Kambakth Ishq

Table of Contents

Video

Lyrics

Kambakth ishq hai jo, saara jahaan hai voh

कम्बक्त इश्क है जो, सारा जहान है वो

Kambakt is love, that is the whole world

Kab aata hai, kab jaata hai

कब आता है, कब जाता है

when it comes, when it goes

Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai

पर रहता है जब तक ये कम्बक्त जन्नत दिखता है

But it stays till it looks like a paradise

,--महिला--,कम्बक्त इश्क है जो, सारा जहान है वो

,--Woman--,Kambakt is love, that is the whole world

--female--

कब आता है, कब जाता है

when it comes, when it goes

Kambakth ishq hai jo, saara jahaan hai voh

पर रहता है जब तक ये कम्बक्त जन्नत दिखता है

But it stays till it looks like a paradise

Kab aata hai, kab jaata hai

Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai

--पुरुष 1--

--male 1--

कम्बक्त इश्क है जो, सारा जहान है वो

Kambakt is love, that is the whole world

--male 1--

कब आता है, कब जाता है

when it comes, when it goes

Kambakth ishq hai jo, saara jahaan hai voh

पर रहता है जब तक ये कम्बक्त जन्नत दिखता है

But it stays till it looks like a paradise

Kab aata hai, kab jaata hai

,--महिला--,अरे, ये इश्क इश्क हिम्मत है, ये इश्क इश्क किस्मत है

,--Woman--,Hey, Yeh Ishq Ishq Himmat Hai, Yeh Ishq Ishq Kismat Hai

Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai

ये इश्क इश्क ताक़त है, ये इश्क दिल की दौलत है

This love is love, this love is the wealth of the heart

--female--

--पुरुष 2--

--male 2--

Hey, yeh ishq ishq himmat hai, yeh ishq ishq kismat hai

ये इश्क इश्क हिम्मत है, ये इश्क इश्क किस्मत है

Yeh Ishq Ishq Himmat Hai Yeh Ishq Ishq Kismat Hai

Yeh ishq ishq taaqat hai, yeh ishq dil ki daulat hai

--पुरुष 1--

--male 1--

--male 2--

हे, ये इश्क इश्क ताक़त है, ये इश्क दिल की दौलत है

Hey, this love is love, this love is the wealth of the heart

Yeh ishq ishq himmat hai, yeh ishq ishq kismat hai

--पुरुष 2--

--male 2--

--male 1--

ये इश्क ना मिट मिलेगा, तू इश्क में मिट जाएगा

Yeh love will not meet, you will disappear in love

Hey, yeh ishq ishq taaqat hai, yeh ishq dil ki daulat hai

--पुरुष 1--

--male 1--

--male 2--

है इश्क में मिटना ऐसा, कोई नया जन्म हो जैसा

It is like this to die in love, as if there is a new birth

Yeh ishq naa mit paayega, tu ishq mein mit jaayega

कम्बक्त इश्क है जो, सारा जहान है वो

Kambakt is love, that is the whole world

,--महिला--,तड़पाता है, ओह तरसाता है

,--Woman--,torments, oh longs

--male 1--

पर रहता है जब तक ये कम्बक्त जन्नत दिखता है

But it stays till it looks like a paradise

Hai ishq mein mitna aisa, koi naya janam ho jaisa

Kambakth ishq hai jo, saara jahaan hai voh

दिल दिल में बसा है ऐसे, पत्थर पे लकीरे जैसे

The heart is in the heart like this, like the lines on the stone

इससे बचना है मुश्किल, बचना चाहे तो कैसे

It is difficult to avoid it, if you want to avoid it, how

--female--

Tadpaata hai, oh tarsaata hai

--पुरुष 1--

--male 1--

Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai

दिल दिल में बसा है ऐसे, पत्थर पे लकीरे जैसे

The heart is in the heart like this, like the lines on the stone

इससे बचना है मुश्किल, बचना चाहे तो कैसे

It is difficult to avoid it, if you want to avoid it, how

Dil dil mein basaa hai aise, patthar pe lakire jaise

Isse bachna hai mushkil, bachna chaahe to kaise

--पुरुष 2--

--male 2--

सैलून से यहां रहता है, हर कोई इसे करता है

lives here from the salon, everyone does it

--male 1--

Dil dil mein basaa hai aise, patthar pe lakire jaise

--पुरुष 1--

--male 1--

Isse bachna hai mushkil, bachna chaahe to kaise

इसे छुपा है मुश्किल, इस में ना कोई परदा है

It's hard to hide, there's no veil in it

,--महिला--,कम्बक्त इश्क है जो, सारा जहान है वो

,--Woman--,Kambakt is love, that is the whole world

--male 2--

कब आता है, कब जाता है

when it comes, when it goes

Saalon se yahan rehta hai, har koi isse karta hai

पर रहता है जब तक ये कम्बक्त जन्नत दिखता है रे

But it stays till it looks like heaven

--male 1--

--पुरुष 2--

--male 2--

Isse chhupna hai mushkil, is mein naa koi parda hai

कम्बक्त इश्क है जो

Kambakt is love which is

,--महिला--,(है जो)

,--Woman--,(which is)

--female--

Kambakth ishq hai jo, saara jahaan hai voh

--पुरुष 2--

--male 2--

Kab aata hai, kab jaata hai

सारा जहान है वो

the whole world is

Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai re

,--महिला--,(है वोह)

,--Woman--,(that is)

--male 2--

--पुरुष 2--

--male 2--

Kambakth ishq hai jo

कब आता है

when does it come

,--महिला--,(तड़पाता है)

,--Woman--,(sighs),

--female--

--male 2--

(Hai jo)

--पुरुष 2--

when does it go

कब जाता है

,--Woman--,(sighs),

--male 2--

,--महिला--,(तरसाता है)

--male 2--

Saara jahaan hai voh

But it stays till it looks like a paradise

--पुरुष 2--

,--Woman--,goes to ray

--female--

पर रहता है जब तक ये कम्बक्त जन्नत दिखता है

(Hai voh)

,--महिला--,जाता है रे

--male 2--

Kab aata hai

--female--

(Tadpaata hai)

--male 2--

Kab jaata hai

--female--

(Tarsaata hai)

--male 2--

Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai

--female--

Jaata hai re