Kalee Palak Teree Goree Khulane Lagee
Table of Contents
Video
Lyrics
He he uu hu
वह वह तुम हो
that's you
(Kalee palak teree goree khulane lagee hai thodee thodee
(काली पलक तेरी गोरी खुलने लगी है थोड़े थोड़े)
(Black eyelids, your fair is starting to open a little)
Ek choranee ek chor ke ghar karane chalee hai choree) - (2)
एक चोरनी एक चोर के घर करने चले हैं) - (2)
A thief has gone to a thief's house) - (2)
Kalee palak piya
काली पालक पिया
drank black spinach
Aayegee bandh ke payal too honth dabaye badan ko churaye
आये बंद के पायल भी होंगे दबये बदन को चुराये
The anklets of the bandh will also come and steal the buried body.
Najuk kamar sey lagaye ada kee kataree jaliman
नजुक कमर से लगाये अदा की कतरी जलिमन
Najuk's waist should be applied to the cut of water
Pheregee dhire dhire too mere gale par yeh baho ke kanjar
फेरगे धीरे धीरे भी मेरे गले पर ये बहो के कंजर
Ferge slowly on my throat too, these flows are kanjar
Jayegee dil mera lekar samajh ke anadee balama
जाएंगे दिल मेरा लेकर समाज के अनादि बालम
Will go with my heart, the eternal Balam of the society
Roj rat ko yu hee bandhegee lato kee doree ho doree
रोज चूहे को यू ही बंधेगे लतो की दूर हो डोरी
You will tie the mouse every day;
Kalee palak teree
काली पालक तेरी
black palak teri
Naa toh mai dor sey bandhu naa jal bichhau naa tir chalau
ना तो मैं दोर से बंधु ना जल बिछौ ना तिर चलौ
Neither I am a brother nor a water bed nor will I walk towards you
Najuk kamar sey lagau chhuree naa kataree sajana
नजुक कमर से लगाउ छूरी ना कटारे सजन:
Najuk Qamar Se Lagau Choori Na Katare Sajan:
O sajana mai toh tera dil lungee tujhse chhupa ke najar ko bacha ke
ओ सजना मैं तो तेरा दिल लुंगी तुझसे छुपा के नजर को बचा के
Oh, I want to hide your heart from you and save my eyes
Are yu hee jara muskara ke kahungee anadee sajana ho sajana
आर यू ही जरा मुस्कान के कहूंगी अनादि सजना हो सजना
You are the only one who will say with a smile that you are eternally happy.
Roj rat ko tere ghar hogee teree choree ho choree
रोज चूहे को तेरे घर होंगे तेरी छोरी हो छोरे
Everyday the mouse will be your home
Kalee palak teree
काली पालक तेरी
black palak teri
Achchhee huyee meree choree ek dil khoya ek dil paya
अच्छी हुई मेरी चोरी एक दिल खोया एक दिल पाया
Well done my theft lost a heart found a heart
Aise koyee pas aaya kee aa gaya lutane kaa maja
ऐसे कोई पास आया की आ गया लुटाने का मजाज
Somebody came near such that the fun of robbing has come
Hans ke lipat gaye dono bas gaye dono huwa jab wada pyar kaa
हंस के लिपट गए दोनो बस गए दोनो हुआ जब बड़ा प्यार का
Both of them got wrapped up in a swan, when both of them happened to love
Roj rat ko milenge chanda aur chakoree o chakoree
रोज चूहे को मिलेंगे चंदा और चक्कर ओ चकोरी
Rats will get donations and chakori o chakori everyday
Kalee palak teree
काली पालक तेरी
black palak teri