Kaun Dagar Kaun Shaher Tu Chali Kaha
Lajja
Table of Contents
Video
Lyrics
Naa koee dharatee hai teree, naa koee gagan
ना कोई धरती है तेरी, ना कोई गगन
There is no earth for you, no sky
Shakh se patte ko jaise le chale pawan
शेख से पत्ते को जैसे ले चले पवन
like the wind carrying the leaf from the sheikh
Kaun dagar kaun shaher
कौन डागर कौन शहर
Who Dagar Who City
Kaun dagar kaun shaher, tu chalee kahan
कौन डागर कौन शहर, तू चली कहां
Which Dagar, which city, where did you go?
Dhund rahe nain take apana aashiya
धुंड रहे नैन लेना अपना आशियाना
dhund rahe nain lena your home
Tanaha tanaha lamha lamha
तनहा तनहा लम्हा लम्हः
Solitary, lonely moment
Tanaha tanaha lamha lamha, chhuta pichhe caravan
तनहा तनहा लम्हा लम्हा, छोटा पिछे कारवां
A lonely, lonely moment, a small caravan
Kaun dagar kaun shaher, tu chalee kahan
कौन डागर कौन शहर, तू चली कहां
Which Dagar, which city, where did you go?
Dhund rahe nain take apana aashiya
धुंड रहे नैन लेना अपना आशियाना
dhund rahe nain lena your home
Kaun dagar kaun shaher, tu chalee kahan, tu chalee kahan
कौन डागर कौन शहर, तू चले कहां, तू चले कहां
Which city, where did you go, where did you go?
(Tu nadee see beh rahee, sagar kahee nahee
(तू नदी देखें बह रही, सागर कही नहीं:
(You see the river flowing, the ocean is nowhere:
Mod toh gaee, mile manjil kahee nahee) - 2
मोड तो गई, मिले मंजिल कही नहीं) - 2
The mode has gone, the destination is not found anywhere) - 2
Aage tufan bujhte arman
आगे तूफ़ान बुझते अरमान
the storm ahead
Aage tufan bujhte arman, najron me hai dhuan
आगे तूफ़ान बुझते अरमान, नज़रों में है धुन
Ahead of the storm quenching, there is a tune in the eyes
Kaun dagar kaun shaher, tu chalee kahan
कौन डागर कौन शहर, तू चली कहां
Which Dagar, which city, where did you go?
Dhund rahe nain take apana aashiya
धुंड रहे नैन लेना अपना आशियाना
dhund rahe nain lena your home
Kaun dagar kaun shaher, tu chalee kahan, tu chalee kahan
कौन डागर कौन शहर, तू चले कहां, तू चले कहां
Which city, where did you go, where did you go?
(Apanee dhun me ud rahee thee chanchal see hawa
(आपने धुन में उद रहे तुम चंचल देख हवा
(You are flying in tune, you see the wind
Dard koee de gaya, pankh le gaya) - 2
दर्द कोइ दे गया, पंख ले गया) - 2
someone gave the pain, took away the wings) - 2
Mausam rutha nagma tuta
मौसम रूथा नगमा टूट
Weather Rutha Nagma broken
Mausam rutha, nagma tuta, chhayi khamoshiyan
मौसम रूथा, नगमा टूटा, छैई खामोशियां
Weather is dry, Nagma is broken, there is silence
Kaun dagar kaun shaher, tu chalee kahan
कौन डागर कौन शहर, तू चली कहां
Which Dagar, which city, where did you go?
Dhund rahe nain take apana aashiya
धुंड रहे नैन लेना अपना आशियाना
dhund rahe nain lena your home
Tanaha tanaha lamha lamha
तनहा तनहा लम्हा लम्हः
Solitary, lonely moment
Tanaha tanaha lamha lamha, chhuta pichhe caravan
तनहा तनहा लम्हा लम्हा, छोटा पिछे कारवां
A lonely, lonely moment, a small caravan
Kaun dagar kaun shaher, tu chalee kahan
कौन डागर कौन शहर, तू चली कहां
Which Dagar, which city, where did you go?
Dhund rahe nain take apana aashiya
धुंड रहे नैन लेना अपना आशियाना
dhund rahe nain lena your home
Kaun dagar kaun shaher, tu chalee kahan
कौन डागर कौन शहर, तू चली कहां
Which Dagar, which city, where did you go?
Lajja
About the movie
Summary
Vaidehi (Manisha Koirala) gets married to Raghuvir (Jackie Shroff), an NRI. Suffering the agony of an unhappy marriage, she decides to run away from him when she learns that she is pregnant and he wants to take the child away from her. In her pursuit for freedom, she meets Mythili (Mahima Chaudhury) a bride-to-be, Janaki (Madhuri Dixit) a theatre artist and Ramdulari (Rekha) a village midwife – all of whom are victims of male chauvinism. They however refuse to be put down and fight for their rights.
- Runtime
- Rating