Kaho Ji Hum Kab Tak

Table of Contents

Video

Lyrics

Kaho ji hum kab tak kuware rahe

कहो जी हम कब तक कुवरे रहे

Tell me how long have we been virgins

Kaho ji hum kab tak kuware

कहो जी हम कब तक कुवारे

Tell me how long are we bachelors

Ho kab tak kuware - 2

हो कब तक कुवारे - 2

Ho Kab Tak Kagere - 2

Ho kab tak kuware rahe

हो कब तक कुवरे रहे

yes, how long are you virgins?

Kaho ji hum kab tak kuware rahe

कहो जी हम कब तक कुवरे रहे

Tell me how long have we been virgins

Nadiya kinare baithe gagan ke

नदिया किनारे बैठे गगन के

of the sky sitting on the banks of the river

Ginte ye tare rahe

गिंते ये तारे रहे

count these stars

Kaho ji hum kab tak kuware rahe - 2

कहो जी हम कब तक कुवरे रहे - 2

Tell me, how long have we lived - 2

(Chai ghataye aayi bahare

(चाय घटे आई बहारे .)

(Tea came down.)

Gungun hawaye kisko pukare

गुनगुन हवाए किसको पुकारे

Whom to call the humming wind

Ho ji kisko pukare) - (2)

हो जी किसको पुकारे) - (2)

Ho ji whom to call) - (2)

Man ke chaman me bhawre ye

मन के चमन में भावरे ये

Bhavre Yeh in the heart of the mind

Kab tak kaliyo se nyare rahe

कब तक कलियो से नए रहे

how long remain new from buds

Kaho ji hum kab tak kuware rahe - 2

कहो जी हम कब तक कुवरे रहे - 2

Tell me, how long have we lived - 2

(Kab hoga jagmag dipo se aangan

(कब होगा जगमग दीपो से आंगन

(When will the courtyard be illuminated with lamps?

Kab hamre ghar me aayega baman

कब हमरे घर में आयेगा बमनी

When will Bamni come to our house?

Aayega baman) - (2)

आयेगा बामन) - (2)

Aayega Baman) - (2)

Kab hongi haldi se hath pile - 2

कब होगी हल्दी से हाथ ढेर - 2

When will the hand pile with turmeric - 2

Pritam ke dware rahe

प्रीतम के द्वारे रहे

stay by pritam

Kaho ji hum kab tak kuware rahe - 2

कहो जी हम कब तक कुवरे रहे - 2

Tell me, how long have we lived - 2

Ho sunlo aye raja sunlo aye raja

हो सुनलो ऐ राजा सुनलो ऐ राजा

Hey listen, O king, listen, O king

Arzi hamari raja arzi hamari

अर्ज़ी हमारी राजा अर्ज़ी हमारी

Our request is our King's request is ours

Hamko na bhai marzi tumhari

हमको ना भाई मर्जी तुम्हारी

I don't want your brother

Raja marzi tumhari

राजा मर्जी तुम्हारी

king will you

Kab tak hamare maa bap

कब तक हमारे मां बापी

how long our parents

Chinta karte bechare rahe

चिंता करते बेचेरे रहे

keep worrying

Kaho ji hum kab tak kuware rahe - 2

कहो जी हम कब तक कुवरे रहे - 2

Tell me, how long have we lived - 2

Dekho ji dekho ji

देखो जी देखो जी

look ji look ji

Hum bhi rakhte fikar hai

हम भी रखते फ़िकर है

we also care

Ji rakhte jigar hai

जी रखते जिगर है

have a living liver

Lekin hamara dulha kidhar hai

लेकिन हमारा दूल्हा किधर है

but where is our groom

Ji dulha kidhar se

जी दूल्हा किधर से

Where is the groom

Hum bhi kisi ki aasha me

हम भी किसी की आशा में

we also hope for someone

Kab tak maa sahare rahe

कब तक मां सहे रहे

how long did the mother endure

Kaho ji hum kab tak kuware rahe - 6

कहो जी हम कब तक कुवरे रहे - 6

Tell me, how long have we been married? - 6