Kaliyo Si Palkein Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Kaliyon si palaken hain palakon mein kaajal hai
कलियों सी पालकन है पालकों में काजल है
There is spinach in the buds, there is mascara in the spinach
Chaandani sa chehara hai kaise sambhaalen dil
चांदनी सा चेहरा है कैसे संभालेन दिलो
How to handle my face like moonlight
Zulfen ghataaon si gaalon pe kaala til
जुल्फें घटाओं सी गालों पे काला तिल
Black mole on the cheeks like a doll
Kamasin adaayen hain kaise sambhaalen dil
कमसिन अदायें हैं कैसे संभालें दिल
How to handle heart
Khilati javaani hai rut bhi suhaani hai
खिलती जवानी है रुत भी सुहानी है
Blooming youth, Rut is also beautiful
Phoolon ke cheharon pe kis ki kahaani hai
फूलों के चेहरे पे किस की कहानी है
whose story is on the face of flowers
Panchhi ki tarah kyoon chaahaten hain chanchal
पंछी की तरह क्यों चाहते हैं चंचल
Why do you want to be playful like a bird?
Thandi havaaon mein aaj kaisi halachal
ठंडी हवा में आज कैसी हलाचल
How did you move in the cold air today?
Honthon pe chhalaki hai ikaraar ki shabanam
होंथों पे छलाकी है इकरार की शबनम
Ikraar's Shabnam is deceitful on the lips
Tere kayaalon mein hai pyaar ki saragam
तेरे कयालों में है प्यार की सरगम
There is a gamut of love in your hearts
Lahara raha hai yoon kaamani ka aanchal
लहर रहा है यूं कामनी का आंचल
The wave is like this, the zenith of Kamani
Lahara raha jaise nadiya ka nirmal jal
लहर रहा जैसा नदिया का निर्मल जली
The wave was like the pure water of the river