Khochey Pathan Ki Zubaan
Table of Contents
Video
Lyrics
Sab kuch khudaa se maang liya
सब कुछ खुदा से मांग लिया
Asked everything from God
Ek tujhko hi maang ke
एक तुझको ही मांग के
only ask for you
Uthte nahin hain haath mere
उठते नहीं हैं हाथ मेरे
my hands do not rise
Ab is duaa ke baad, is duaa ke baad
अब दुआ के बाद है दुआ के बाद है
Now after dua, after dua
Oye khochey pathan
ओए खोचे पठान
oy khoche pathan
Oye laley di jaan
ओए लले दी जान
Oye Lale Di Jaan
Yaroon ke ji yaar hai dildar hai hum
यारों के जी यार है दिलदार है हम
Friends are friends, we are heartbroken
Yaar pe mit jaayenge khuda ki kasam
यार पे मिट जाएंगे खुदा की कसम
God's oath will be erased on man
Yaroon ke ji yaar hai
यारून के जी यार है
Yaron's man
Dildar hai hum
दिलदार है हम
we are kind
Yaar pe mitt jaayenge khuda ki kasam
यार पे मिट जाएंगे खुदा की कसम
God's oath will be erased on man
Jaan de de…jaan de de, jo tu kare ishara
जान दे दे जान दे दे जो तू करे इशारा
Give life, give life, whatever you indicate
Ho yaara
हो यारां
yes man
Khochey pathan ki zubaan hai o yaara - 4
खोचे पठान की जुबां है ओ यारा - 4
Khoche Pathan Ki Juban Hai O Yaara - 4
De de re maula maula re maula
दे दे रे मौला मौला रे मौला
De De Re Moula Moula Re Moula
Yaar ke karam
यार के करम
dude ke karma
Reham karam bus tera hai tera hi bharam
रहम करम बस तेरा है तेरा ही भरम
Your mercy is only yours
Nazar utha ke koi dekhe ye hai kis mein dum
नज़र उठा के कोई देखे ये है किस में दम
Look up and see if someone has the power
Khade hai raah mein teri deewar banke hum
खड़े है राह में तेरी दीवार बनके हम
We are standing in the way as your wall
Ho ho ho ho
हो हो हो हो
yes yes yes
Nazar utha ke koi dekhe
नज़र उठा के कोई देखे
look up someone
Ye hai kis mein dum
ये है किस में दम
this is what's in it
Khade hai raah mein teri
खड़े है राह में तेरी
standing in your way
Deewar banke hum majaal itni kahan jo
दीवार बनके हम मजाल इतनी कहां जो
Where do we have fun by becoming a wall?
Koi tujhe chhooley
कोई तुझे छोले
someone leave you
Meri shamsheer karde uska sar
मेरी शमशीर करदे उस्का साड़ी
Meri Shamsheer Karde Uska Saree
Wahin pe kalam
वही पे कलाम
wahi pe kalam
Yaari mein peeche kabhi hate na kadam
यारी में पीछे कभी नफरत न कदम:
Never Hate Step Back in Yaari:
Yaaro pe mitt jaayenge khuda ki kasam
यारो पे मिट जाएंगे खुदा की कसम
God's oath will be erased on friends
Jaan de de…jaan de de,
जान दे दे जान दे दे,
Give life, give life, give life
Jo tu kare ishara ho yaara
जो तू करे इशारा हो यारां
whatever you indicate, man
Khochey pathan ki zubaan hai o yaara - 4
खोचे पठान की जुबां है ओ यारा - 4
Khoche Pathan Ki Juban Hai O Yaara - 4
(Zara sa katra bhi apni ana mein rehta hai
(ज़रा सा कटरा भी अपनी आना में रहता है)
(Even a small bowl remains in its anatomy)
Ajeeb lehja mein dariya se baat karta hai) - 2
अजीब लेहजा में दरिया से बात करता है) - 2
talks to Daria in a strange tone) - 2
Ye rehke paani mein toofan se nahi darta
ये रहके पानी में तूफ़ान से नहीं डरता
He is not afraid of the storm in the water
Khuda ke yaar ki yaari se pyaar karta hai
खुदा के यार की यारी से प्यार करता है
Loves the love of God's friend
Yaari mein peeche kabhi hate na kadam
यारी में पीछे कभी नफरत न कदम:
Never Hate Step Back in Yaari:
Yaaro pe mit jaayenge khuda ki kasam
यारो पे मित जाएंगे खुदा की कसम
God's oath will be lost on friends
Jaan de de…jaan de de
जान दे दे जान दे दे
give life give life
Jo tu kare ishara ho yaara
जो तू करे इशारा हो यारां
whatever you indicate, man
Khochey pathan ki zubaan hai o yaara - 4
खोचे पठान की जुबां है ओ यारा - 4
Khoche Pathan Ki Juban Hai O Yaara - 4
Khuda ke baad mujhko
खुदा के बाद मुझे
god after me
Yaar yaari pe atida hai
यार यारी पर अतिदा है
yaar yaari par hai
Bula ke yaar mehfil mein
बुला के यार महफिल में
Bula ke yaar mehfil mein
Mujhe tune kharida hai
मुझे तूने खरीदा है
you bought me
Ki ye sach hai dua maangi toh
की ये सच है दुआ मांगी तोह
Is it true that if you prayed
Tera saath paaya hai
तेरा साथ पाया है
found you
Maseeha ban ke mere sar pe
मसीहा बन के मेरे सर पे
Be the messiah on my head
Tera haath aaya hai
तेरा हाथ आया है
your hand has come
Main tujhpe jaan luta dunga
मैं तुझपे जान लुटा दूंगा
i will kill you
Toh main imaan luta dunga
तो मैं ईमान लुटा दूंगा
then i will believe
Aanch aa jaaye yaari pe
आंच आ जाए यारी पे
Aacha Aaye Yaari Pe
Toh hasti ko mita dunga
तो हस्ती को मीता दूंगा
then I will meet the celebrity
Main tujhpe jaan jaan
मैं तुझे जान जाने
i know you
Jaan jaan jaan luta dunga
जान जान जान लुटा दूंगा
I will spend my life
Toh main imaan maan
तो मैं ईमान मान
so i believe
Maan maan imaan luta dunga
मान मान इमान लुटा दूंगा
I will give you my respect
Jaan de de jaan de de
जान दे दे जान दे दे
give life give life
Jo tu kare ishara yaara
जो तू करे इशारा यारां
whatever you indicate man
Khochey pathan ki zubaan hai o yaara - 3
खोचे पठान की जुबां है ओ यारा - 3
Khoche Pathan Ki Juban Hai O Yaara - 3