Khai Hai Re Hamne Kasam
Table of Contents
Video
Lyrics
(Khai hai re hamane kasam sang rahne ki
(खाई है रे हमने कसम संग रहने की
(Khai hai re we have vowed to live together)
Aayega re ud ke mera hans pardesi) - (2)
आयेगा रे उद के मेरा हंस परदेसी) - (2)
Aayega Re Ud Ke Mera Hans Pardesi) - (2)
(Pahla milan mose nahi re sajan ka
(पहला मिलन मोसे नहीं रे सजन का
(First meeting of Moose Nahi Re Sajan
Rahega sada milna dharti gagan ka) - (2)
रहेगा सदा मिलना धरती गगन का) - (2)
Will always meet earth sky) - (2)
Yug se wo hai mera
युग से वो है मेरा
since ages she is mine
Yug se wo hai mera mai usaki re
युग से वो है मेरा मैं उसे रे
Since ages she is mine, I re her
Khai hai re hamne kasam sag rahne ki
खाई है रे हमने कसम साग रहने की
I have eaten, I have sworn to stay green
Aayega re ud ke mera has pardesi
आयेगा रे उद के मेरा है परदेसी
Aayega Re Ud Ke Mera Hai Pardesi
Khai hai re hamne kasam
खाई है रे हमने कसम:
I have taken a vow:
(Aise to nahi usake rag me dhali mai
(ऐसे तो नहीं उसके रग में ढली माई
(It is not like this that my mother has fallen in his blood)
Piya ag lag lag ke bhai sanwali mai) - (2)
पिया आग लग लग के भाई सांवली माई) - (2)
Piya Aag Lag Lag Ke Bhai Sanwali Mai) - (2)
Mere tan pe chhav hai
मेरे तन पे छाव है
I have shadow on my body
Mere tan pe chhav hai usi ki re
मेरे तन पे छाव है उसी की रे
I have a shadow on my body.
Khai hai re hamne kasam sag rahne ki
खाई है रे हमने कसम साग रहने की
I have eaten, I have sworn to stay green
Aayega re ud ke mera has pardesi
आयेगा रे उद के मेरा है परदेसी
Aayega Re Ud Ke Mera Hai Pardesi
Has pardesi
परदेसी है
is a foreigner
Mera has pardesi
मेरा है परदेसी
mine is foreign