Kal Kisane Dekha Kal Aaye Na Aaye… Duur Jaao Na Tum Paas Aane Do
Table of Contents
Video
Lyrics
Kal kisane dekha kal aaye na aaye
कल किसने देखा कल आए न आए
who saw yesterday did not come yesterday
Phir teri zulfon ke milein na saaye
फिर तेरी जुल्फों के मिले ना मिले
Then don't meet your shoes
Aaj hota hai jo ho jaane do
आज होता है जो हो जाने दो
today whatever happens let it happen
Duur jaao na tum paas aane do
दुउर जाओ न तुम पास आने दो
go away don't let you come near
Kal kisane dekha
कल किसान देखा
saw the farmer yesterday
Ye raat ham donon ko barbaad kar jaayegi
ये रात हम दोंनों को बरबाद कर जाएंगे
This night will ruin both of us
Chaaron taraf duur tak kal ye khabar jaayegi
चारण तारफ दुउर तक कल ये खबर जाएगी
Tomorrow this news will go till Charan Tarf Duur
Shahar ki galiyon mein charche honge
शहर की गलियाँ में चर्चा होंगी
will be discussed in the streets of the city
Pyaar mein mit gaye divaane do
प्यार में मिट गए दिवाने दो
Let the crazy people get lost in love
Duur jaao na
दुउर जाओ ना
don't go away
Kuchh bhi karo kuchh karo kuchh to badan garm ho
कुछ भी करो कुछ करो कुछ तो बदन गरम हो
do anything, do something, your body is hot
Ho pakado na aanchal mera tum kitane besharm ho
हो पकादो ना आंचल मेरा तुम कितने बेशरम हो
Ho Pakado na Aanchal my you are so shameless
Jaan hai mushkil mein tum socho ye dil mein
जान है मुश्किल में तुम सोचो दिल में
Life is difficult, you think in the heart
Pal do pal ham hain pal do pal bhi kya kam hain
पल दो पल हम हैं पल दो पल भी क्या कम हैं
moment two moment we are moment two moment what is less
Lat ulajhi huyi hai sulajhaane do
लात रौशनी हुई है सुलझने दो
The kick has lightened, let it be resolved
Duur jaao na
दुउर जाओ ना
don't go away
Ho lagati hai sardi mujhe baahein meri thaam lo
हो लगाती है सर्दी मुझे बहें मेरी थाम लो
Yes, it feels like winter is blowing me, hold me
Apani muhabbat se tum ab aag ka kaam lo
अपनी मुहब्बत से तुम अब आग का काम लो
Now take the work of fire with your love
Ab to marana hai phir kisase darana hai
अब तो माराना है फिर किससे डरना है
Now you have to kill then whom to fear
Chhodo rasmon ko todo kasamon ko
छोडो रसमों को तोदो कसमों को
Leave the rituals, break the vows
Ghuunghat laaj ka uth jaane do
घुंघट लाज का उठ जाने दो
let go of the veil of shame
Duur jaao na
दुउर जाओ ना
don't go away
Phir teri palakon ke milein na saaye
फिर तेरी पलकों के मिले न साये
Then do not meet the shadow of your eyelids
Aaj hota hai jo ho jaane do
आज होता है जो हो जाने दो
today whatever happens let it happen