Kaun Se Dariya, Kaun Si Nadiya Ka Tu Rehane Waala
Table of Contents
Video
Lyrics
Kaun se dariya, kaun si nadiya ka tu rehane waala - (2)
कौन से दरिया, कौन सी नदिया का तू रहने वाला - (2)
Which river, which river you live in - (2)
Subah sawere jaal mein mere phas gaya kaun yeh saala
सुबाह सॉरे जाल में मेरे फस गया कौन ये साला
Sorry morning, who is my brother-in-law caught in the trap
Are phas gaya kaun yeh saala
क्या फस गया कौन ये साला
Who got stuck who this brother-in-law
Kaun se dariya, kaun si nadiya ka tu rehane waala
कौन से दरिया, कौन सी नदिया का तू रहने वाला
Which river, which river do you live in?
Subah sawere jaal mein mere phas gaya kaun yeh saala
सुबाह सॉरे जाल में मेरे फस गया कौन ये साला
Sorry morning, who is my brother-in-law caught in the trap
Are phas gaya kaun yeh saala
क्या फस गया कौन ये साला
Who got stuck who this brother-in-law
Mere saamane tu baithe main surat teri nihaaru, kyun nihaaru
मेरे सामने तू बैठे मैं सूरत तेरी निहारु, क्यों निहारु
You are sitting in front of me, I am looking at you, why are you looking?
Mere saamane tu baithe main surat teri nihaaru
मेरे सामने तू बैठे मैं सूरत तेरी निहारु
You sit in front of me, I look at you
Socha kis naam se main tujhako pukaaru, tujhako pukaaru
सोचा किस नाम से मैं तुझे पुकारु, तुझको पुकारु
Thought by what name should I call you, I will call you
Kitana achchha kitane naamo se naam nikaala
कितना अच्छा कितने नामो से निकला:
How many good names came out:
Subah sawere jaal mein mere phas gaya kaun yeh saala
सुबाह सॉरे जाल में मेरे फस गया कौन ये साला
Sorry morning, who is my brother-in-law caught in the trap
Are phas gaya kaun yeh saala
क्या फस गया कौन ये साला
Who got stuck who this brother-in-law
Main ladaki hoon ladaki koyi machhali nahi machhere
मैं लड़की हूं लड़की कोई मछली नहीं मछेरे
i am a girl girl no fish no fisher
Samajha machhere
समाझा माछेरे
samaja machere
Main ladaki hoon ladaki koyi machhali nahi machhere
मैं लड़की हूं लड़की कोई मछली नहीं मछेरे
i am a girl girl no fish no fisher
Tujhako hi faas liya jaal mein tere, jaal mein tere
तुझको ही फास लिया जाल में तेरे, जाल में तेरे
I caught you in my trap, you in my trap
Tere hi pinjare mein dekha band tujhe kar daala
तेरे ही पिंजारे में देखा बंद तुझे कर डाला
Saw you in your own cage
Subah sawere jaal mein mere phas gaya kaun yeh saala
सुबाह सॉरे जाल में मेरे फस गया कौन ये साला
Sorry morning, who is my brother-in-law caught in the trap
Are phas gaya kaun yeh saala
क्या फस गया कौन ये साला
Who got stuck who this brother-in-law
Chori chori chhup chhupake ki tune itani baatein, yaad hai
चोरी चोरी चुपके चुपके की धुन इतनी बातें, याद है
So many things to the tune of Chori Chori Chupke Chupke, remember
Chori chori chhup chhupake ki tune itani baatein
चोरी चोरी चुप चुपके की धुन इतनी बातें
Chori Chori Chup Chupke so many things to the tune
Mithi mithi pyaar bhari (rang bhari baatein -2)
मीठी मीठी प्यार भरी (रंग भरी बातें-2)
Sweet sweet love filled (Colorful things-2)
Aaj huwa kya aaj laga honto pe chup ka taala
आज हुआ क्या आज लगा होगा पर चुप का ताला
What happened today would have happened today but the lock of silence
Subah sawere jaal mein mere phas gaya kaun yeh saala
सुबाह सॉरे जाल में मेरे फस गया कौन ये साला
Sorry morning, who is my brother-in-law caught in the trap
Are phas gaya kaun yeh saala
क्या फस गया कौन ये साला
Who got stuck who this brother-in-law
Are kaun se dariya, kaun si nadiya ka tu rehane waala
हैं कौन से दरिया, कौन सी नदिया का तू रहने वाला
Which river, which river do you live in?
Subah sawere jaal mein mere (phas gaya kaun yeh saala -2)
सुबाह सॉरे जाल में मेरे (फस गया कौन ये साला-2)
Subah sorry jal mein mere (who is this brother-in-law-2)