Kaisi Padi Mar Aaya Maja
Table of Contents
Video
Lyrics
(Kaisi padi mar aaya maja
(कैसी पड़ी मर आया मजाज़)
(How did you die?)
Bhul gaye pyar aaya maja) - (2)
भूल गए प्यार आया माजा) - (2)
forgot love came maja) - (2)
Naina hue char hame aaya maja
नैना हुए चार हम आया मजा:
Naina Hue Char Hum Aaya Fun:
Aaj padi mar hame aaya maja
आज पड़ी मर हम आया मजा:
We had fun today:
Naina hue char hame aaya maja
नैना हुए चार हम आया मजा:
Naina Hue Char Hum Aaya Fun:
Aaj padi mar hame aaya maja
आज पड़ी मर हम आया मजा:
We had fun today:
Kaisi padi mar aaya maja
कैसी पड़ी मर आया मजा:
How did you die?
Chhed kisi se karna bura hai
छेद किसी से करना बुरा है
piercing is bad
Piche kisi ke padna bura hai
पिचे किसी के पदना बुरा है
Pitch someone's footstep is bad
Aise akad ke chalna bura hai
ऐसे आकड़ के चलना बुरा है
It's bad to walk like this
Lathiya khake jina bura hai
लठिया खाके जीना बुरा है
it's bad to live with sticks
Kaise padi kaise padi kaise padi
कैसे पड़ी कैसी पड़ी कैसी पड़ी
how did it fall how did it fall
Kaisi padi mar aaya maja
कैसी पड़ी मर आया मजा:
How did you die?
Bhul gaye pyar aaya maja
भूल गए प्यार आया मजा
forgot love came fun
Naina hue char hame aaya maja
नैना हुए चार हम आया मजा:
Naina Hue Char Hum Aaya Fun:
Aaj padi mar hame aaya maja
आज पड़ी मर हम आया मजा:
We had fun today:
Kaisi padi mar aaya maja
कैसी पड़ी मर आया मजा:
How did you die?
Kandh ke piche tare rahenge
कंध के पिचे तारे रहेंगे
the stars will be on the shoulders
Dil ki lahar me yuhi bahenge
दिल की लहर में यही कहेंगे
Will say this in the wave of the heart
Julm tujhare has ke sahenge
जुल्म तुझे के पास हैं
oppression is with you
Aashik hai pakke itna kahenge
आशिक है पक्के इतना कहेंगे
Aashiq is sure will say so much
Itna kahenge itna kahenge
इतना कहेंगे इतना कहेंगे
say so much say so much
Kaisi padi mar aaya maja
कैसी पड़ी मर आया मजा:
How did you die?
Bhul gaye pyar aaya maja
भूल गए प्यार आया मजा
forgot love came fun
Naina hue char hame aaya maja
नैना हुए चार हम आया मजा:
Naina Hue Char Hum Aaya Fun:
Aaj padi mar hame aaya maja
आज पड़ी मर हम आया मजा:
We had fun today:
Kaisi padi mar aaya maja
कैसी पड़ी मर आया मजा:
How did you die?
Dard kaha hai ye to batao
दर्द कहा है ये तो बताओ
Tell me where is the pain
Ho mare sharam ke muh na chupao
हो मारे शर्म के मुह न छुपाओ
Yes, don't hide your face of shame
Hal e mohabbat ab to sunao
हाल ए मोहब्बत अब तो सुनाओ
Hal e love now tell me
Apni nigahe hamse milao
अपनी निगाहे हमसे मिलाओ
take your eyes off us
Kaisi padi mar aaya maja
कैसी पड़ी मर आया मजा:
How did you die?
Bhul gaye pyar aaya maja
भूल गए प्यार आया मजा
forgot love came fun
Naina hue char hame aaya maja
नैना हुए चार हम आया मजा:
Naina Hue Char Hum Aaya Fun:
Aaj padi mar hame aaya maja
आज पड़ी मर हम आया मजा:
We had fun today:
Kaisi padi mar aaya maja
कैसी पड़ी मर आया मजा:
How did you die?
Dard me dil me halat na pucho
दर्द में दिल में हलत न पुछो
Don't ask for your heart in pain
Tumse hui hai ulfat na pucho
तुमसे हुई है उल्फत न पुछो
Don't ask what happened to you
Najuk najuk hath tumhare
नजुक नजुक हाथ तुम्हारे
delicate hand yours
Kitna bhi maro lagte hai pyare
कितना भी मारो लगते हैं प्यारे
no matter how cute it seems
Lagte hai pyare lagte hai pyare
लगते हैं प्यारे लगते हैं प्यारे
looks cute looks cute
(Kaisi padi mar aaya maja
(कैसी पड़ी मर आया मजाज़)
(How did you die?)
Bhul gaye pyar aaya maja) - (2)
भूल गए प्यार आया माजा) - (2)
forgot love came maja) - (2)
(Naina hue char hame aaya maja
(नैना हुए चार हम आया मजा:
(Naina Hue Char Hum Aaya Fun:
Aaj padi mar hame aaya maja) - (2)
आज पड़ी मर हम आया माजा) - (2)
Today fell dead, we came Maaja) - (2)
Kaisi padi mar aaya maja
कैसी पड़ी मर आया मजा:
How did you die?