Kaun Yeh Aaya Mehfil Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
Kaun yeh aaya mehfil mein, halchal si hai kyun dil mein
कौन ये आया महफ़िल में, हलचल सी है क्यूं दिल में
Who has come to the gathering, why is there a stir in my heart?
Rang-e-badan shola shola loot liya har dil bola
रंग-ए-बदन शोला शोला लूट लिया हर दिल बोला
Rang-e-Badan Shola Shola looted every heart
Husn mera chhalaka chhalaka main hoon khaabon ki mallika
हुस्न मेरा छलाका छलाका मैं हूं खाबों की मल्लिका
I am the queen of dreams
Chhu le agara koyi chhaila, ho jaayega badan maila
छू ले अगर कोई छैला, हो जाएगा बदन मैला
If someone touches you, the body will become dirty
Khaali na jaaye nishaana mera, meri jawaani jamaana mera
खाली न जाए निशान मेरा, मेरी जवानी जमाना मेरा
Do not leave my mark empty, my youth is mine
Teri toh hasti hai kya pagale, saara jamaana deewaana mera
तेरी तो हस्ती है क्या पागल, सारा जमाना दीवाना मेरा
Are you crazy, the whole world is crazy about me
Itana bhi kya itraana karake kisiko deewaana
इतना भी क्या इतराना कराके किसको दीवाना
Who's crazy by making so much flinch
Shamma tujhe puchhega kaun agar na ho koyi parwaana
शम्मा तुझे पुछेगा कौन अगर न हो कोई परवाना
Shamma will ask you who if you don't have a permit
Kaun yeh aaya mehfil mein, halchal si hai kyun dil mein
कौन ये आया महफ़िल में, हलचल सी है क्यूं दिल में
Who has come to the gathering, why is there a stir in my heart?
Rang-e-badan shola shola loot liya har dil bola
रंग-ए-बदन शोला शोला लूट लिया हर दिल बोला
Rang-e-Badan Shola Shola looted every heart
Kaam bhala kya aayegi kab tak ise bachaayegi
काम भला क्या आएगा कब तक इसे बचायेगा
What will work, how long will it save
Chadhati jawaani ki hai yeh nati ek din utar hi jaayegi
चढती जवानी की है ये नाती एक दिन उतर ही जाएगी
This grandson is of rising youth, one day it will come down
Ho baat jo mujhase badhaaye toh, haath na kuchh bhi aaye toh
हो बात जो मुझसे बढ़ा तो, हाथ न कुछ भी आया तोह
Yes, if the matter increases with me, then nothing comes to my hand.
Jo mann ko chhu le pehale, tan ko wahi chhu paayega
जो मन को छू ले पहले, तन को वही छू पाएगा
Whoever touches the mind first, he will be able to touch the body
Kaun yeh aaya mehfil mein, halchal si hai kyun dil mein
कौन ये आया महफ़िल में, हलचल सी है क्यूं दिल में
Who has come to the gathering, why is there a stir in my heart?
Rang-e-badan shola shola loot liya har dil bola
रंग-ए-बदन शोला शोला लूट लिया हर दिल बोला
Rang-e-Badan Shola Shola looted every heart
Husn mera chhalaka chhalaka main hoon khaabon ki mallika
हुस्न मेरा छलाका छलाका मैं हूं खाबों की मल्लिका
I am the queen of dreams
Chhu le agara koyi chhaila, ho jaayega badan maila
छू ले अगर कोई छैला, हो जाएगा बदन मैला
If someone touches you, the body will become dirty