Khaamosh Raat, Sehamee Hawa
Table of Contents
Video
Lyrics
Khaamosh raat, sehamee hawa
खामोश रात, सहज हवा
silent night, smooth breeze
Tanha tanha dil apana - (2)
तन्हा तन्हा दिल अपना - (2)
Tanha Tanha Dil Apna - (2)
Aur dur kahee roshan huwa ek chehara, ek chehara, ek chehara
और दूर कहीं रोशन हुआ एक चेहरा, एक चेहरा, एक चेहरा
And somewhere far away a face lit up, a face, a face
Yeh sach hai ya sapana
ये सच है या सपना
is it true or dream
Yeh sach hai ya sapana - (2)
ये सच है या सपना - (2)
Is it true or dream - (2)
Khaamosh raat sehamee hawa
खामोश रात सहमी हवा
silent night breeze
Tanha tanha dil apana - (2)
तन्हा तन्हा दिल अपना - (2)
Tanha Tanha Dil Apna - (2)
Aur dur kahee, roshan huwa ek chehara
और दूर कही, रोशन हुआ एक चेहरा:
And somewhere far away, a face illuminated:
Ek chehara, ek chehara
एक चेहरा, एक चेहरा:
One face, one face
Yeh sach hai ya sapana - (2)
ये सच है या सपना - (2)
Is it true or dream - (2)
Jhukee jhukee palake jab uthee, naino me diye madham madham
झुकी झुकी पालके जब उठे, नैनो में दिए मदम मदम
When the bowed palanquins got up, madam madam given in nano
Adh khule hotho se hansee, jhaank rahee madham madham
अध खुले होथो से हांसी, झाँक रही मदम मदम्
Laughter with half-open lips, peeping madam madam
Kaise kahan phir ho gayee, usakee charee madham madham
कैसे कहां फिर हो गई, उसे चारे मदम मधम्
How did it happen again, feed her madam madham
Pal pal uthatee hasrate, hone lagee madham madham
पल पल उठती हसरते, हो गए माधम माधम्
Laughing momentarily, it has become madham madham
Aur dur kahee, roshan huwa ek chehara
और दूर कही, रोशन हुआ एक चेहरा:
And somewhere far away, a face illuminated:
Ek chehara, ek chehara
एक चेहरा, एक चेहरा:
One face, one face
Suraj tha pe nur sa, usakee tanak madham madham
सूरज था पे नूर सा, उसकी टनक मदम मधम्
The sun was pe noor sa, his tanak madam madham
Chaand bhee sa bujha bujha, taare bhee the madham madham
चाँद भी सा बुझा बुझा, तारे भी द मदम माधम्
The moon too extinguished, the stars too the madam
Juganu dilaasa dene lage, nanhee see jaan madham madham
जुगनू दिलासा देने लगे, नन्ही देख जान मदम मधम्
Firefly started giving comfort, seeing the little one, madam madham
Shama bhee thak haar ke, hone lagee madham madham
शमा भी ठक हार के, होने लगे मदम मधम्
Shama also got upset, started getting madam madham
Aur dur kahee, roshan huwa ek chehara
और दूर कही, रोशन हुआ एक चेहरा:
And somewhere far away, a face illuminated:
Ek chehara, ek chehara...
एक चेहरा, एक चेहरा...
One face, one face...
Jine kaa tha ham me dam, par nahee tha koyee hamdam
जिन का था हम में बांध, पर नहीं था कोई हमदम
Those who had a dam in us, but had no sympathy
Khushiyo kee thee justaju, mil rahe the bas gham hee gham
खुशी की तुझे जस्टजू, मिल रहे थे बस गम ही गम
You are just happy, you were getting only sorrow, only sorrow
Shuru me iss duneeya ke bhee, khaamoshee thee aur ek the ham
शुरू में इस दुनिया के भी, खामोशी तुम और एक हम
In the beginning of this world too, the silence you and the one we
Raahe sabhee thee sunee sunee, uth rahe the kadam tham tham
राहे सबी सुनी सुनी, उठ रहे थे कदम थाम
Rahe all listened, listened, were getting up and taking steps
Aur dur kahee, roshan huwa ek chehara
और दूर कही, रोशन हुआ एक चेहरा:
And somewhere far away, a face illuminated:
Ek chehara, ek chehara
एक चेहरा, एक चेहरा:
One face, one face
Yeh sach hai ya sapna - (2)
ये सच है या सपना - (2)
Is it true or dream - (2)
Khaamosh raat, sehamee hawa
खामोश रात, सहज हवा
silent night, smooth breeze
Tanha tanha dil apana - (2)
तन्हा तन्हा दिल अपना - (2)
Tanha Tanha Dil Apna - (2)
Aur dur kahee, roshan huwa ek chehara
और दूर कही, रोशन हुआ एक चेहरा:
And somewhere far away, a face illuminated:
Ek chehara, ek chehara
एक चेहरा, एक चेहरा:
One face, one face
Yeh sach hai ya sapna - (2)
ये सच है या सपना - (2)
Is it true or dream - (2)