Kaho Kaho Na Kaho Na Aise Batiya Ho

Mohandas

Table of Contents

Video

Lyrics

Ho... ai..........

हो... ऐ ............

Yes... oh............

Kaho kaho na kaho na aise batiya ho

कहो कहो न कहो ऐसी बातिया हो

say say no say such things happen

Kaho kaho na kaho na aise batiya, o re pardesi kalkatiya - (2)

कहो कहो न ऐसी बातिया, ओ रे परदेसी कलकतिया - (2)

Kaho kaho na aisi baatiya, oh pardesi Calcutta - (2)

O sun more raaja jara sa paas aaja, kaate kate na ratiya

ओ सुन मोरे राजा जरा सा पास आजा, कटे कटे न रतिया

Oh listen, the more king came a little closer, neither cut nor ratia

Atriya pe aa jaana, piritiya nibha jaana - (2)

अत्रिया पे आ जाना, पिरिटिया निभा जाना - (2)

To come to the atria

Akh mori pharak rahi, ki chunariya sarak rahi - (2)

अख मोरी फारक रही, की चुनरिया सरक रही - (2)

Akh Mori kept running, that Chunaria kept moving - (2)

Jawaani ke chulhe pe umiriyan ubal rahi

जवानी के चुल्हे पे उमरियां उबल रही

Umriyas are boiling on the stove of youth

Jhalkiyaan dikha ja lagi ko tu bujha ja, kaate kate na ratiya

झलकियां दिखी जा लगी को तू बुझा जा, कटे कटे ना रतिया

Glimpses are being seen that you should be extinguished, neither cut nor ratia

Kamariya hila jaana, jobanva khil jaana - (2)

कमरिया हिला जाना, जोबनवा खिल जाना - (2)

Kamariya shakes, Jobnwa blossoms - (2)

Chandaniya chehak rahi ki nas nas lehak rahi - (2)

चंदनिया चेहक रही की नस न लहक रही - (2)

Chandaniya was checking that the vein was not flowing - (2)

Sejaniya dehak rahi dagariya mehek rahi

सेजनिया देहक रही डगरिया महक रही

Sejania's body was smelling.

Anganava mein aaja jinekiya saja ja, kaate kate na ratiya

आंगन में आज जिनेकिया सजा जा, कटे कटे ना रतिया

Today, Zinekia should be decorated in the courtyard, neither cut nor ratia

Bajariya pe aa jaana, ?? tuliya dila jaana

बजरिया पे आ जाना, ?? तुलिया दिला जाना

Come to Bajaria, ?? to bring a towel