Khaati Hu Kasam, Khaati Hu Kasam
Table of Contents
Video
Lyrics
Woh mera khat mila tha aapko
वो मेरा खत मिला था आपको
you got my letter
Ji ha upar mera naam likha tha, niche aapka
जी हा ऊपर मेरा नाम लिखा था, आला आपका:
Yes, my name was written above, ala yours:
Bich ka kaagaj kora tha
बिच का कागज कोरा था
the middle paper was blank
Ji o darasal baat yeh ke, dil ki baat kaagaj par na la saka
जी ओ दरसल बात ये के, दिल की बात कागज पर ना ला सका
Yes, I could not bring my heart on paper.
Kaunsi baat, itani badi baat ki insaan laakhon kitaabe likh daale
कौंसी बात, इतनी बड़ी बात की इंसान लाखो किताबें लिख डाले
What is the matter, such a big thing that people can write millions of books
Toh bhi na keh sake
तो भी न कह सके
can't even say
Aur itani chhoti baat jise ek aansu, ek sisaki ik muskuraahat keh de
और इतनी छोटी बात जिसे एक आंसू, एक बहन इक मुस्कान कह दे
And such a small thing that a tear, a sister can call a smile
Rekha baat wohi hai jo is dharati ke pehle mard ne
रेखा बात वही है जो है धरती के पहले मर्द ने
Rekha is the same thing as the first man of the earth
Iss dharati ki pehli aurat se kahi thi
इस धरती की पहली औरत से कहीं थी
Where was the first woman on this earth?
Mujhe tumse pyaar hai
मुझसे तुमसे प्यार है
I love you
(Tum meri ho, mere siwa kisi ki nahi
(तुम मेरी हो, मेरे सिवा किसी की नहीं)
(you are mine, no one except me)
Khaati ho kasam, khaati hu kasam) - (2)
खाती हो कसम, खाती हु कसम) - (2)
I swear, I swear) - (2)
Main teri hu, tere siwa kisi ki nahi
मैं तेरी हूं, तेरे सिवा किसी की नहीं
I am yours, no one except you
Khaati hu kasam, khaati hu kasam
खाती हु कसम, खाती हु कसम
I swear, I swear
Iltaja pyaar ki itani hai agar maano toh - (2)
इल्तजा प्यार की इतनी है अगर मानो तो - (2)
Iltaja love is so much if you believe it - (2)
Waasta mera tumhe dil se lagaalo mujhako
वस्ता मेरा तुम्हारे दिल से लगालो मुझको
Take care of me from your heart
Madbhara aaj ka mausam bhi yahi kehata hai
मदभरा आज का मौसम भी यही कहता है
Madabhara today's weather also says the same
Abb toh inn reshami julfon mein chhupaa lo mujhako
अब तो इन रेशमी जुल्फों में छुपा लो मुझे
Now hide me in these silky veils
Tum meri ho, mere siwa kisi ki nahi
तुम मेरी हो, मेरे सिवा किसी की नहीं:
You are mine, no one except me:
Khaati ho kasam, khaati hu kasam
खाती हो कसम, खाती हु कसम
I swear, I swear
Main teri hu, tere siwa kisi ki nahi
मैं तेरी हूं, तेरे सिवा किसी की नहीं
I am yours, no one except you
Khaati hu kasam, khaati hu kasam
खाती हु कसम, खाती हु कसम
I swear, I swear
Abb juda koyi tumhe mujhase na kar paayega - (2)
अब जुड़ा कोई तुम्हें मुझसे ना कर पायेगा - (2)
Now no one connected with me will be able to do you - (2)
Aisa baandha hai tumhe pyaar ki inn baahon se
ऐसा बंधन है तुम्हें प्यार की इन कहां से
Such is the bond that you love from where
Pyaar ki raah mein mit jaayunga chaahat ki kasam
प्यार की राह में मित जाउंगा चाहत की कसम
I will die in the path of love
Puchh lena yeh kisi roj inhi raahon se
पुच्छ लेना ये किसी रोज़ में ही रहना से
take it off from living in a day
Tum meri ho, mere siwa kisi ki nahi
तुम मेरी हो, मेरे सिवा किसी की नहीं:
You are mine, no one except me:
Khaati ho kasam, khaati hu kasam
खाती हो कसम, खाती हु कसम
I swear, I swear
Main teri hu, tere siwa kisi ki nahi
मैं तेरी हूं, तेरे सिवा किसी की नहीं
I am yours, no one except you
Khaati hu kasam, khaati hu kasam
खाती हु कसम, खाती हु कसम
I swear, I swear
Mere waade hai yeh paani ki lakiren ton nahi - (2)
मेरे वादे है ये पानी की लकीरेन तो नहीं - (2)
My promises are that this water line is not there - (2)
Gair mumkin hai mere dil ka fasaana badale
गैर मुमकिन है मेरे दिल का फसाना बदले
It is not possible to change the mood of my heart
Shaam ke dubate suraj ki gawaahi le lo
शाम के दुबे सूरज की गवाह ले लो
Witness the dune sun of the evening
Main na badalungi chaahe jamaana badale
मैं न बदलुंगी चाहे जमाना बदले
I will not change even if the times change
Tum meri ho, mere siwa kisi ki nahi
तुम मेरी हो, मेरे सिवा किसी की नहीं:
You are mine, no one except me:
Khaati ho kasam, khaati hu kasam
खाती हो कसम, खाती हु कसम
I swear, I swear
Main teri hu, tere siwa kisi ki nahi
मैं तेरी हूं, तेरे सिवा किसी की नहीं
I am yours, no one except you
Khaati hu kasam, khaati hu kasam
खाती हु कसम, खाती हु कसम
I swear, I swear
Tum meri ho, mere siwa kisi ki nahi
तुम मेरी हो, मेरे सिवा किसी की नहीं:
You are mine, no one except me:
Khaati ho kasam, khaati hu kasam.....
खाती हो कसम, खाती हु कसम.....
I swear, I swear.