Khamakha – Dil Ki Meri Khata Yeh Toh Nahi
Table of Contents
Video
Lyrics
Khamakha pedo ka gujarna
खमाखा पेड़ो का गुजरां
Passage of Khamakha Trees
Khamakha raaston ka chalna
खमाखा रास्तों का चलन
trajectory of paths
Kya hain yunhi kahi girna
क्या है ऐसी ही गिरना
what is falling like this
Girke phirse sambhalna
गिरके फिरसे संभलना
recover from fall
Kya hain dil mein laankhon sawalon ka jalna
क्या है दिल में लंखोओं देखालों का जालना
What is the network of millions of eyes in the heart
Dil ki mere khata yeh toh nahi
दिल की मेरे खाता ये तो नहीं
This is not my heart's account
Ke maine bataya na kabhi
के मैंने बताया न कभी:
I never told:
Ke tune sataya hai mujhe kitna
के तू सत्या है मुझे कितना
how much you are true to me
Tumne bhi toh dikhaya na kabhi
तुमने भी तो देखा न कभी:
Have you ever seen:
Ya phir sikhaya na kabhi
या फिर सिखया न कभी:
Or never taught:
Ke pyar jatate hai kaise jaana
के प्यार जते हैं कैसे जाना
Let's know how to love
Dil ki mere khata yeh toh nahi
दिल की मेरे खाता ये तो नहीं
This is not my heart's account
Ke maine bataya na kabhi
के मैंने बताया न कभी:
I never told:
Ke tune sataya hai mujhe kitna
के तू सत्या है मुझे कितना
how much you are true to me
Gawa hai yeh asmaan gawa hai hawa
गावा है ये अस्मान गावा है हवा
Gawa hai this pride is gawa hai air
Kisiko na chaha kabhi tumhare siwa
किसको न चाहा कभी तुम्हारे सिवा
who never wanted except you
Kyun hain phir yeh tanhaiya
क्यूं हैं फिर ये तनहैया
Why is this tanhaiya then?
Kaisi yeh saza
कैसी ये सज़ा
how is this punishment
Dil ki mere khata yeh toh nahi
दिल की मेरे खाता ये तो नहीं
This is not my heart's account
Ke maine bataya na kabhi
के मैंने बताया न कभी:
I never told:
Ke tune sataya hai mujhe kitna
के तू सत्या है मुझे कितना
how much you are true to me
Tumne bhi toh dikhaya na kabhi
तुमने भी तो देखा न कभी:
Have you ever seen:
Ya phir sikhaya na kabhi
या फिर सिखया न कभी:
Or never taught:
Ke pyar jatate hai kaise jaana
के प्यार जते हैं कैसे जाना
Let's know how to love
Kya hai jugnuon ka chamakna
क्या है जुगनूओं का चमत्कार:
What is the miracle of firefly:
Raat aate shaamon ka dhalna
रात आते शामों का ढलना
night falls
Patjhado mein phoolon ka khilna
पतझड़ो में फूल का खिलना
flower bloom in the fall
Aankhon ki salakhon ka dam kya hain
आंखों की सलाहों का बांध क्या है
what is the dam of the eye tips
(Dil ki mere khata yeh toh nahi
(दिल की मेरे खाता ये तो नहीं
(My heart's account is not this)
Ke maine bataya na kabhi
के मैंने बताया न कभी:
I never told:
Ke tune sataya hai mujhe kitna
के तू सत्या है मुझे कितना
how much you are true to me
Tumne bhi toh dikhaya na kabhi
तुमने भी तो देखा न कभी:
Have you ever seen:
Ya phir sikhaya na kabhi
या फिर सिखया न कभी:
Or never taught:
Ke pyar jatate hai kaise jaana) - 2
के प्यार जते हैं कैसे जाना) - 2
Let's love know how to go) - 2
Dil ki mere khata yeh toh nahi
दिल की मेरे खाता ये तो नहीं
This is not my heart's account
Ke maine bataya na kabhi
के मैंने बताया न कभी:
I never told:
Ke tune sataya hai mujhe kitna
के तू सत्या है मुझे कितना
how much you are true to me