Kandho Se Milate Hain Kandhe
Lakshya
Table of Contents
Video
Lyrics
(Kandho se milate hain kandhe, kadmon se kadam milte hain
(कंधो से मिलाते हैं कांधे, कदमों से कदम मिलते हैं)
(shoulders meet shoulder to shoulder, step by step meet)
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain) - (2)
हम चलते हैं जब ऐसे तो दिल दुश्मन के हिलते हैं) - (2)
We walk when the enemy's heart shakes like this) - (2)
(Abb toh hame aage badte hai rehna
(अब तो हमें आगे बढ़ते हैं)
(now let us move on)
Abb toh hame sathee hai bas itna hee kehana) - (2)
अब तो हम साथ हैं बस इतना ही कहना) - (2)
Now we are together, that's all to say) - (2)
Abb jo bhee ho shola banke pathar hai pighlana
अब जो भी हो शोला बनके पत्थर है पिघलाना
Whatever happens now, it is a stone to be melted.
Abb jo bhee ho badal banke parbat par hai chhana
अब जो भी हो बदल बनके परबत पर है छना
Whatever has changed now it is on the parbat.
(Kandho se milte hain kandhe, kadmon se kadam milte hain
(कंधो से मिलते हैं कांधे, कदमों से कदम मिलते हैं)
(shoulders meet shoulders, steps meet steps)
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain) - (2)
हम चलते हैं जब ऐसे तो दिल दुश्मन के हिलते हैं) - (2)
We walk when the enemy's heart shakes like this) - (2)
Nikle hain maidan me ham jan hatheli par le kar
निकले हैं मैदान में हम जान हाथी पर ले कर
We have come out in the field by taking life on an elephant.
Abb dekho dam lenge ham jake apanee manjil par
अब देखो बांध लेंगे हम जेक अपनी मंजिल पर
Now look, we will tie Jake to our destination
Khataro se haske khelana, itani toh ham me himmat hai
खतरों से हस्के खेलाना, इतनी तो हम में हिम्मत है
Playing with dangers, we have the courage
Mode kalai maut kee, itani toh ham me takat hai
मोड कलाई मौत की, इतनी तो हम में तकत है
Mode wrist of death, we have so much
Ham sarhado ke waste lohe kee ik diwar hai
हम सरहदो के बर्बाद लोहे की इक दिवार है
We are a wall of ruined iron on the border
Ham dushmano ke waste hoshiyar hai taiyar hai
हम दुश्मनो के बर्बाद होशियार है तैयर है
We are ready to destroy our enemies
Abb jo bhee ho shola banke pathar hai pighlana
अब जो भी हो शोला बनके पत्थर है पिघलाना
Whatever happens now, it is a stone to be melted.
Abb jo bhee ho badal banke parbat par hai chhana
अब जो भी हो बदल बनके परबत पर है छना
Whatever has changed now it is on the parbat.
Kandho se milte hain kandhe, kadmon se kadam milte hain
कंधो से मिलते हैं कांधे, कदमों से कदम मिलते हैं
Shoulders meet shoulders, step by step meet
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain
हम चलते हैं जब ऐसे तो दिल दुश्मन के हिलते हैं
We walk when the heart of the enemy shakes like this
Josh dil me jagate chalo, jit ke git gate chalo - (2)
जोश दिल में जगते चलो, जीत के गीत गेट चलो - (2)
Josh Dil Mein Jagte Chalo, Jeet Ke Geet Chalo - (2)
Jit kee jo tasvir banane ham nikle hain apanee lahu se
जीत की जो तसवीर केले हम निकले हैं अपने लहू से
The picture of victory that we have come out of our blood
Hamko uss me rang bharna hai
हमको उस में रंग भरना है
we have to paint it
Sathee maine apane dil me abb yeh than liya hai
साथे मैंने अपने दिल में अब ये थान लिया है
Friends, I have taken this place in my heart now
Ya toh abb karana hai, ya toh abb marna hai
ये तो अब करना है, ये तो अब मरना है
This has to be done now, this is to die now
Chahe angare barse ke bijli gire, tu akela nahee hoga yara mere
चाहे अंगरे बरसे के बिजली गिरे तू अकेला नहीं होगा यारा मेरे
Even if the lightning strikes, you will not be alone, my friend
Koi mushkil ho ya ho koi ho morcha
कोई मुश्किल हो या हो कोई हो मोर्चा
whether there is any difficulty or there is no front
Sath har mod par honge sathee tere
साथ हर मोड़ पर होंगे साथ तेरे
With you will be with you at every turn
Abb jo bhee ho shola banke pathar hai pighlana
अब जो भी हो शोला बनके पत्थर है पिघलाना
Whatever happens now, it is a stone to be melted.
