Kaun Disa Mein Leke Chala Re Batuhiya
Table of Contents
Video
Lyrics
Hmm hmm hmm o ho ho ho o ho ho ho....
हम्म हम्म हम्म ओ हो हो हो ओ हो हो...
Hmm hmm hmm oh ho ho ho ho ho...
Kaun disa mein leke chala re batuhiya - (3)
कौन दिसा में लेके चला रे बटुहिया - (3)
Who took me in direction and went to Batuhiya - (3)
Yeh thehar thehar yeh suhaani si dagar
ये थेहर थेर ये सुहानी सी डागरी
Yeh Thehar Ther Yeh Suhani Si Dagri
Jara dekhan de dekhan de
जरा देखो दे देख दे
just take a look
Mann bharmaaye naina bhaandhe yeh dagariya - (2)
मन भरमाये नैना भांडे ये डगरिया - (2)
Naina Bhande Ye Dagariya - (2)
Kahin gaye jo thehar, din jaayega gujar
कहीं गए जो थेहर, दिन जाएगा गुजरो
Whatever went somewhere, the day will pass
Gaadi haakan de, haakan de
गाड़ी हाकन दे, हाकन दे
Hakan De, Hakan De
Kaun disa mein leke chala re batuhiya, kaun disa mein
कौन दिसा में लेके चला रे बटुहिया, कौन दिसा में
Rey Batuhiya took him in which direction, in which direction
Pehali baar hum nikale hai ghar se kisi anjaane ke sang ho
पहली बार हम निकले हैं घर से किसी जाने के संग हो
For the first time we have come out of the house to be with someone.
Anjaane se pehchaan badhegi toh mehak uthega tora ang ho
जाने से पहचान बढ़ेगी तो महक उठेगा तोरा अंग हो
If the identity will increase by going, then the smell will rise, be a part of Tora.
Mehak se tu kahin behak na jaana - (2)
महक से तू कहीं बहक न जाना - (2)
Don't be deceived by the smell - (2)
Na karana mohe tang ho o o...
ना करना मोहे तांग हो ओ...
Don't do Mohe Tang Ho O...
Tang karane ka tose naata hai gujariya - (2)
तांग करने का तो नाता है गुजरिया - (2)
Tang is related to Gujariya - (2)
Hey thehar thehar yeh suhaani si dagar
हे थेहर थेर ये सुहानी सी डागरी
Hey Thehar Ther Yeh Suhani Si Dagri
Jara dekhan de dekhan de
जरा देखो दे देख दे
just take a look
Kaun disa mein leke chala re batuhiya, kaun disa mein
कौन दिसा में लेके चला रे बटुहिया, कौन दिसा में
Rey Batuhiya took him in which direction, in which direction
Ho ho ho ho o ho ho....
हो हो हो हो ओ हो हो...
Ho ho ho ho ho ho...
Kitani dur abhi kitani dur hai yeh chandan tora gaanv ho
कितनी दूर अभी कितनी दूर है ये चंदन तोरा गणव हो
How far away is this sandalwood tora ganav
Kitana apana lagane lage jab koyi bulaaye leke naam ho
कितना अपना लगान लगे जब कोई बुलाए लेके नाम हो
How much do you feel when someone calls you a name?
Naam na le toh kya kehake bulaayein - (2)
नाम न ले तो क्या कहते हैं - (2)
If you do not take the name, then what are you called - (2)
Kaise chalaaye kaam ho...
कैसे चले काम हो...
How's it going?
Saathi mitawa ya anaadi kaho goriya - (2)
साथी मिटावा या अनादि कहो गोरिया - (2)
Companion erasing or beginningless say Goria - (2)
Kahin gaye jo thehar din jaayega gujar
कहीं गए जो थेर दिन जाएगा गुजर
Somewhere that the day will pass
Gaadi haakan de haakan de
गाड़ी हाकन दे हाकन दे
Vehicle Hakan De Hakan De Hakan De
Kaun disa mein leke chala re batuhiya, kaun disa mein
कौन दिसा में लेके चला रे बटुहिया, कौन दिसा में
Rey Batuhiya took him in which direction, in which direction
Yeh gunja uss din tori sakhiya karati thi kya baat ho
ये गुंजा उस दिन तोरी सखिया करता था क्या बात हो
Tori Sakhia used to do this gunja that day, what's the matter
Kehati thi tore saath chalan ko so aa gaye hum tore saath ho
केहती थी तोरे साथ चलन को सो आ गए हम तोरे साथ हो
Used to say that we have come to sleep with Tore, we are with Tore
Saath adhura tab tak jab tak - (2)
साथ अधूरा तब तक जब तक - (2)
with incomplete unless - (2)
Pure na ho phere saat
शुद्ध न हो फेरे सातो
don't be pure pher sato
Abb hi toh hamari hai baali re umariya - (2)
अब् ही तो हमारी है बाली रे उमरिया - (2)
Ab Hi To Hamari Hai Bali Re Umaria - (2)
Ai thehar thehar yeh suhaani si dagar jara dekhan de, dekhan de
ऐ थेहर थेहर ये सुहानी सी डागर जरा देख दे, देख दे
Oh thehar thehar, have a look at this beautiful girl
Mann bharmaaye naina bhaandhe yeh dagariya - (2)
मन भरमाये नैना भांडे ये डगरिया - (2)
Naina Bhande Ye Dagariya - (2)
Kahin gaye jo thehar, din jaayega gujar
कहीं गए जो थेहर, दिन जाएगा गुजरो
Whatever went somewhere, the day will pass
Gaadi haakan de, dekhan de
गाड़ी हाकन दे, देख दे
give the car, see
Mann bharmaaye naina bhaandhe yeh dagariya, mann bharmaaye
मन भरमाये नैना भांडे ये डगरिया, मन भरमाये
Naina Bhande Ye Dagariya deceives her mind