Kehta Hai Meraa Yeh Dil Piya
Jeans
Table of Contents
Video
Lyrics
(taka re taka re taka dhim taka taka taka dhim
(टका रे टका रे टका धिम टका टका धीमो
(Taka Retka Retka Dhimka Taka Slow
taka re taka re taka dhim taka jhum) - (2)
टका रे टका रे टका धीमा टका झूम) - (2)
Taka Retaka Retaka Slow Taka Jhoom) - (2)
kehta hai meraa yeh dil piya
कहता है मेरा ये दिल पिया
says that my heart drank
koyee hai koyee hai hi nahee - (2)
कोई है कोई है नहीं - (2)
There is no one is none - (2)
saya hai tu chhaaya hu mai
साया है तू छाया हुआ मैं
you are shadow
tu na ho toh mai bhee nahee - (2)
तू ना हो तो मैं भी नहीं - (2)
If you are not there then neither am I - (2)
(taka re taka re taka dhim taka taka taka dhim
(टका रे टका रे टका धिम टका टका धीमो
(Taka Retka Retka Dhimka Taka Slow
taka re taka re taka dhim taka jhum) - (2)
टका रे टका रे टका धीमा टका झूम) - (2)
Taka Retaka Retaka Slow Taka Jhoom) - (2)
chudee jo khanke toh kehte hai khan khan
चुडी जो खाने के तो कहते हैं खान खान
The chudi that eats is called Khan Khan
ghungru jo chhanke toh kehte hai chhan chhan
घुंघरू जो छँके तो कहते हैं छन छन
Ghungroo who sneezes is called chhun chhan
khan khan ho ya phir chhan chhan ho
खान खान हो या फिर छन छन हो
Be it Khan Khan or be filtered
matlab inka hai jab tak ho do
मैटलैब इनका है जब तक हो दो
Matlab is theirs as long as it is
mai bhee hu tab tak jab tak tum ho
मैं भी हूं तब तक जब तक तुम हो
I am so long as you are
jo sach hai woh tum man hi lo
जो सच है वो तुम मन ही लो
you take what is true
(dhinak dhinak dhin dhin ni la la
(दिनक दिनक दिन नी ला ला
(Dinak dinak din ni la la
na na re da ni na na re da ni dhina do) - (2)
ना ना रे दा नी ना ना रे दा नी दिन दो) - (2)
Na Na Re Da Ni Na Na Re Da Ni Din Do) - (2)
subah ke pal ya shyam ke do, ek do sala ek hi hai
सुबा के पल या श्याम के दो, एक दो साला एक ही है
Suba's moment or Shyam's two, a two-year-old is the same
do aankhon se dekhe ham, phir bhee najara ek hi hai
दो आँखों से देखे हम, फिर भी नज़र एक ही है
We see with two eyes, yet the sight is the same
dil hai do lekin sanam, pyar kee dhara ek hi hai
दिल है दो लेकिन सनम, प्यार की धारा एक ही है
Dil hai two but sanam, the stream of love is the same
kehta hai meraa yeh dil piya, (koyee hai koyee hai hi nahee -2)
कहता है मेरा ये दिल पिया, (कोई है कोई है ही नहीं-2)
It says that my heart is drunk
(taka re taka re taka dhim taka taka taka dhim
(टका रे टका रे टका धिम टका टका धीमो
(Taka Retka Retka Dhimka Taka Slow
taka re taka re taka dhim taka jhum) - (2)
टका रे टका रे टका धीमा टका झूम) - (2)
Taka Retaka Retaka Slow Taka Jhoom) - (2)
sunee kahanee hai yeh puranee, hanson kaa raja hanson kee ranee
सुनी कहानी है ये पुरानी, हैंसन का राजा हैंसन की रानी
The story is old, Hanson's king Hanson's queen
phirte hain ek sang harpal hee, nain me jab ek nir bharaye
फिरते हैं एक ने हरपाल ही, नैन में जब एक निर् भराये गाया
Only one Harpal is roaming, when a Nir Bharye is sung in Nain
gudwa aankh dee nir bahayee, pyar kee ho mann me jhal khal bhee
गुडवा आंख दे निर बहाई, प्यार की हो मन में झल खल भी
Give good eyes to your heart
(dhinak dhinak dhin dhin ni la la
(दिनक दिनक दिन नी ला ला
(Dinak dinak din ni la la
na na re da ni na na re da ni dhina do) - (2)
ना ना रे दा नी ना ना रे दा नी दिन दो) - (2)
Na Na Re Da Ni Na Na Re Da Ni Din Do) - (2)
kehne ko do jism sahee, lekin bas ek nam hain ham
कहने को दो जिस्म सही, लेकिन बस एक नाम है हम
Let the body be right, but we are just a name
kehne ko ham do sapne hee, lekin ek arman hain ham
कहने को हम दो सपने ही, लेकिन एक अरमान हैं हम
To say we are only two dreams, but we are one desire
itna pyar huwa kaise, sochke khud hairan hain ham
इतना प्यार हुआ कैसे, सोच खुद हेयर हैं हम
How did I fall in love so much, think we are hair myself
kehta hai meraa yeh dil piya,(sargam),kehta hai meraa yeh dil piya,(sargam),kehta hai meraa yeh dil piya,(sargam),kehta hai meraa yeh dil piya
कहता है मेरा ये दिल पिया,(सरगम),कहता है मेरा ये दिल पिया,(सरगम),कहता है मेरा ये दिल पिया,(सरगम),कहता है मेरा ये दिल पिया
says that my heart drank,(Gamma),says that my heart drank,(Gamma),says that my heart drank,(Gamma),says that my heart drank
koyee hai koyee hai hee nahee - (2)
कोई है कोई है नहीं - (2)
There is no one is none - (2)
saya hai tu chhaya hu mai
साया है तू छाया हुआ मैं
you are shadow
tu na ho toh mai bhee nahee - (2)
तू ना हो तो मैं भी नहीं - (2)
If you are not there then neither am I - (2)
Jeans
About the movie
Summary
Vishu and Ramu are a pair of Indian twins living in America with their father, Rajamani. When Madhumita (Aishwarya Rai) and her brother come to America to get medical treatment for their ailing grandmother, Vishu and Ramu end up meeting them at the airport. Vishu falls in love with Madhumita, and the couple has everyone’s blessing, except for Rajamani, who is estranged from his own twin brother. He only wants his sons to marry twin sisters, so Madhumita pretends to have a twin in order to please him. As Madhumita puts on a charade by creating Vaishnavi, all goes well, until Ramu falls in love with Vaishnavi. Now the truth must come out, before Madhumita has to marry both of Rajamani’s twin sons.
- Runtime
- Rating