Kaise Kaisee Ram Milaye Jodee
Just Married
Table of Contents
Video
Lyrics
Ho kisne yeh bandhee doree
हो किसने ये बंदी दोरी
Yes, who did this prisoner?
Dekha naa socha naa manga jholee me aan padee
देखा ना सोचा ना मांगा झोले में आन पडी
Haven't seen, thought, or asked for.
Dekha naa socha naa manga dolee me aan chadee
देखा ना सोचा ना मांगा दोले में आन पड़ी
Haven't seen, thought, or asked for.
Naa toh dundha hai, naa toh paya hai
ना तो दुंधा है, ना तो पाया है
have neither milked nor found
Naa toh khoya tha, naa bulaya hai
ना तो खोया था, ना बुलाया है
was neither lost nor called
Phir kisne bandhee yeh doree
फिर किस बंधी ये दोरी
Then what is this string tied?
Haye kaise kaisee ram milaye jodee
हाय कैसे कैसी राम मिलाये जोड़ी
hi kaise kisi ram milaye jodi
Ho kaise kaisee ram milaye jodee
हो कैसे कैसी राम मिलाये जोड़ी
ho kaise kisi ram milaye jodi
Arre dekha naa socha naa manga, jholee me aan padee
अरे देखा ना सोचा ना मंगा, झोले में आन पडी
Hey I saw neither thought nor manga, I fell in my bag
Arre dekha naa socha naa manga, dolee me aan chadee
अरे देखा ना सोचा ना मांगा, दोले में आन पड़ी
Hey did not see, did not think nor asked, I had to come to hell
Ho o o o o o o o o........
Ho o o o o o o o o........
Ho o o o o o o o........
Aree tambe jaise hogee koi lali, ya gehun jaise goree
अरे ताम्बे जैसे होंगे कोई लाली, ये गहरे जैसे गोरी
Hey there will be some redness like copper, it is dark like fair
Aur kagaj jaise kori lala, bat kare toh phul jhenge lala
और कागज जैसे कोरी लाला, बल्ले करे तो फूल झेंग लाला
and paper like blank lala
Ke phul nahee toh motee, aur motee ek katori rojana
के फूल नहीं तो मोटे, और मोटे एक कटोरी रोजना
If the flowers are not so thick, and a bowl of coarse daily
Ghodi pe chahe naa aaye, khwabon kaa resham udaye
घोड़ी पे चाहे ना आए, ख्वाबों का रेशम उदय
Whether it is not coming on the mare, the silk of dreams rises
Aisa kahee se bulaye mujhe, toh me aankho me rakhu use
ऐसा कही से बुलाए मुझे, तो मुझे आंखों में रखू उपयोग
Call me from somewhere like this, then keep me in the eyes
Hay kisne yeh nindiya todee, ho kaise kaisee ram milaye jodee
हाय किसने ये निंदिया तोड़ी, हो कैसे कैसी राम मिलाये जोड़ी
Hi, who broke this nindia, how do you mix Ram?
Dekha naa socha naa manga, jholee me aan padee
देखा ना सोचा ना मंगा, झोले में आन पडी
Haven't seen or thought or asked for, got stuck in the bag
Dekha naa socha naa manga, dolee me aan chadee
देखा ना सोचा ना मांगा, दोले में आन पड़ी
Did not see nor thought nor asked, I had to come to hell
Ho o o o..........
Ho o o o..........
Ho o o o...........
Hathon kee rekhaye chalte chalte, yeh kaise mud jate hai
हाथों की रेखाएं चलते चलते, ये कैसे मिट्टी जाते हैं
As the lines of the hands move, how do they become soiled?,Aaha!!,In my dreams
Pairo se jud jatee hai aaaha!!
पैरो से जुड जाते हैं आहा !!
And the chain's sleepy eyes fly away
Sapno me dharon me mere apno me
सपनों में धरों में मेरे अपने में
Manga would not have been everything, it would have been light
Aur chain ke neende avey aankho se ud jatee hai
और चेन के नींद आए आंखों से उड़ जाते हैं
Whether it is the light of the lamp or whether that star is someone
Manga nahee hur hotee, halka sa toh nur hotee
मंगा नहीं हर होती, हलका सा तो नूर होती
Ho who made this bond, how did you match Ram?
Chahe chirago kee o roshani ho ya ho woh sitara koi
चाह चिरागो की ओ रोशनी हो या हो वो सितारा कोई
Hey I saw neither thought nor manga, I fell in my bag
Ho kisne yeh bandhee doree, ho kaise kaisee ram milaye jodee
हो किसने ये बंधी दोरे, हो कैसे कैसे राम मिलाये जोड़ी
Hey did not see, did not think nor asked, I had to come to hell
Arre dekha naa socha naa manga, jholee me aan padee
अरे देखा ना सोचा ना मंगा, झोले में आन पडी
have neither milked nor found
Arre dekha naa socha naa manga, dolee me aan chadee
अरे देखा ना सोचा ना मांगा, दोले में आन पड़ी
neither lost nor forgotten
Naa toh dundha hai, naa toh paya hai
ना तो दुंधा है, ना तो पाया है
Then what is this string tied?
Naa toh khoya tha, naa bhoolaya hai
ना तो खोया था, ना भूलाया है
hi kaise kisi ram milaye jodi
Phir kisne bandhee yeh doree
फिर किस बंधी ये दोरी
ho kaise kisi ram milaye jodi
Haye kaise kaisee ram milaye jodee
हाय कैसे कैसी राम मिलाये जोड़ी
Ho kaise kaisee ram milaye jodee
हो कैसे कैसी राम मिलाये जोड़ी
Just Married
About the movie
Summary
Charming, relatively poor, somewhat goofy Tom falls in love with haughty snob tycoon McNerney’s spoiled daughter Sarah, who was destined for a more socialite match, such as slick Peter Prentiss. They still get married and fly to Europe for a romantic honeymoon Tom can’t afford. Their love gets tested dangerously by misfortune of technical and other kinds all the way. Worse, Peter catches up with them on a mission to ‘make Sarah see sense’ just when the newlyweds are furious at each other.
- Runtime
- Rating