Karvatein Badalte Rahe Sari Rat Ham
Table of Contents
Video
Lyrics
Karvatein badalte rahe sari rat ham, aap ki kasam
करवाते बदलते रहे साड़ी रत हम, आप की कसम
We keep changing sarees by getting them done, you swear
Gham na karo din judaayi ke bahut hain kum, aap ki kasam
गम ना करो दिन जुदाई के बहुत हैं कम, आप की कसम
Don't be sad, the days of separation are too short, swear by you
Yad tum aate rahe ek huk si uthti rahi
याद तुम आते रहे एक हुक सी उठती रही
Remember you kept on coming like a hook kept rising
Nind mujhse, nind se main bhaagati chhupti rahi
निंद मुझसे, निंद से मैं भागती छुपी रही
Sleep from me, I kept running away from sleep
Rat bhar bairan nigodi chandni chubhti rahi
चूहा भर बैरन निगोड़ी चांदनी चुभती रही
Baron Nigodi pricked the moonlight throughout the rat
Aag si jalti rahi girti rahi shabnam, aap ki kasam
आग सी जलती रही गिरती रही शबनम, आप की कसम
Shabnam kept on burning like fire, swear by you
Jheel si aankho mein aashiq dubke kho jayega
झेल सी आंखों में आशिक दुबके खो जाएगा
The lover will be lost in the eyes
Julf ke saye mein dil arman bhara so jayega
जुल्फ के सई में दिल अरमान भरा सो जयेगा
Heart will sleep full of desire in Zulf Ke Sai
Tum chale jao nahi to kuchh na kuchh ho jayega
तुम चले जाओ नहीं तो कुछ न कुछ हो जाएगा
you go away otherwise something will happen
Dagmaga jayenge aise hal mein kadam, aap ki kasam
दगमगा जाएंगे ऐसे हाल में कदम, आप की कसम
Steps will be staggered in such a situation, you swear
Ruth jayen ham to tum hamko mana lena sanam
रूथ जाये हम तो तुम हमें लेना सनम
If we go ruth then you take us Sanam
Dur hon to pas hamko tum bula lena sanam
दूर हो तो पास हमको तुम बुला लेना सनम
If you are away, you can call us near you, Sanam
Kuchh gila ho to gale hamko laga lena sanam
कुछ जिला हो तो गले हमको लगा लेना सनम
If there is some district then embrace us, Sanam
Toot na jaye kabhi yeh pyar ki kasam, aap ki kasam
टूट न जाए कभी ये प्यार की कसम, आप की कसम
Never break this oath of love, you swear