Kasam
Table of Contents
Video
Lyrics
Teri aankhon mein dekh ke, teri baahon mein jhoom ke
तेरी आँखों में देख के तेरी बहन में झूम के
Look in your eyes, my sister's twinkle
Tere haathon ko choom ke, teri julfo ko ched ke
तेरे हाथों को छू के, तेरी जुल्फों को छेद के
To touch your hands, to pierce your locks
Tere roop ki, noor ki, hai kasam tu na ja
तेरे रूप की, नूर की, है कसम तू ना जा
Of your form, of noor, I swear that you do not go
Oh meri jaan, oh oh o, o meri jaan
ओह मेरी जान, ओह ओह ओ, ओ मेरी जान
oh my darling, oh oh oh, oh my sweetheart
Is raat ko thaam lo, saari saari ghadiyaan thod do na
इस रात को थाम लो, सारी सारी घड़ियां थोड़ा दो ना:
Hold on to this night, give all the clocks a little, don't you:
Is chand ko bandh lo, chadhte sooraj ko rok lo
क्या चांद को बंद लो, चलते सूरज को रोक लो
Can you stop the moon, stop the moving sun
Is chandni raat ki, hai kasam tu na ja
क्या चांदनी रात की है कसम तू ना जा
Do you swear by the moonlit night?
O meri jaan, oh oh o, o meri jaan
ओ मेरी जान, ओह ओह ओ, ओ मेरी जान
oh my darling, oh oh oh, oh my sweetheart
Milte yeh lamhe naseeb se,tujhko nahin hai pata
मिलते ये लम्हे नसीब से तुझको नहीं है पता
You don't know from luck you get these moments
Dekhoo main tujhko kareeb se, kar loo zara si khata
देखो मैं तुझको करीब से, कर लू जरा सी खाता
Look, I'll take you close, eat a little
Dooriayn mitha bhi de, ankhon se aankhen bhida
दूरियां मीठा भी दे, आंखों से आंखें भिदा
Let the distances be sweet too
Khwaboo ko sajaa bhi de, kehte hai armaan
ख्वाबू को साजा भी दे, कहते हैं अरमान
Give decoration to the dream too, says Armaan
O meri jaan, oh oh o, o meri jaan
ओ मेरी जान, ओह ओह ओ, ओ मेरी जान
oh my darling, oh oh oh, oh my sweetheart
Mere kwaabon ko thod ke, meri neendhon ko cheen ke tu
मेरे क़्वाबों को थोड़ा के, मेरी नींद को चीन के तू
Give some of my dreams, you of China to my sleep
Mere dil ko ujaad ke, mere chain ko loot ke
मेरे दिल को उजाड़ के, मेरे चेन को लूट के
Destroy my heart, rob my chain
Meri neendon ki, khwaabon ki, hai kasam tu na jaa
मेरी निंदों की, ख़्वाबों की, है कसम तू ना जा
Of my dreams, of dreams, I swear you don't go
Oh meri jaan, oh oh o, o meri jaan
ओह मेरी जान, ओह ओह ओ, ओ मेरी जान
oh my darling, oh oh oh, oh my sweetheart
Bas do ghadi ka sawaal hai, jo hua jaane bhi de
बस दो घड़ी का देखा है, जो हुआ जाने भी दे
Have seen only two clocks, let it go even if it happened
Deewano ke jaisa haal hai, mujh ko manaane bhi de
दीवानों के जैसा हाल है, मुझे भी देने के लिए
To give to me too
Apne bekaraar ko,thoda sathane bhi de
अपने बेकरार को, थोड़ा साथे भी दे
Give your desperate, give a little companion too
O bezubaan ehsaas ko, kya karu main bayaan
ओ बेजुबान एहसास को, क्या करू मैं ब्यान
Oh innocent feeling, what should I say?
O meri jaan, oh oh o , o meri jaan
ओ मेरी जान, ओह ओह ओ, ओ मेरी जान
oh my darling, oh oh oh, oh my sweetheart
Aansuon ki duaon main, apne sar ko jhuka ke main to
आँखों की दुआओं में, अपने सर को झुक के मैं तो
I bow my head in the prayers of my eyes
Dono hathon ko jod ke, tujhe maanga hai rab se
दोनो हाथों को जोड़ के, तुझे मांगा है रब से
By joining both hands, you have asked from the Lord
Mere sajdon ki, duaon ki, hai kasam tu na ja
मेरे सजों की, दुआओं की, है कसम तू ना जा
Of my friends, of my prayers, I swear that you do not go
Oh oh o, o meri jaan, oh oh o,o meri jaan.. o...o...o
ओह ओह ओ, ओ मेरी जान, ओह ओह ओ, ओ मेरी जान .. ओ ... ओ ... ओ
Oh oh o, oh my darling, oh oh o, oh my sweetheart.. o... o...o