Kasto Majja Hai Lelaima
Parineeta
Table of Contents
Video
Lyrics
Kasto majja hai lelaima, ramailo o kalee odhalee
कस्तो मज्जा है लेलैमा, रामेलो ओ काले ओधाली
Kasto marrow is lelaima, ramelo o kale odhali
Yeh hawaaye gungunaaye puchhe too hai kaha
ये हवाए गुनगुनाये पुछे भी है कहा
Where are these winds humming and asking?
Too hai phulo me kaliyo me, ya mere khwabo kee galiyo me - (2)
बहुत है फूलो में कलियो में, ये मेरे ख्वाबो की गलियो में - (2)
There is a lot of flowers in the buds, this is in the streets of my dreams - (2)
Yeh hawaaye gungunaaye puchhe too hai kahan
ये हवाए गुनगुनाये पुछे भी है कहां:
Where is this wind humming even asking:
Too hai phulo me kaliyo me, ya mere khwabo kee galiyo me
टू है फूलो में कलियो मैं, ये मेरे ख्वाबो की गलियो में
I am in my flowers, this is in the streets of my dreams
(Dharatee sajee ambar saja jaise koyee sapna
(धरती सजी अंबर साजा जैसे कोई सपना
(Ambar adorned the earth like a dream
Isame ho ghar o humsafar teraa meraa apna) - (2)
इसमे हो घर ओ हमसफ़र तेरा मेरा अपना) - (2)
In this me ho home o humsafar tera mera apna) - (2)
Suna tere bina khwaabo kaa yeh makaam, aa bhee jaao aao naa
सुना तेरे बिना ख्वाबो का ये मकाम, आ भी जाओ आओ ना
Heard this place of dreams without you, come come, don't you?
Kasto majja hai lelaima, ramailo o kalee odhalee
कस्तो मज्जा है लेलैमा, रामेलो ओ काले ओधाली
Kasto marrow is lelaima, ramelo o kale odhali
Yeh hawaaye gungunaaye puchhe too hai kaha
ये हवाए गुनगुनाये पुछे भी है कहा
Where are these winds humming and asking?
Too hai phulo me kaliyo me, ya mere khwabo kee galiyo me
टू है फूलो में कलियो मैं, ये मेरे ख्वाबो की गलियो में
I am in my flowers, this is in the streets of my dreams
O re piya sun bole jiya dil me yu hee rehna
ओ रे पिया सुन बोले जिया दिल में यू ही रहना
Oh Re Piya Sun Bole Jiya stay in your heart
Khushee mere gham sare tumse sanam tu hee dil kaa gehna
खुशी मेरे गम सारे तुमसे सनम तू ही दिल का गहना
Happiness is my sorrow, you are the jewel of my heart.
Khwabo kee raaho par khushiyo kaa kaarwaan
ख्वाबो की रहो पर खुशी का करावां
Live the dream but get the happiness done
Aa bhee jaao aao naa
आ भी जाओ आओ ना
come on come don't you
Kasto majja hai lelaima, ramailo o kalee odhalee - (2)
कस्तो मज्जा है लेलैमा, रामेलो ओ काले ओधाली - (2)
Kasto marrow is lelaima, ramelo o kale odhali - (2)
Yeh hawaaye gungunaaye puchhe too hai kaha
ये हवाए गुनगुनाये पुछे भी है कहा
Where are these winds humming and asking?
Too hai phulo me kaliyo me, ya mere khwabo kee galiyo me
टू है फूलो में कलियो मैं, ये मेरे ख्वाबो की गलियो में
I am in my flowers, this is in the streets of my dreams
Yeh hawaaye gungunaaye puchhe too hai kaha
ये हवाए गुनगुनाये पुछे भी है कहा
Where are these winds humming and asking?
Parineeta
About the movie
Summary
Circa 1962 in Calcutta, India, live three neighboring families in a upper middle-class area. Gurcharan lives in a palatial home (Haveli) with his wife, and two beautiful daughters, Lolita and Koyal. He is retired,unable to find suitable work and must live off of his savings, ends up mortgaging his house with his neighbor, Navinchandra Roy, and hopes to get his daughters married within his means; there is Charu Sharma, who lives with her brother and sister-in-law, who has a wealthy brother, Girish, who lives in Britain. And finally there are the Roys – Navinchandra, a hard-nosed businessman, who will never undertake anything unless there is a high level of profit for him, his son, Shekhar, who he hopes to groom after himself, and his quiet, devout wife. Navin realizes Gurcharan’s plight and offers Lolita a job at his office in order to enable the family to survive. Shekhar and Lolita are attracted to each other, but Navin does not approve of this, as he wants Shekhar to get married to Gayetri Tatya, the daughter of his wealthy business associate. Then chaos descends on these families when Girish returns home, is attracted to Lolita and would like to marry her; Lolita finds out that Navin is bent on recovering his loan by evicting her family to a filthy go-down until they can find other means, and intends to build a five star hotel. Lolita must now act quickly to get her father to return the loan amount to Navin. But how will Gurcharan get 1.50 lakhs in so short a time? It does look like his family is destined to be evicted and face a life of destitution.
- Runtime
- Rating