Abb jo bhee ho badal banke parbat par hai chhana
अब जो भी हो बदल बनके परबत पर है छना
Whatever has changed now it is on the parbat.
Kandho se milte hain kandhe, kadmon se kadam milte hain
कंधो से मिलते हैं कांधे, कदमों से कदम मिलते हैं
Shoulders meet shoulders, step by step meet
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain
हम चलते हैं जब ऐसे तो दिल दुश्मन के हिलते हैं
We walk when the heart of the enemy shakes like this
Ik chehra aksar mujhe yad aata hai
एक चेहरा अक्सर मुझे याद आता है
one face i often miss
Iss dil ko chupke chupke woh tadpata hai
इस दिल को चुपके चुपके वो तड़पता है
Silently he torments this heart
Jab gharse koi bhee khat aaya hai
जब घर से कोई भी खत आया है
when any letter has come from home
Kagaj ko maine bhiga bhiga paya hai
कागज को मैंने भीगा भी पाया है
I have also found the paper wet
Palko palko pe yado ke kuchh dip jaise jalte hain
पल्को पल्को पे यादो के कुछ डुबकी जैसे जलते हैं
Palko palko burns like a few dips of memories
Kuchh sapane aise hain, jo sath sath chalte hain
कुछ सपने ऐसे हैं, जो साथ साथ चलते हैं
There are some dreams that go together
Koi sapana naa tute koi wada naa tute
कोई सपना ना टूटे कोई वादा ना टूटे
no dream broken no promise broken
Tum chaho jisse dil se woh tumase naa ruthhe
तुम चाहो जिससे दिल से वो तुमसे ना रूठे
you want so that he does not get angry with you
Abb jo bhee ho shola banke pathar hai pighlana
अब जो भी हो शोला बनके पत्थर है पिघलाना
Whatever happens now, it is a stone to be melted.
Abb jo bhee ho badal banke parbat par hai chhana
अब जो भी हो बदल बनके परबत पर है छना
Whatever has changed now it is on the parbat.
Kandho se milte hain kandhe, kadmon se kadam milte hain
कंधो से मिलते हैं कांधे, कदमों से कदम मिलते हैं
Shoulders meet shoulders, step by step meet
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain
हम चलते हैं जब ऐसे तो दिल दुश्मन के हिलते हैं
We walk when the heart of the enemy shakes like this
Chalta hai jo yeh karvan, gunji see hai yeh wadiyan
चलता है जो ये कारवां, गुंजी देखिए है ये वादियां
This caravan that runs, see the gunji, these valleys
Hai yeh jamin yeh aasman, hai yeh hawa hai yeh sama
है ये जमीं ये आसमान, है ये हवा है ये समा
This is the land, this is the sky, this is the air, this is the end
Har raste ne, har wadi ne har parbat ne sada dee
हर रास्ते ने, हर वादी ने हर पर्वत ने सदा दी
Every path, every valley, every mountain has always given
Ham jitenge ham jitenge ham jitenge har baji
हम जितेंगे हम जीतेंगे हम जीतेंगे हर बाजी
we will win we will win we will win every bet
(Kandho se milte hain kandhe, kadmon se kadam milte hain
(कंधो से मिलते हैं कांधे, कदमों से कदम मिलते हैं)
(shoulders meet shoulders, steps meet steps)
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain) - (4)
हम चलते हैं जब ऐसे तो दिल दुश्मन के हिलते हैं) - (4)
We walk when the enemy's heart shakes like this) - (4)
Chalta hai jo yeh karvan, gunji see hai yeh wadiya
चलता है जो ये कारवां, गुंजी देखिए है ये वड़िया
The caravan that runs, see the gunji, this wadiya
Lakshya
About the movie
Summary
Karan, a spoiled teenager, joins the Indian Army on a whim but backs out when he finds a soldier’s life to be difficult. When this creates conflict with his girlfriend, he reenlists and proves his mettle by becoming an officer just as war breaks out.
- Runtime
- Rating