Kashtiya Bhee Lad Gayee Mastiya Bhee Mil Gayee
Table of Contents
Video
Lyrics
Ha ha ha ha ha ha....... - (2)
हा हा हा हा हा ...... - (2)
ha ha ha ha ha ...... - (2)
Kashtiya bhee lad gayee mastiya bhee mil gayee janeman
कश्तिया भी बालक गई मस्तिया भी मिल गई जानेमन
Kashtia also went child, Mastia also got sweetheart
Rat kalee so gayee roshanee bhee ho gayee janeman
चूहा काली सो गई रोशनी भी हो गई जानेमन
The rat has slept black, the light has become too sweetheart
Subah tak ham ladate rahe jine ko ham marte rahe
सुबाह तक हम लदते रहे जिन को हम मरते रहे
Till the morning we carried those whom we kept dying
Ghas banee hain talvare phul bane hain angare janeman
घास बने हैं तलवरे फूल बने हैं अंगरे जानेमन
Grass has become soles have become flowers, dear sweetheart
Janeman........
जानेमन .........
sweetheart .........
Aayenge abb toh badal bhee bhigega abb toh aanchal bhee
आयेंगे अब तो बदल भी जाएगा अब तो आंचल भी
Will come, now it will change, now even the zenith
Jindagee hogee apanee jindagee
जिंदगी होगी अपनी जिंदागी
life will be your life
Kashtiya bhee lad gayee mastiya bhee mil gayee janeman
कश्तिया भी बालक गई मस्तिया भी मिल गई जानेमन
Kashtia also went child, Mastia also got sweetheart
Rat kalee so gayee roshanee bhee ho gayee janeman
चूहा काली सो गई रोशनी भी हो गई जानेमन
The rat has slept black, the light has become too sweetheart
Palakon me phulon ke rang barase, galo pe aansu kee rangolee
पालकों में फुलों के रंग बरसे, गालो पे आंसु की रंगोली
Colors of flowers showered in the parents, Rangoli of tears on the cheeks
Mai yahan too vahan ladate rahe, katm yeh jang jane kab hogee
मैं यहां भी वहां लदते रहे, कटम ये जंग जाने कब होगी
I kept loading here and there too, when will this war be fought?
Maine tujhako yeh dil jabase diya, kanto pe gujara tabase kiya
मैंने तुझको ये दिल जबसे दिया, कांटो पे गुजरा तबसे किया
Ever since I gave you this heart, I did it since I passed on the thorns
Meraa jivan tere bin suna, kabon me rah gaya
मेरा जीवन तेरे बिन सुना, कब में रह गया
I heard my life without you, when did I remain
Sajan se bichhad ke
साजन से बिछड़ के
to be separated from
Abb toh kashtiya bhee lad gayee, mastiya bhee mil gayee janeman
अब तो कश्तिया भी बालक गई, मस्ती भी मिल गई जानेमन
Now even the boat has gone to the boy, got the fun too, sweetheart
Rat kalee so gayee roshanee bhee ho gayee janeman
चूहा काली सो गई रोशनी भी हो गई जानेमन
The rat has slept black, the light has become too sweetheart
La la la la la.......
ला ला ला ला ला ......
La la la la la......
Janeman janeman tere vaste, aaya hu udd ke havao me
जानेमन जानेमन तेरे वास्ते, आया हु उड के हवा मे
Sweetheart, sweetheart, for you, I have come in the air
Phulo me hotee hai jyun kushbu, vaisi hee too meree sanso me
फूलो में होती है ज्यों कुशबू, वैसी ही तो मेरे सांसो में
Just like there is fragrance in flowers, so is my breath
Tere panvo kee payal ban jayu, tere naino kaa kajal ban ke rahu
तेरे पन्वो की पायल बन जायू तेरे नैनो का काजल बन के राहु
Tere panvo ki payal ban jayu tere nano ka kajal ban ke rahu
Mere dil kee too hai ranee, le lu aa banho me
मेरे दिल की भी है रानी, ले लू आ बन्हो में
My heart ki bhi queen, le lu aa banho mein
Tujh me hee mil jayu mai
तुझ में ही मिल जायु माई
I will meet you my mother
Abb toh kashtiya bhee lad gayee mastiya bhee mil gayee janeman
अब तो कश्तिया भी बालक गई मस्तिया भी मिल गई जानेमन
Now even the boat has gone to the boy, the mastia has also been found sweetheart
Rat kalee so gayee roshanee bhee ho gayee janeman
चूहा काली सो गई रोशनी भी हो गई जानेमन
The rat has slept black, the light has become too sweetheart
Subah tak ham ladate rahe jine ko ham marate rahe
सुबह तक हम लदते रहे जिन को हम मरते रहे
Till the morning we carried those whom we kept dying
Ghas banee hain talavare phul banein hain angare janeman
घास बने हैं तलावरे फूल बने हैं अंगरे जानेमन,जानेमन,आयेंगे अब तो बदल भी जाएगा अब तो आंचल भी
Grass has become Talavare Flowers have become Angre sweetheart,sweetheart,Will come, now it will change, now even the zenith
Janeman
जिंदगी होगी अपनी जिंदागी
life will be your life
Aayenge abb toh badal bhee bhigega abb toh aanchal bhee
Jindagee hogee apanee jindagee