Kee Pag Ghungru Baandh Meera Naachee Thee
Table of Contents
Video
Lyrics
(Bujurgo ne
(बुजुर्गो नी
(elderly nee
Bujurgo ne, farmaya kee pairo pe apane khade hoke dikhalaao
बुजुर्गो ने, फरमाया की जोड़ी पे अपने खड़े होके दिखलाओ
The elders said, show your standing on the pair
Phir yeh jamaana tumhaara hai
फिर ये जमाना तुम्हारा है
then this time is yours
Jamaane ke sur taal ke saath chalate chale jaao
जमाने के सुर ताल के साथ चलते चले जाओ
keep walking with the rhythm of the times
Phir har taraana tumhaara, fasaana tumhaara hai
फिर हर तराना तुम्हारा, फसाना तुम्हारा है
Then every tarana is yours, your fasana is yours
Arey toh lo bhaiya ham, apne pairo ke upar khade ho gaye
अरे तो लो भैया हम, अपने जोड़े के ऊपर खड़े हो गए
Hey so brother, we stand on top of our couple
Aur milaalee hai taal
और मिलाली है ताली
and clap
Dabaa lega daato tale ungliya, liya
डबा लेगा दातो टेल उनगलिया, लिया
Daba Lega Dato Tell Ungaliya, Liya
Yeh jahaan dekhkar, dekhkar apni chaal
ये जहान देखकर, देख कर अपनी चली
Seeing this world, seeing it, left
Wah wah wah wah..... dhanyavaad
वाह वाह वाह ..... धन्यवादि
wow wah wow thank you
Kee pag ghungru
की पग घुंघरू
ki pug ghungroo
Kee pag ghungru baandh meera naachee thee - (2)
की पग घुंघरू बंध मीरा नाची तुम - (2)
Ki Pag Ghungroo Bandh Meera Nachi Tum - (2)
Aur ham naache bin ghungru ke
और हम नाचे बिन घुंघरू के
And we dance without ghungroo
Kee pag ghungru baandh meera naachee thee
की पग घुंघरू बंध मीरा नाची तुम
Meera nachi ki pag ghungroo bandh
Woh tir bhala kis kaam ka hai
वो तीर भला किस काम का है
what is the use of that arrow
Jo tir nishaane se chuke chuke chuke re
जो तीर निशाने से चुके चुके चुके रे
arrows that have hit the target
Kee pag ghungru.....
की पग घुंघरू.....
That's the pug ghungroo.....
Aap andar se kuchh aur, bahar se kuchh aur najar aate hain
आप और से कुछ और, बहार से कुछ और नजर आते हैं
You see something else from outside, something else from outside
Baakhuda shakal se toh chor najar aate hain
बाखुदा शकल से तो चोर नजर आते हैं
Thieves are seen with bad looks
Umar gujaree hai saaree choree me
उमर गुजरी है सारी छोरी में
Umar has passed in all girls
Saare sukh chain band jurm kee tijoree me
सारे सुख चेन बैंड जुर्म की तिजोरी में
All the happiness chain band in the crime vault
(Aap ka toh lagta hai bas yahee sapna
(आप का तो लगता है बस यही सपना
(You think this is your only dream)
Raam naam japna paraaya maal apana) - (2)
राम नाम जपना पराया माल अपना) - (2)
Chanting Ram Naam Paraya Mal Apna) - (2)
Watan ka khaaya namak, toh namak halaal bano
वतन का खाया नमक, तो नमक हलाल बनो
If you eat salt of the country, then salt becomes halal
Farj imaan kee jinda yaha misaal bano
फर्ज ईमान की जिंदा यहां मिसाल बनो
Be an example of duty Iman alive here
Paraaya dhan paraayee naar pe najar mat daalo
पराया धन परायी नर पे नज़र मत डालो
Don't look at the alien man
Buree aadat hai yeh aadat abhee badal daalo
बुरी आदत है ये आदत अभी बदल डालो
Bad habit, change this habit now
Kyon ke yeh aadat toh woh aag hai jo
क्यों के ये आदत तो वो आग है जो
Because this habit is the fire that
Ik din apsna ghar phunke phunke phunke re, kee pag ghungru....
एक दिन अपना घर फुंके फुंके फुंके रे, की पग घुंघरू....
One day your house will be blown up, your step will be ghungroo....
Mausame ishk me machale huwe armaan hain ham
मौसम इश्क में मचले हुए अरमान हैं हम
We are in love with the weather
Dil ko lagata hai ke do jism ek jaan hai ham
दिल को लगता है के दो जिस्म एक जान है हम
The heart feels that two bodies are one life, we are
Aisa lagata hai toh lagne me kuchh buraayee nahee
ऐसा लगता है तो लगने में कुछ बुराए नहीं
If it seems so then there is nothing wrong with it
Dil yeh kehata hai aap apanee hain paraayee nahee
दिल ये कहता है आप अपने हैं पराई नहीं
The heart says that you are your own, not an alien
Sange marmar kee hai, koi murat ho tum
संग मरमार की है, कोई मूरत हो तुम
I am with you, you are an idol
Badhee dilkash badhee, khubsurat ho tum
बड़ी दिलकाश बड़ी, खूबसूरत हो तुम
You are beautiful
Dil dil se milne ka koi mahurat ho, pyaase dilo kee jarurat ho tum
दिल दिल से मिलने का कोई मुहूर्त हो, प्यार दिलों की जरूरत हो तुम
Is there any time to meet heart to heart, love is the need of hearts, you
Dil chir ke dikhladu mai dil me yahee surat hasin
दिल चीर के दिखलाडू माई दिल में यही सूरत हसीन
This look is beautiful in Dil Cheer Ke Dikhladu Mai Dil
Kya aapko lagata nahee ham hain mile pehle kahee
क्या आपको लगता है हम हैं पहले कभी
do you think we are the first
Kya desh hai kya jaat hai, kya umrr hai kya naam hai
क्या देश है क्या जाट है, क्या उमर है क्या नाम है
What is the country, what is the Jat, what is the age, what is the name
Ajee chhodhiye inn baato se, hamko bhala kya kaam hai
आज छोडिये इन बातो से, हमको भला क्या काम है
Leave these things today, what good do we have to do?
Ajee suniye toh
आज सुनिये तोह
listen today
Haam aap mile toh phir ho shuru, afsaane laila majanu, laila majanu ke
हम आप मिले तो फिर हो शुरू, अफसाने लैला मजनू, लैला मजनू के
If we meet you then we begin, Afsane Laila Majnu, Laila Majnu Ke
Kee pag ghungru.....
की पग घुंघरू.....
That's the pug ghungroo.....