न कुछ एहसास होता है
the bread in love
Na kuch ehasas karte hai
न कुछ एहसास करते हैं
They cut and fuck - 2
Mohabbat me jo rote hai
मोहब्बत में जो रोटे है
Oops will not come out of Juba
Vo kat bakwas karte hai - 2
वो काट बकवास करते हैं - 2
Meet me and see us
Juba se uf na nikalegi
जुबा से उफ ना निकलेगी
if you don't have it
Mita kar dekh le hum ko
मीता कर देख ले हम को
try it out
Yaki tujhko na ho to
याकी तुझको ना हो तो
Ye Tajik on time
Ajama kar dekh le ko
आजमा कर देख ले कोस
Or no rhythm on the tongue
Jamane jakt pe ye taji
जमाने जक्त पे ये ताजिक
now delicious teri
Or juba par nahi laye
या जुबा पर नहीं लय
(before my heart
Ab tasta teri
अब स्वादिष्ट तेरी
where they were to come) - (2)
(Mere dildar se pahele ye
(मेरे दिलदार से पहले ये
(pray for you)
Kaha ye aane vale the) - (2)
कहा ये आने वाले थे) - (2)
Roanke made a gathering) - (2)
(Duaye de ke tumko
(दुआ दे के तुमको)
Roanke Mehfil Banana Dala - 2
Ronake mahfil bana dala) - (2)
रोनाके महफिल बना डाला) - (2)
Ronake mahfil bana dala - 2
रोनाके महफिल बना डाला - 2
Bhoot bahu hai tu hum sa kaha kaha - 2
What is paid in us, said in you - 3
Bhut khub hai tu hum sa kaha - 2
भुत बहुत है तू हम सा कहा - 2
Those who say, you should also say whatever is in the heart - 2
Jo hum me ada hai vo tujh me kaha - 3
जो हम में अदा है वो तुझ में कहा - 3
Qawwali Ki Raat Hai Qawwali Ki Raat-2
Kahne vale tu bhi kah le jo dil ki baat hai - 2
कहने वाले तू भी कह ले जो दिल की बात है - 2
Qawali ki raat hai qawali ki raat - 2
कव्वाली की रात है कव्वाली की रात-2
(frightened by your enmity)
Your friendship killed) - (2)
(Teri dusmani se bhadkar
(तेरी दुश्मनी से भादकर)
Where does your friendship give me pride?
Teri dosti ne mara) - (2)
तेरी दोस्ती ने मारा) - (2)
jealous of your enmity
Teri dosti jaha me deti hai gavara
तेरी दोस्ती जहां में देती है गवरा
your friendship killed
Teri dusmani se bhadkar
तेरी दुश्मनी से भादकर
Your infidelity is seen by my grief - 2
Teri dosti ne mara
तेरी दोस्ती ने मारा
(but my mischief)
Teri bewafaio ko mere shok ne nikhara - 2
तेरी बेवफाई को मेरे शोक ने निहारा - 2
high your grief) - (2)
(Meri shokhiyo ne lekin
(मेरी शोखियो ने लेकिन)
raised bulge:
Tere shok ko ubhara) - (2)
तेरे शोक को ऊंचा) - (2)
Ubhara ubhara
उभारा उभार:
By making you come, I did my own eye:
God has lost you
Tujhe aaina bana kar kiya apna hi nazara
तुझे आया बना कर किया अपना ही नज़र:
you have been killed by innocence
Tujhe is khudi ne khoya
तुझे है खुदी ने खोया
Knowing your pride
Tujhe bekhudi ne mara
तुझे बेखुदी ने मारा
(Still your innocence)
Tere naz ko jana meri bekhudi se jana
तेरे नाज़ को जाना मेरी बेखुदी से जाना
Don't know my pride) - (2)
(Teri bekhudi ne fir bhi
(तेरी बेखुदी ने फिर भी)
Teri Bekhudi - 2
Mere naz ko na jana) - (2)
मेरे नाज़ को ना जाना) - (2)
your innocence still
Teri bekhudi - 2
तेरी बेखुदी - 2
don't miss my pride
Teri bekhudi ne fir bhi
तेरी बेखुदी ने फिर भी
made of your every
Mere naz ko na jana
मेरे नाज़ को न जाना
My Winning Fasana - 3
Teri haar se bana hai
तेरी हर से बना है
Age is when someone told me - 2
Meri jeet ka fasana - 3
मेरी जीत का फसाना - 3
Jamane hai koi mujhsa kaha - 2
जमाने है कोई मुझसे कहा - 2
What do I have to pay for you - 2
Jo mujh me ada hai vo tujh me kya - 2
जो मुझे अदा है वो तुझ में क्या - 2
those who say
Those who say, you can also say what is a matter of heart
Kahne vale kahne vale
कहने वाले कहने वाले
Qawwali Ki Raat Hai Qawwali Ki Raat - 4
Kahne vale tu bhi kah le jo dil ki baat hai
कहने वाले तू भी कह ले जो दिल की बात है
Qawali ki raat hai qawali ki raat - 4
कव्वाली की रात है कव्वाली की रात - 4