Khabar Nahi
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere maula maula mere maula, man matwala kyun hua hua re
मेरे मौला मौला मेरे मौला, मन मतवाला क्यों हुआ रे
Mere Maula Maula, my Maula, why did my mind become confused?
Man maula maula mere maula, mere maula
मन मौला मौला मेरे मौला, मेरे मौला
Mind Maula Maula, my Maula, my Maula
Kis taraf hai aaasmaan, kis taraf zaameen khabar nahi khabar nahi
किस तरह है आसमान, किस तरह जमीं खबर नहीं खबर नहीं
How is the sky, how is the ground, no news, no news
O o jab se aaya hai sanam, mujhko khud ki bhi khabar nahi khabar nahi
ओ जब से आया है सनम, मुझे खुद की भी खबर नहीं खबर नहीं
O since I have come Sanam, I do not even know about myself
Ho o o hosh gul sapno ki mein bandhu pull
हो ओ ओ होश गुल सपनों की में बंधु पुल
Ho O O Hosh Gul Sapne Ki Mein Bandhu Pul
Aankh kab khuli khabar nahi khabar nahi
आंख कब खुली खबर नहीं खबर नहीं
When eyes are open, news is not news
Hoo hoo kis taraf hai aaasmaan
हू हू किस तरह है आसमान
hoo hoo how is the sky
Kis taraf zaameen khabar nahi khabar nahi
किस तरह से जमीं खबर नहीं खबर नहीं
how the grounded news is not news
Mere maula maula mere maula, man matwala kyun hua hua re
मेरे मौला मौला मेरे मौला, मन मतवाला क्यों हुआ रे
Mere Maula Maula, my Maula, why did my mind become confused?
Man maula maula mere maula, mere maula
मन मौला मौला मेरे मौला, मेरे मौला
Mind Maula Maula, my Maula, my Maula
Jaane kab kahan kaise tere ho gaye kaise
जाने कब कहां कैसे तेरे हो गए कैसे
Know when, where, how have you been
Hum to sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya
हम तो सोचते ही रह गए और प्यार हो गया
We just kept thinking and fell in love
Mere khawaab dil saaansein, mil ke kho gaye aise
मेरे ख़्वाब दिल सांसें, मिल के खो गए ऐसे
My dreams are my heart's breath, I got lost like this
Tujko dekh ke aisa to kai baar ho gaya
तुझे देख के ऐसा तो काई बार हो गया
How many times has this happened after seeing you?
Tu kahe dil yeh tera hi rahe
तू कहे दिल ये तेरा ही रहे
You say that your heart is yours
Aur kya kahun khabar nahi khabar nahi
और क्या कहूं खबर नहीं खबर नहीं
And what to say, no news, no news
Kis taraf hai aaasmaan kis taraf zaameen khabar nahi khabar nahi
किस तारफ है आसमान किस तरह जमीन खबर नहीं खबर नहीं
How is the sky, how the land is not news, not news
Mere maula maula mere maula, man matwala kyun hua hua re
मेरे मौला मौला मेरे मौला, मन मतवाला क्यों हुआ रे
Mere Maula Maula, my Maula, why did my mind become confused?
Man maula maula mere maula, mere maula
मन मौला मौला मेरे मौला, मेरे मौला
Mind Maula Maula, my Maula, my Maula
Aayega woh is intezaar mein
आएगा वो इंतजार में है
he'll come he's waiting
Ud chala dil wahan sapne jahan mein janu
उड़ चला दिल वहां सपने जहां में जानू
Fly away heart there dreams where I know
Lagta hai woh mere kareeb hai
लगता है वो मेरे करीब है
Looks like she's close to me
Aisa kyun hai magar dhunde nazar beqabu
ऐसा क्यों है मगर धुंडे नज़र बेक़ाबू
Why is it so
Hosh gul sapno ki main bandhu pull
होश गुल सपनों की मैं बंधु पुल
I bridge my dreams of consciousness
Aankh kab khuli khabar nahi khabar nahi ho o
आंख कब खुली खबर नहीं खबर नहीं हो ओ
When the eyes are open, the news is not the news.
Kis taraf hai aaasmaan, kis taraf zaameen khabar nahi khabar nahi
किस तरह है आसमान, किस तरह जमीं खबर नहीं खबर नहीं
How is the sky, how is the ground, no news, no news
Jab se aaya hai sanamm mujhko khud ki bhi khabar nahi khabar nahi
जब से आया है सनम मुझे खुद की भी खबर नहीं खबर नहीं
Ever since Sanam has come, I do not even know about myself.
Hosh gul sapno ki mein bandhu pull
होश गुल सपनों की में बंधु पुल
Bandhu Pul in Hosh Gul Sapne Ki
Aankh kab khuli khabar nahi khabar nahi ho o
आंख कब खुली खबर नहीं खबर नहीं हो ओ
When the eyes are open, the news is not the news.
Kis taraf hai aaasmaan kis taraf zaameen khabar nahi khabar nahi
किस तारफ है आसमान किस तरह जमीन खबर नहीं खबर नहीं
How is the sky, how the land is not news, not news
Mere maula maula mere maula, man matwala kyun hua hua re
मेरे मौला मौला मेरे मौला, मन मतवाला क्यों हुआ रे
Mere Maula Maula, my Maula, why did my mind become confused?
Man maula maula mere maula, mere maula
मन मौला मौला मेरे मौला, मेरे मौला
Mind Maula Maula, my Maula, my Maula