Khamosh Hai Khewanhar Mera
Amar
Table of Contents
Video
Lyrics
Khamosh hai khewanhar mera, naiyya meri dubi jati hai
खामोश है खेवनहर मेरा, नैय्या मेरी दुबी जाती है
Silent is mine, Nayya is my dumb
Khamosh hai khewanhar mera, naiyya meri dubi jati hai
खामोश है खेवनहर मेरा, नैय्या मेरी दुबी जाती है
Silent is mine, Nayya is my dumb
Jinda hun magar abb jine kee, umid bhi tuti jati hai
जिंदा हूं मगर अब जिन की, उम्मीद भी टूटी जाती है
I am alive but now Jin's hope is also broken
Sahil kee tamanna thi mujhko majhadhar me beda ja pahoncha
साहिल की तमन्ना थी मुझे मझधार में बेड़ा जा पहोंचा
Sahil's wish was to reach me in the middle of the fleet
Jine kee duayen kyun mangu, pani toh gale tak aa pahoncha
जिन की दुआएं क्यों मांगू, पानी तो गले तक आ पहोन्चा
Why should I ask for the blessings of whom, the water reached till the neck
Dil dhundh raha hai dooniya ko, dooniya hai ke chhuti jati hai
दिल धुंध रहा है दुनिया को, दुनिया है के छुटी जाती है
The heart is fogging to the world, the world is lost
Naiyya meri dubi jati hai, khamosh hai khewanhar mera......
नैय्या मेरी दुबी जाती है, खामोश है खेवनहर मेरा......
Nayya goes to my dubi, silent is mine.
Gham apna juban tak la naa sakun, sansar ko munh dikhla naa sakun
गम अपना जुबान तक ला ना सकुन, संसार को मैं दिखला ना सकुन
I could not bring sorrow to my tongue, I could not show it to the world
Ghutata hai jo dam rukte hai kadam, badhte hai kadam rukte hai kadam
घटता है जो बांध रुकते है कदम, बढ़ते हैं कदम रुकते हैं कदम
The steps that stop the dam decreases, the steps stop the steps.
Ghutata hai jo dam rukte hai kadam, manjil kee taraf bhi ja naa sakun
घटता है जो बांध रुकते है कदम, मंजिल की तरफ भी जा ना सकुन
What happens when the dam stops, can't even go towards the destination
Bhataka huwa rahi jan ke abb, takdir bhi ruthi jati hai
भटका हुआ रही जान के अब तक, तकदिर भी रूटी जाती है
Till now the life has been lost, the fate is also rooted
Naiyya meri dubi jati hai, khamosh hai khewanhar mera......
नैय्या मेरी दुबी जाती है, खामोश है खेवनहर मेरा......
Nayya goes to my dubi, silent is mine.
Charano me tere hai laj meri, sun aaj jara fariyad meri
चरणो में तेरे है लाज मेरी, सुन आज जरा फरियाद मेरी
I am ashamed of you in my feet, listen to my complaint today
Too dur nahee, majbur nahee, nagari hai magar barbad meri
बहुत दूर नहीं, मजबूर नहीं, नगरी है मगर बरबाद मेरी
Not far away, not forced, but my city is ruined
Kya yuhi garibo kee dooniya, sansar me luti jati hai
क्या यूही गरीबो की दुनिया, संसार में लूटी जाती है
Is this the world of the poor, looted in the world
Naiyya meri dubi jati hai, khamosh hai khewanhar mera......
नैय्या मेरी दुबी जाती है, खामोश है खेवनहर मेरा......
Nayya goes to my dubi, silent is mine.
Amar
About the movie
Summary
Laura and Carlos love each other as if every day is their last. Driven by the desire to control her own life and break free from her mother’s control, Laura dreams of getting pregnant. Both search for their place in this world, but one year later and a little more mature, their deep passion is just a memory.
- Runtime
- Rating